A kubai főtitkár és az elnök felesége élvezi a vízibábozást és ellátogat a Ngoc Son templomba.

A Vietnámi Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, To Lam és felesége, Ngo Phuong Ly, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára meghívására Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a Kubai Köztársaság elnöke és felesége, Lis Cuesta Peraza Hanoiba érkezett, hogy állami látogatást tegyenek Vietnamban, részt vegyenek az augusztusi forradalom 80. évfordulóján és a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén, 2025. augusztus 31. és szeptember 2. között.

Kalligráfiatanárok kalligráfiát ajándékoznak Kuba első titkárának és elnökének feleségének.

A látogatás során, szeptember 1-jén reggel, Ngo Phuong Ly asszony, To Lam főtitkár felesége, és Lis Cuesta Peraza asszony, az első titkár és Kuba elnökének felesége, egy vízibáb-előadást élveztek a Thang Long Bábszínházban (Dinh Tien Hoang utca, Hanoi ).

A színház nagytermében Lis Cuesta Peraza asszonynak és a társulat tagjainak a Thang Long Bábszínház vezetői bemutatták a vietnami népi kultúrához kapcsolódó hagyományos bábművészetet; bemutatták a vízibábokat és a bábok irányításának módját...

A két hölgy élvezte a bábelőadást.

A bábelőadás elején a Quan Ho énekesek bétel levelekkel teli tálcákon a „Kérem, igyon, kérem, bétel” című dallamot énekelték, hogy üdvözöljék a két hölgyet a Thang Long Bábszínházban.

A két hölgy a közel 400 vietnami vízibábos történetet tartalmazó kincsesbányából származó előadásokat élvezhetett olyan művészek előadásában, mint például: „Teu giao tro, Bat co hoi”, „Sárkánytánc”, „Főnixtánc”, „Tündértánc”, „Vinh quy bai to”...

A rizsföldeken született vízibábozás a vietnami nép kreatív népművészeti formája. A vízibábozásnak megvan a maga helye a nemzeti színházban, ugyanakkor vonzerővel bír a külföldi turisták számára, amikor Vietnámba látogatnak.

A vízibábozás a vízfelületet használja színpadként (vízpavilonként), amelyet zászlókkal, legyezőkkel, elefántokkal, függőágyakkal, kapukkal díszítenek..., megteremtve az északi falvak hagyományos és népies hangulatát. A bábok (fából) a színpad mögötti emberek irányításával mozognak.

Két hölgy látogatja meg a Hoan Kiem sétálóutcát.

A bábszínház zenéjét a népi hangszerek hagyományos dallamai jellemzik: dobok, fából készült halak, fuvolák, kürtök és a víz mélyéből felemelkedő látványos tűzijáték.

A két oldalon álló művészek dalokkal és kiáltásokkal járulnak hozzá a bábok minden egyes mozdulatához, rugalmasan reagálva minden jelenetre, pezsgő, vonzó hangulatot teremtve.

Az előadás végén, amikor a művészek – félig víz alatt – félrehúzták a függönyt és kiléptek, a két hölgy tapssal, virággal és elismeréssel adózott az előadásoknak.

Lis Cuesta Peraza asszony és a kubai delegáció tagjai meghatottságuknak és megtiszteltetésüknek adtak hangot, amikor Ngo Phuong Ly asszony és a bábszínház művészei meleg fogadtatásban részesítették őket; és köszönetüket fejezték ki azért, hogy jobban megérthették a vízi bábozás művészetét, amely áthatja Vietnam kulturális identitását.

A két hölgy a Teknős-toronyra és Hanoi utcáira nézett.

Lis Cuesta Peraza asszony megosztva benyomásait a vízi bábozásról és az előadásokról, különösen a művészek elkötelezettségéről e művészeti forma megőrzése és fejlesztése iránt, reméli, hogy a közeljövőben a vietnami bábosoknak lehetőségük lesz Kubába látogatni, és bemutatni és előadni ezt a művészeti formát a kubai népnek.

Ezután a két hölgy a színházból elsétált, hogy meglátogassa a Ngoc Son templom ereklyehelyét. Hétvégén és az ünnepi időszakban a fővárosban ezrek és az ország minden tájáról érkező turisták érkeztek, hogy jól érezzék magukat és ellátogassanak a Hoan Kiem-tó sétálóutcájára – egy zászlókkal, transzparensekkel, plakátokkal teli helyre... a szeptember 2-i nemzeti ünnep megünneplésére.

Az emberek tapsoltak és izgatottan üdvözölték.

A két hölgy itt közelinek és barátságosnak tűnt, folyamatosan mosolyogtak és integettek az embereknek. Az utcán állók tapsoltak és üdvözölték őket, egyszerre skandálva: "Viva Cuba, Viva Vietnam", "Vietnam-Cuba"...

Hanoi őszi időjárásában Ngo Phuong Ly és Lis Cuesta Peraza asszony ellátogattak a Ngoc Son templomba. A két hölgy füstölőt ajánlott fel a főtemplomban, meglátogatták a Hoan Kiem-tavat, meghallgatták a történetéről és legendájáról szóló magyarázatokat, és megismerkedtek a templomban kiállított teknős példányokkal. A Huc hídnál megállva a két hölgy megcsodálta a Teknős-tornyot és Hanoi utcáit.

Itt Kuba első titkárának és elnökének felesége örömét fejezte ki, amikor a tanárnő a "Binh An" kalligráfiás szót adta neki.

A túra végén Lis Cuesta Peraza asszony megköszönte Ngo Phuong Ly asszonynak és az Erőforrás-helyszín személyzetének a meleg és figyelmes fogadtatást.

A két hölgy látogatása mély benyomást keltett bennük, hozzájárulva a két ország közötti barátság, kapcsolat és kulturális csere erősítéséhez.

A VNA szerint

Forrás: https://baobacninhtv.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-va-phu-nhan-chu-tich-nuoc-cuba-thuong-thuc-mua-roi-nuoc-tham-quan-den-ngoc-son-postid425506.bbg