Trieu Lo Tu filmjében tehénnyelv-vörös vonal látható, a Filmművészeti Minisztérium megszólal

Kínai romantikus film Hadd ragyogjak részvételével Zhao Lusi és William Chan nagy vietnami közönséget vonz. A filmet Vietnámban szerzői jogvédelem alatt sugározzák számos nagyobb platformon, mint például a K+,az FPT Play, a VieOn, a TV360 és a WeTV.

A 16. epizódban, Tham Hao Minh (akit Tran Vy Dinh alakít) irodájában játszódó jelenetben a falon egy világtérkép lóg, amelynek részletei állítólag tartalmazzák a "tehénnyelv vonalát".

A filmben megjelenő tehénnyelv-vonal képe sérti Vietnam területi szuverenitását, ami sok nézőt felháborít.

A jelenet akkor bukkant fel, amikor Hao Minh-t áthelyezték Thanh An kerületbe, hogy kezelje az elakadt projektet, miután nem tudott csatlakozni a Kim Dat Group igazgatótanácsához.

A közösségi oldalakon a közönség reakciója rendkívül kemény volt. Sok filmes rajongói oldal bejelentette, hogy nem tesz közzé többé információkat a filmről. Hadd ragyogjak. Sok néző felszólította a platformokat, hogy gyorsan távolítsák el a filmet.

Megosztás a VTC News elektronikus újság riporterével, Dang Tran Cuong úrral, az osztály igazgatójával Mozi Tanszék azt mondta, hogy a minisztérium a filmmel kapcsolatos információkat kapott Hadd ragyogjak Egy kínai gyártású film kering az interneten, beleértve a „kilenc szaggatott vonalú térkép” képét, amely sérti a nemzeti szuverenitást és a 2022-es mozitörvény 9. cikkét.

A Filmművészeti Minisztérium előírja a filmterjesztési platformok számára, hogy jelentést tegyenek, amelyben egyértelműen feltüntetik a filmmel kapcsolatos információkat (film címe, gyártó országa, beszállító), a terjesztés formáját (szerzői jogvásárlás, terjesztési együttműködés stb.), a platformon történő terjesztés idejét, a film cenzúrázási és osztályozási folyamatát a terjesztés előtt, valamint a platform által javasolt intézkedéseket jogsértés esetén.

A Filmművészeti Osztály kéri az illetékes egységeket, hogy a törvényben előírt határidőn belül és tartalommal jelentkezzenek 2025. október 3-án 11:00 óráig.

A tartalommal kapcsolatban a Do Quoc Viet Mozi Osztály igazgatóhelyettese elmondta, hogy az egység a szabályozásoknak megfelelően fogja végrehajtani a kezelési lépéseket.

„Vietnámban a filmek szerzői jogainak megvásárlását és forgalmazását állami igazgatási szerveknek kell engedélyezniük, és a szabályozásoknak megfelelően kell végrehajtani. Ezért incidens esetén az érintett feleknek felelősséget kell vállalniuk a jelentésért és a kezelés koordinálásáért.” Viet úr mondta.

Az ellenőrzés eredményei alapján a Mozihivatal szigorú intézkedéseket tesz az eset törvényes kezelése érdekében, és egyúttal megerősíti az ellenőrzési és felügyeleti intézkedéseket a jövőbeni jogsértések megismétlődésének megelőzése érdekében.

Ez nem az első eset, hogy Vietnámban vetített külföldi filmekbe beépítik a „tehénnyelv” képét. Különösen a kínai televíziós szektorban számos filmet érintett a „tehénnyelv” incidens, például Menj a széllel, szerelem 199 - Örökké szeretni akarok vagy y A család nevében majd eltávolították a vietnami OTT platformokról.

Forrás: https://baolangson.vn/phim-cua-trieu-lo-tu-cai-cam-hinh-anh-duong-luoi-bo-cuc-dien-anh-len-tieng-5060756.html