Nghe népdalok jellegzetességeivel rendelkező nyelvjárás

Amikor az nghe kultúráról beszélünk, nem kerülhetjük el a népdalok megemlítését, és fordítva, amikor nghe népdalokról beszélünk, a hagyományos kultúra tipikus kifejeződéséről beszélünk. Egy régió népdalainak jellemzőiről beszélve az egyik fontos tényező a nyelv. A zene mellett a dalszövegek teremtik meg az nghe népdalok értékét és jellemzőit, amelyekben a jellegzetességet és egyediséget az nghe nyelv teremti meg a helyi akcentussal és szókinccsel.

bna_Tiết mục Ví giặm ngân vang với sự kết hợp giữa dân ca ví, giặm và ca trù do tập thể học sinh cụm 1 biểu diễn. Ảnh - Mỹ Hà.jpeg — A Vi Giam előadás a diákok által előadott Vi, Giam és Ca Tru népdalok kombinációjától visszhangzik. Fotó: My Ha

A Vi és a Giam formája és tartalma némileg eltérő, de mindkettő vers, a legegyedibb népdalok. A Giam énekben használt szavak nagyon egyszerűek és őszinték, akárcsak a mindennapi életben. A zene kevésbé gördülékeny, és a dalszöveg kevésbé kidolgozott, mint a Vi énekben, mivel ez egy sok szövegű, erősen narratív dal, amely a mindennapi életet tükrözi történetekkel, eseményekkel, kifejezve az nghe emberek hozzáállását, érzéseit és gondolatait.

Az nghe-tinh nyelv főbb hangjainak szisztematikus változása az északi nyelvhez képest sajátos árnyaltságot hozott létre a kiejtésben, létrehozva a jellegzetes nghe akcentust és a nghe nyelvet . Ez a tényező a vi és giam regionális jellegzetességeit is meghatározza, így a régió népdalai nem keverednek más régiókéval. Az nghe-tinh emberek számára ez a hang és hang mélyen behatolt a testbe és a vérbe , így a vi és giam népdalok hallgatása olyan, mint a szív hangjához hasonló közelség, komolyság és szeretet hallgatása. Ezért az nghe-tinh népdalok nyelve ártatlan, természetes, nagyon közel áll a beszélt nyelvhez, nem pedig egy bonyolult műalkotás szépségét hordozza. A szavak megszokás szerinti használatának jellemzője mellett az nghe-tinh népdalok egyedisége talán abban rejlik, hogy a nemzeti szavak helyett helyi szavakat használnak olyan körülmények között, ahol ez a választás valamilyen szempontból megfelelő, mind tartalmilag, mind művészi kifejezésmódjában.

Referenciák

1. Nguyen Chi Ben, Bui Quang Thanh, Nghe - Tinh népdalai , Kulturális és Információs Kiadó , Hanoi , 2013.

2. Hoang Trong Canh, Kettős szerkezetű helyi szavak az Nghe Tinh népköltészetben - Az Nghe An népdalok értékeinek megőrzése és népszerűsítése, Nghe An Kiadó, 2012.

3. Ninh Viet Giao, A tudományos jelleg az Nghe An népdalok szövegeiben - Az Nghe An népdalok értékeinek megőrzése és népszerűsítése, Nghe An Kiadó, 2012.

4. Vu Ngoc Khanh, Néhány megjegyzés a Nghe Tinh népdalokhoz , Nghe Tinh Irodalmi és Művészeti Magazin, 1996. 21. szám, 117. o.

Forrás