Oxford a "düh" szót választotta a 2025-ös év szavának

Az Oxfordi Szótár a szót úgy határozza meg, mint olyan online tartalmat, amely „szándékosan haragot vagy neheztelést kelt” azáltal, hogy felkavaró, provokatív vagy sértő.

December 1-jén az Oxford University Press a „dühcsábító csali” szót választotta a 2025-ös év szavának.

A választás fő oka az, hogy a „düh” és a „csali” szavak kombinációjából álló szó használata az elmúlt évben „háromszorosára nőtt”, „ami azt mutatja, hogy egyre több ember van tisztában az internet negatív hatásaival a pozitívak mellett” – áll az Oxford English Dictionary kiadójának online bejegyzésében.

A „rage bait” (dühcsábítás) kifejezés a „rage” (dühkitörés) és a „bait” (vonzó csali) szavak egy összevont összetétele. Mindkét kifejezés széles körben használatos az angolban, és eredete a középangolra nyúlik vissza. Bár szorosan kapcsolódik a „clickbait” szóhoz, a „rage bait” konkrétabban a harag, a viszály és a polarizáció szítására összpontosít.

Kontextusként az Oxford Dictionary a főnevet úgy határozza meg, mint olyan online tartalmat, „amely szándékosan haragot vagy felháborodást kelt azáltal, hogy sértő, provokatív vagy visszataszító, és jellemzően egy adott weboldal vagy közösségi médiafiók forgalmának vagy aktivitásának növelése érdekében kerül közzétételre”.

Érdekes módon a „Rage bait” (dühcsábászati ​​csali) kifejezés két másik, az Oxford University Press által jelölt szóval szemben nyerte a közönségszavazást: az „aurafarmolás” és a „biohack” (biohack).

Az Oxfordi Szótár az „aurafarmolás” főnevet úgy határozza meg, mint „lenyűgöző, vonzó vagy tetszetős nyilvános kép kialakítása olyan finom viselkedés vagy megjelenés révén, amely magabiztosságot, nyugalmat vagy titokzatosságot közvetít”.

A „biohack” ige meghatározása szerint „egy személy fizikai vagy mentális teljesítményének, egészségének, élettartamának vagy jólétének javítására vagy optimalizálására tett kísérlet az étrend, a testmozgási szokások vagy az életmód megváltoztatásával, vagy más eszközök, például gyógyszerek, étrend-kiegészítők vagy technológiai eszközök használatával”.

A szavazás két napon át zajlott, több mint 30 000 résztvevővel.

Miközben 2025-ben a híreket és a véleményeket a társadalmi nyugtalanság, az online tartalmakkal kapcsolatos viták és az egészségügyi aggodalmak uralják, oxfordi szakértők azzal érvelnek, hogy a „dühkitörések” azt mutatják, hogy mélyreható változásra van szükség az online tartalmakkal való interakciónkban.

Ez az év egyre mélyebb változást jelez abban, ahogyan a figyelemről beszélünk – mind abban, ahogyan azt megadjuk, mind abban, ahogyan azt keressük –, az online interakciókban és az etikában.

A „dühcsábász” egy összetett szó?

Az oxfordi „év szava” lehet egyetlen szó vagy kifejezés, amelyet a lexikográfusok egyetlen jelentésegységnek tekintenek.

A „rage bait” (dühöngő csali) önálló kifejezésként való megjelenése rávilágít az angol nyelv rugalmasságára, ahol két, már széles körben használt szó kombinálható, hogy egy adott kontextusban (jelen esetben online) konkrétabb jelentést adjon nekik, és olyan kifejezést alkossanak, amely illik a mai világunkhoz .

2024-ben Oxford az „agyrothadás” szót választotta az Év Szavának. A kifejezés a 19. századból származik, de az utóbbi években rendkívül népszerűvé vált.

Ez a kifejezés a túl sok triviális, összefüggéstelen online tartalom, például közösségi média videók fogyasztása által okozott mentális vagy intellektuális hanyatlást írja le.

Oxford azért választotta ezt a szót, hogy kifejezze a túlzott közösségi médiahasználat következményeivel és a 2024-es populáris kultúrában való elterjedtségével kapcsolatos egzisztenciális aggodalmakat.

És a 2025-ös Év Szava is úgy tűnik, hogy összefügg a tavalyi választással, még súlyosabb következményre utalva, mint a 2024-es „agyrothadás”, amikor a gyújtó szavak súlyosabb következményekkel járnak./.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/oxford-chon-kich-dong-thinh-no-la-tu-cua-nam-2025-post1080281.vnp