Az Emberi Jogi Bizottságnak az ICCPR-egyezmény végrehajtására vonatkozó ajánlásainak végrehajtási tervének jóváhagyása.

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes 2025. december 13-án aláírta a 2715/QD-TTg számú határozatot, amely jóváhagyta az ENSZ Emberi Jogi Bizottságának a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának végrehajtásáról szóló vietnami negyedik jelentésre vonatkozó ajánlásainak végrehajtására vonatkozó tervet (a továbbiakban: Terv).

E terv célja, hogy egyértelműen meghatározza a munka tartalmát és a végrehajtási ütemtervet az Emberi Jogi Bizottság ajánlásainak és a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya (ICCPR) rendelkezéseinek hatékony végrehajtása érdekében, az intézmények és a törvények fejlesztésének folyamatával összefüggésben, a polgári és politikai jogok terén a bűnüldözés hatékonyságának fokozásával, összhangban Vietnam alkotmányával és társadalmi-gazdasági körülményeivel; konkrét és érdemi eredmények elérésére törekedve a polgári és politikai jogok biztosításában és előmozdításában Vietnamban.

Ugyanakkor javítani kell az Emberi Jogi Bizottság ajánlásainak végrehajtásával kapcsolatos koordináció, nyomon követés és jelentéstétel hatékonyságát, biztosítva a sikeres végrehajtást, hogy a következő fázisban a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezménye (ICCPR) végrehajtásáról szóló félidős és nemzeti jelentések is hasznosak legyenek.

A nemzetközi együttműködés előmozdítása, a kül- és belpolitikai követelmények teljesítésének biztosítása, a nemzetbiztonság, a belső politikai biztonság garantálása, valamint az Emberi Jogi Bizottság ajánlásainak végrehajtásában való proaktivitás.

A polgári és politikai jogokra vonatkozó jogszabályok érvényesítésének hatékonyságának fokozása.

A terv a következő főbb feladatokat és megoldásokat vázolja fel:

Folytassa a jogszabályok felülvizsgálatát és megoldások javaslatát a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezménye (ICCPR) rendelkezéseinek jobb végrehajtására, különös tekintettel a törvénytervezetekben, az Országgyűlés határozataiban, a rendeletekben és az Országgyűlés Állandó Bizottságának határozataiban foglalt rendelkezések és az ICCPR Egyezmény rendelkezéseinek összeegyeztethetőségének értékelésére.

A tanulmány a jogi keretrendszer fejlesztését javasolja az ICCPR-egyezmény rendelkezéseinek jobb végrehajtása érdekében, beleértve a polgári és politikai jogok bizonyos területeken történő garantálására, a diszkrimináció elleni küzdelemre, valamint a polgári és politikai jogok korlátozásának megelőzésére vonatkozó rendelkezéseket is.

Hatékonyan kidolgozni és végrehajtani a nemek közötti egyenlőség előmozdítását, a nemi alapú erőszakra való reagálást, valamint a Nőkért, a Békéért és a Biztonságért folytatott Nemzeti Akcióprogramot; felszámolni a nőkkel és más kiszolgáltatott csoportokkal (különös figyelmet fordítva a fogyatékkal élőkre, a gyermekekre, az etnikai kisebbségekre és az LMBTQ+ egyénekre) szembeni előítéleteket és diszkriminációt.

A mang etnikai csoport női tagjai. (Fotó: Quy Trung/VNA)

Hatékonyan végre kell hajtani a polgári és politikai jogok biztosításával kapcsolatos nemzeti stratégiákat és terveket, mint például a 2050-ig tartó időszakra vonatkozó Nemzeti Éghajlatváltozási Stratégiát; a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó Nemzeti Korrupció és Negatív Gyakorlatok Elleni Stratégiát; a 2021–2030 közötti időszakra vonatkozó Nemzeti Célprogramot az Etnikai Kisebbségek és Hegyvidéki Régiók Társadalmi-Gazdasági Fejlődéséért; a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó Nemzeti Célprogramot a Drogmegelőzésről és -ellenőrzésről; valamint a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó Nemzeti Stratégiát a Mesterséges Intelligencia Kutatásáról, Fejlesztéséről és Alkalmazásáról.

Javítani kell a panaszok és feljelentések kényelmes és biztonságos módon történő fogadásának és megoldásának hatékonyságát, valamint növelni kell az egyének polgári és politikai jogainak megsértésével kapcsolatos panaszok és feljelentések megoldási arányát a panasztételi és feljelentési jog jobb biztosítása érdekében.

A polgári és politikai jogok gyakorlásának hatékonyságának erősítése és javítása a büntetőeljárásokban és a büntetőítéletek végrehajtásában. A polgári és politikai jogok védelmét támogató tevékenységek előmozdítása és fejlesztése.

A polgári és politikai jogok megsértése által okozott károkért nyújtott áldozattámogatási szolgáltatások minőségének javítása. A polgári és politikai jogok érvényesülésével kapcsolatos ellenőrzések, monitoring, statisztikák és adatelemzések megerősítése és fejlesztése olyan kritériumok alapján, mint a nem, az etnikai hovatartozás, a vallás stb.

Társadalmi figyelemfelkeltő kampányok szervezése az emberek polgári és politikai jogokkal kapcsolatos ismereteinek és ismereteinek javítása érdekében.

Hatékonyan végre kell hajtani a vietnami Emberi Jogi Kommunikációs Projektet (amelyet a miniszterelnök 2022. szeptember 14-i 1079/QD-TTg számú határozatával együtt adtak ki), a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezményére (ICCPR) és annak vietnami végrehajtásának eredményeire (eredményekre és erőfeszítésekre), valamint a Párbeszéd Ülés eredményeire összpontosítva, megfelelő tartalommal és formátumban; kutatni és kidolgozni a polgári és politikai jogokkal kapcsolatos jogszabályok kommunikációját és terjesztését célzó projekteket és programokat.

A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezménye (ICCPR) Egyezmény, az Általános Észrevételek, a Negyedik Nemzeti Jelentés és a kapcsolódó dokumentumok, valamint az Emberi Jogi Bizottság ajánlásainak tartalmával kapcsolatos releváns közönség terjesztése, nyilvánosságra hozatala, képzése és oktatása.

A Phu Hoa börtönben a fogvatartottak szakmai készségeket, például varrást és építést tanulnak, és útmutatást kapnak, hogy amnesztiát követően visszailleszkedhessenek a közösségbe. (Fotó: Huyen Trang/VNA)

Propagandát és terjesztést folytatni az emberek (beleértve az ideiglenes fogvatartás alatt állókat, a fogvatartottakat és azokat, akikre közigazgatási intézkedések vonatkoznak, például javítóiskolákba, kötelező oktatási intézményekbe és kötelező drogrehabilitációs központokba való elhelyezés) körében, hogy növeljék a polgári és politikai jogokkal kapcsolatos ismereteiket és tudatosságukat.

Terjessze az információkat és növelje a figyelemfelkeltést a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezményének rendelkezéseire a vezetők, menedzserek, köztisztviselők és tisztviselők körében a politikai rendszer minden szintjén; folytassa a konferenciák, szemináriumok és képzések szervezését az emberi jogi tartalmak nemzeti oktatási tantervbe való beépítéséről szóló projekt (a miniszterelnök 2017. szeptember 5-i 1309/QD-TTg számú határozatával együtt kiadva) alapján.

Az Emberi Jogi Bizottság kérésének megfelelően rendszeres jelentéstételi és értesítési mechanizmus bevezetése a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezménye és az Egyezmény ajánlásainak végrehajtásáról. A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezménye és az Emberi Jogi Bizottság ajánlásainak hatékony végrehajtása érdekében folytatott nemzetközi együttműködés megerősítése, beleértve az Emberi Jogi Bizottság, az Egyesült Nemzetek Emberi Jogi Tanácsa és az ENSZ más emberi jogi mechanizmusainak ülésein való részvételt.

Ezzel egyidejűleg továbbra is tanulmányozni kell a nemzeti emberi jogi intézményekkel kapcsolatos nemzetközi tapasztalatokat (megfelelő pénzügyi és emberi erőforrásokkal), alapul véve a Vietnam gazdasági, kulturális és társadalmi körülményeihez, valamint a Vietnam által aláírt nemzetközi szerződésekhez igazodó javaslatok kidolgozását. Tanulmányozni kell a Nemzetközi Tapasztalatokat a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezményének és más nemzetközi emberi jogi szerződéseknek a végrehajtása terén, valamint a vonatkozó nemzetközi szerződésekhez való csatlakozás lehetőségét a polgári és politikai jogok jobb biztosítása érdekében.

2026. március 1. előtt a minisztériumoknak, ágazatoknak, helyi önkormányzatoknak és az illetékes ügynökségeknek proaktívan felül kell vizsgálniuk és ki kell dolgozniuk a végrehajtási terveket.

A kijelölt feladatok alapján, valamint a kijelölt funkcióik és felelősségi körükön belül az illetékes minisztériumok, ügynökségek és helyi önkormányzatok 2026. március 1-jéig proaktívan felülvizsgálják és kidolgozzák a határozat végrehajtására vonatkozó tervet, és azt benyújtják az Igazságügyi Minisztériumnak összeállítás és nyomon követés céljából.

A végrehajtási folyamat során az illetékes minisztériumoknak, ügynökségeknek és helyi önkormányzatoknak tanulmányozniuk kell az Emberi Jogi Bizottság észrevételeit és ajánlásait, hogy konszenzusra jussanak a miniszterelnök által jóváhagyott tervben felvázolt tevékenységek megértésében és haladéktalan végrehajtásában, biztosítva a meghatározott ütemterv betartását; fokozniuk kell a kommunikációs erőfeszítéseket és növelniük kell a tisztviselők és a nyilvánosság tudatosságát az emberi jogok terén elért eredményekkel kapcsolatban; valamint meg kell erősíteniük az emberi jogi jogsértések ellenőrzését, nyomon követését és kezelését a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányában foglaltak szerint.

Az Igazságügyi Minisztérium a vezető szerv, amely felelős a miniszterelnök tanácsadásáért e határozat országos végrehajtásának megszervezésében, felügyeletében és ellenőrzésében; felelős továbbá a határozat végrehajtásának hároméves és ötéves felülvizsgálatának megszervezéséért, hogy további tanácsokat adjon a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezménye (ICCPR) hatékony végrehajtását szolgáló megoldásokról, és hozzájáruljon a Nemzeti Jelentés következő szakaszának előkészítéséhez.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/phe-duyet-ke-hoach-trien-khai-cac-khuyen-nghi-cua-uy-ban-nhan-quyen-ve-thuc-hien-cong-uoc-iccpr-post1083161.vnp