- Ne menj oda, figyelmeztettelek!
- Mitől félsz? Minden nap átmegyünk azon az úton.
- Igen. De mi a helyzet ma? Nem tudod?
- Tudod mit?
- Tu úr börtönben van! Épp most jött vissza a börtönből. Anyám azt mondta, ne menjek a közelébe. Különben…
- De ő is ember. Szerintem nem olyan ijesztő, mint ahogy mindenki hiszi.
Lap mindenféle okkal felhozott ellenvetései ellenére Tan továbbra is bátran sétált az ismerős keskeny ösvényen, amely a mezőt szegélyező öreg rózsaalmafa árnyékához vezetett. Ez volt az a hely, ahová Tan és barátai gyakran ellátogattak, amikor teheneket tereltek, főleg nyáron, amikor a rózsaalmafa teljes terméshozamban volt. Minden nap egy-két embernek az volt a feladata, hogy vagy a fa alatt üljön, vagy az ágain kuporogjon, hogy biztonságban tartsa a fát a gyümölcs érésének időszakában.
Ma reggel Tanre került a sor, hogy elvégezze a kötelességét. Szokás szerint fürgén, hosszú léptekkel sétált, szája szélesen mosolygott, gyomra titokban boldog volt, amikor a betakarításra váró, telt, édes-savanyú datolyaszilva fürtjeire gondolt. Az ajándékra gondolva, amelyért az egész csoport olyan keményen dolgozott, Tan elfelejtette Lap figyelmeztetését. Amíg a lába meg nem csúszott, egész teste mozdulatlanul feküdt a csillogó vízmezőn, felkiáltott: „Á…!”, és ügyetlenül forgolódott, nem tudva, hogyan álljon fel. Miközben az arcát sár borította, még mindig próbált felállni, amikor hirtelen két erős kéz felemelte, és gyengéden a puha fűre helyezte. Egy mély hang megszólalt:
– Csukd be a szemed. Előbb lemosom a sarat. Tan hallotta a furcsa hangot, és azonnal sejtette, hogy Mr. Tu az, akiről Lap beszélt. Lehunyta a szemét, hogy figyeljen, de azért nem felejtette el kíváncsian megkérdezni:
- Uram, ön Tu úr?
A férfi vizet merített a mezőről, hogy megmossa Tan arcát és kezét. Egy idő után lassan így válaszolt:
- Honnan tudod a nevem?
- Hallottam a barátomat mondván, gondolom.
A férfi nem válaszolt semmit, csak hangosan felnevetett, és boldogan mondta Tannak:
- Rendben. Most már kinyithatod a szemed.
Tan pislogott, és lassan kinyitotta a szemét. Bár a szeme még mindig csípte a sárt, még mindig tisztán látta a előtte ülő férfi képét. Magas és erős volt, a feje kopasz, az arca öreg és száraz. A férfi tekintete Tanra meredt, ami először kissé megijesztette a fiút, de aztán amikor látta, hogy a férfi szeretetteljesen mosolyog, és kedvesen kérdezi tőle, már nem érzett félelmet.
- Köszönöm, hogy megmentettél!
- Jól van, fiú. Jó, hogy jól vagy. Csak vigyázz magadra mostantól.
Tan elmosolyodott, igent mondott, és csak nézte tovább a férfi arcát, aki segített neki. Egyértelmű volt, hogy Tan nagyon barátságosnak és megközelíthetőnek találta Mr. Tu-t, nem pedig, ahogy Lap mondta, nagyon ijesztőnek.
Első beszélgetésük után Tan hirtelen megkedvelte Mr. Tut. Bár nem tudta pontosan, miért van Mr. Tu börtönben, úgy gondolta, hogy nem teljesen rossz ember.
Tan elmesélte Lapnak, Tangnak és Tinhnek Mr. Tu segítségének történetét, és mindannyian meglepetésükben kinyitották a szájukat. Nyilvánvaló volt, hogy a falu felnőttjei suttognak egymással. Amikor Tant Mr. Tu-ról hallották beszélni, mindannyian kíváncsiak voltak, hogy találkozzanak vele. Megbeszélték, hogy miután sikeresen megússzák a délutáni szunyókálást anélkül, hogy a felnőttek felfedeznék őket, összegyűlnek a rózsaalmafánál. Éppen időben, a falu számos útjáról gyűltek össze mind a négyen...
Tannal egyidős Tu úr egy szerencsétlen gyermek volt. Szüleit villámcsapás sújtotta, és meghaltak, miközben rákokat és csigákat fogtak a mezőn egy viharban. Akkoriban mindössze 13 éves volt, öccse pedig mindössze 10. Szüleik meghaltak, és a két testvér nyomorúságos életet élt. A szomszédok segítségével sikerült átvészelniük a legnehezebb időszakot. Cao Son faluban azonban akkoriban minden család szegény és éhezett, és a testvérek nem számíthattak mindenki szeretetére és támogatására. Mivel nem akartak a szomszédok terhére válni, öccsével megtanultak önállóak lenni és gondoskodni egymásról. Abban az időben Tu úr, fiatal kora ellenére, tudta, hogyan gondoskodjon öccséről a szülei helyett. A két testvér minden nap kiment rákokat és csigákat fogni, hogy pénzt keressenek rizs vásárlásához. A szezonban, bárki felbérelte őket bármilyen munkára, bármit is tudott csinálni, Tu úr elfogadta. Amikor a földeket kapálták, gyomláltak, rizst hordtak; Jól tud kacsákat terelni, füvet nyírni és tűzifát gyűjteni.
Míg társai iskolába jártak, Mr. Tu keményen kellett dolgoznia a megélhetésért. Azt hitték, hogy testvérei szerencsétlensége a végső határ, de váratlanul az élet kiszámíthatatlan. Öccse, egyetlen és utolsó rokona, szintén elhagyta őt egy közlekedési baleset után, miközben hazafelé tartott az iskolából. Mr. Tu kétségbeesett. A nagy veszteség miatt már nem hitt az élet jó dolgaiban. Ebben a szélsőséges helyzetben vakmerő volt, felhagyott a rossz emberekbe vetett hittel és a szavaikra való hallgatással, mert meg akarta változtatni az életét és a sorsát. Több mint 20 évesen, tele fiatalos fiatalsággal, Mr. Tu egy fegyverkereskedőkből álló bandát vezetett, és sok ártatlan ember tragikus halálát okozta. Végül több mint 30 év börtönbüntetéssel kellett megfizetnie tudatlanságáért és arroganciájáért.
Azon a napon, amikor Tu urat börtönbe vitték, Cao Son falu lakói meglepődtek. Nem tudták elhinni, hogy egy olyan szelíd, egyszerű és erős ember, mint Tu úr, aki mindig élt és másokra gondolt, könnyen beleeshet egy ilyen bűnös útba. Azonban, ha egyszer a törvény csapdájába kerül, előbb-utóbb el kell fogadnia a törvény büntetését. Amikor Tu úr börtönbe került, a falusiak ezt tanácsként vették gyermekeiknek és unokáiknak, hogy ne legyenek olyan ostobák, hogy kövessék Tu úr útját, ha nem akarnak rácsok mögött ülni és elveszíteni az egész életüket.
Az idő múlásával kevesen emlékeztek arra, hogy Tu úr egykor Cao Son falu tagja volt. A bambuszsövények, gátak és rizsgyökerek között élő falusiak élete továbbra is békés és becsületes volt, amíg Tu úr egy este vissza nem tért a faluba.
Tu úr feltűnése a faluban több mint 30 évvel ezelőtti történetet idézett fel újra. A később született gyerekek, mint Tan, kerek és lapos szeműek voltak. Szüleik mindig arra emlékeztették őket, hogy maradjanak távol Tu úrtól és a gonosztól is. Úgy tűnt, hogy a „közel a tinta megfeketedik” gondolat mélyen bevésődött Cao Son minden falusijának tudatalattijába, akaratlanul is nemcsak magányossá, hanem a faluban is egyedül állóvá téve Tu urat. Bár Tu úr megváltozott és megbánta bűneit, a faluban sokan még mindig nem tolerálták és nem bocsátották meg neki. Megtérésének útját apja szülőföldjén kezdte, abban a házban, ahol szülei hagyták őt és két testvérét, zöldségekből és zabkásából éltek, hogy egymást eltartsák a család hagyományos rák- és garnélarák-fogásával. Tu úr abban reménykedett, hogy élete hátralévő részét békében töltheti.
Tu úr semmit sem titkolt Tan csoportja előtt, amikor mesélt nekik gyermekkoráról és bebörtönzésének okáról. Kedvesen hozzátette:
- Ez az egész életem az elmúlt 50 évben. Ne feledd, hallgatnod kell a szüleidre, jónak kell lenned, keményen kell tanulnod, hogy a jövőben jó emberré válj, ne légy olyan, mint én. Amikor megbánod és bűnbánatot tartasz, akkor már túl késő.
Tu úr nagyon örült, hogy a falusi gyerekek figyelnek. Amikor majdnem elérkezett a háló kivetésének ideje, Tu úr felállt, felemelt egy nagy rudat, leszedett néhány csokor érett rózsaalmát, és szétosztotta azokat minden gyerek között. Amikor meghallották, hogy azt mondja, hogy ez a rózsaalmafa nem sokkal idősebb a jelenlegi koránál, minden gyerek azonnal felkiáltott meglepetésében. Hallani akarták, ahogy mesél a rózsaalmafáról, tudni akarták, hogy vajon hasonló-e a gyermekkora az övékéhez most. Tu úr hangosan felnevetett, és megígérte a gyerekeknek, hogy holnap folytatják a történetet. Miután így nézték, ahogy Tu úr alakja fokozatosan eltűnik a mezőn, az egész csoport boldogan felkiáltott, kortyolgatva a rózsaalmákat a kezükben, és remélve, hogy gyorsan eltelik az idő holnap délig, amikor újra hallhatják Tu úr mesélni.
Tan, Lap és Tinh minden nap összegyűltek a rózsaalmafa alatt. Nem csupán a fával való barátságuk és a gyümölcsszezon miatt, hanem azért is, mert Tu úr ott volt. Tu úrnak a rózsaalmafához és a szeretett Cao Son faluhoz kapcsolódó gyermekkori történetei mindenkit izgatottan vártak a hír hallatán és a tudás megszerzésén. Aztán emlékeztették egymást, hogy szeressék családjukat, barátaikat és szomszédaikat, és hogy keményen tanuljanak, hogy a jövőben hasznos emberekké válhassanak.
Délután Tan főtt krumplit, Lap egy zacskó zöld szilvát, Tinh pedig érett guavát hozott. Meghívtak néhány barátot is a faluból, akikkel az előbb találkoztak, mindegyikük kezükben egy csomó ajándékot és egyéb holmit vitt. Amikor találkoztak Tu úrral, gyorsan elmondták neki, hogy a szüleik azt mondták nekik, hozzák magukkal, hogy együtt együnk vele és a barátaikkal szórakozásból.
Így hát, a ragyogó nyári nap alatt, az ősi rózsaalmafa árnyékában Tu úr és a falusi gyerekek beszélgettek. Régi történetek, amelyeket Tu úr kívülről tudott, új történetek, amelyeket Tan kívülről tudott... Így napról napra szorosabbá vált Tu úr és a gyerekek barátsága.
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)