„Quang Ninh az örökségi értékek megőrzésének és népszerűsítésének egyik tipikus példája, amelyet széles körben meg kell osztani.”

Lazzare Eloundou Assomo, az UNESCO Világörökség Központ igazgatójának vietnami látogatása és munkamegbeszélése során Quang Ninh tartomány egyike volt azon helyszíneknek, amelyeket tipikus példaként választottak ki az örökségi értékek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló erőfeszítések terén. A „miniatűr Vietnamként” emlegetett, több száz ereklyéből és látványosságból álló rendszer, amely nagyszerű kulturális és történelmi értékeket tartalmaz, amelyeket a történelem során tiszteltek és megőriztek, bizonyítja Quang Ninh tartomány felelősségtudatát és erős elkötelezettségét a világ kulturális és természeti örökségének védelméről szóló nemzetközi egyezmény végrehajtása iránt, hozzájárulva a nemzeti imázs erősítéséhez. Ebből az alkalomból a Quang Ninh Tartományi Médiaközpont interjút készített Lazzare Eloundou Assomo úrral, az UNESCO Világörökség Központ igazgatójával Quang Ninh tartomány örökségének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló erőfeszítésekről.

Lazzare Eloundou Assomo úr, az UNESCO Világörökség Központjának igazgatója.

– Üdvözlöm, Lazare Eloundou Assomo úr! Köszönöm, hogy beleegyezett, hogy interjút adjon a Quang Ninh Tartományi Médiaközpont riporterének. Úgy tudom, hogy 2023-ban érkezett Ha Long-szigetre, és ez már a második alkalom, hogy visszatért a Ha Long-öbölbe. Hogy érzi magát?

+Nagyon örülök, hogy visszatérhettem erre a gyönyörű földre. Két évvel ezelőtt egy UNESCO-küldöttséggel érkeztem ide, és Quang Ninh tartomány kormányzatával és a Ha Long-öböl igazgatási ügynökségeivel dolgoztam együtt. Akkoriban nagyra értékeltük Quang Ninh tartomány erőfeszítéseit a környezeti kihívások kezelése, a Ha Long-öböl örökségének kezelése és megőrzése terén. Látható, hogy mióta örökségként elismerik, Quang Ninh tartomány erőfeszítéseket tesz a Ha Long-öböl egyedi értékeinek megőrzése és népszerűsítése érdekében. Ez rendkívül értékes, mert a Ha Long-öböl nemcsak Vietnam, hanem a világ öröksége is.

Ezúttal visszatérve nagyon örülök, hogy a helyi hatóságok megoldották korábbi ajánlásainkat. Különösen a számos kihívás és objektív nehézség közepette Quang Ninh mégis sikeresen leküzdötte és jól végrehajtotta az általunk tett ajánlásokat.

-Tehát miután meglátogatta és felmérte a Ha Long-öblöt, hogyan értékeli Quang Ninh erőfeszítéseit a Ha Long-öböl örökségi értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében?

+Ahogy már említettem, nagyra értékeljük Quang Ninh erőfeszítéseit a környezetvédelmi megoldások megvalósításában, a gazdasági fejlődés és a természetvédelem közötti egyensúly biztosításában, valamint a Ha Long-öböl értékének népszerűsítésében. A fő szigetek meglátogatása és felmérése a legjobb módja annak, hogy őszintén és tisztességesen értékeljük a helyi erőfeszítéseket. A monitoring, a környezetvédelem és a hajókezelés kérdéseit nagyon jól végrehajtják. Tudom, hogy a Ha Long-öbölben működő hajók színvonala magasabb, mint a vietnámiaké, ami valóban a kormány, a vállalkozások és a közösség erős erőfeszítése és elszántsága.

Az éghajlatváltozás, a gazdasági fejlődés és az emberi befolyás kedvezőtlen tényezői azonban mindig jelen vannak, ami megköveteli az örökséggel rendelkező településektől, hogy mindig tegyenek lépéseket és tartsanak fenn minden intézkedést az örökség minden értékének teljes megőrzése érdekében, amely értékes kincs a jövő generációi számára.

A Tartományi Médiaközpont riportere interjút készített Lazzare Eloundou Assomo úrral, a Világörökség Központ igazgatójával.

- Annak érdekében, hogy Quang Ninh jobban teljesíthesse a Ha Long-öböl világörökségi örökségének megőrzésében és értékének népszerűsítésében betöltött szerepét, hogyan fogja a Világörökségi Központ támogatni Quang Ninh tartományt?

+A Világörökség Központ igazgatójaként ígérem, hogy mindent megteszek, hogy Quang Ninh-bel és Vietnámmal együttműködve kezeljem, megőrizzem és népszerűsítsem a világörökség értékeit. Arra szeretném ösztönözni az örökséggel rendelkező területeken élő embereket, hogy továbbra is támogassák a kulturális és természeti örökség megőrzését és védelmét, amelyek a terület márkaidentitásának bizonyítékai. Úgy vélem, hogy ezen értékek tiszteletben tartása nagyon fontos, mert az örökség megőrzése hozzájárul az emberek jólétéhez, Quang Ninh és maga Vietnam fejlődéséhez.

A Világörökség Központ mindig is támogatni fogja Quang Ninh városát a világörökségek megőrzésében és népszerűsítésében, és elkötelezett amellett, hogy továbbra is tanácsokkal lássa el és támogassa a Ha Long-öböl természeti világörökségének kezelésével, megőrzésével és népszerűsítésével kapcsolatos munkát.

Nguyễn Thi Hanh, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke Lazare Eloundou Assomo úrral, a Világörökség Központ igazgatójával osztott meg a Ha Long-öböl örökségének megőrzésére vonatkozó megoldásokat.

- 2025. május 21-én az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottsága (Külügyminisztérium) az UNESCO vietnami irodájával, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériummal és a Hanoi Népi Bizottsággal együttműködve megszervezte a "A világörökség értékeinek védelme és népszerűsítése: Közösségi alapú megközelítés a fenntartható fejlődésért" című nemzetközi tudományos konferenciát. Hogyan látja Quang Ninh helyzetét ebben a kérdésben?

+A workshopon meghallgathattam Nguyễn Thi Hanh, a Tartományi Népi Bizottság alelnökét, aki Quang Ninh erőfeszítéseiről beszélt a közösség Ha Long-öböl világörökségének védelmében betöltött szerepének előmozdítása érdekében. A tartomány kidolgozta és bevezette a „Civilizált turizmus” magatartási kódexet, a Quang Ninh-i lakosok magatartási kódexét és a „Ha Long mosolya” magatartási kódexet. Ezekben a magatartási kódexekben a helyi közösség aktív szerepet játszik az örökségi értékek védelmében, valamint a Ha Long-öböl szolgáltatási és turisztikai tevékenységeinek harmonikus és megfelelő megszervezésében; az örökségvédelmet a világörökség értékeinek megőrzésével, kiaknázásával és népszerűsítésével párhuzamosan helyezi előtérbe. Különösen a Ha Long-öböl halászfalvainak kulturális élményeinek megszervezése, valamint a hagyományos kulturális értékek megőrzése és népszerűsítése fesztiválok, mindennapi szokások és népművészet révén.

Látható, hogy ez egy nagyon szoros és felelősségteljes kapcsolat a közösség között, amely összefog az örökség védelme érdekében. A közösség a központi és döntő tényező a védelmi munkában. Véleményem szerint különösen proaktívnak kell lenni, hangsúlyozni és szélesebb körben népszerűsíteni a fiatalabb generáció körében, mert ez a „fontos tényező”, amely meghatározza az örökség fennmaradását.

- Tudna konkrétabban beszélni a fiatal generáció szerepéről az örökség értékének megőrzésében és népszerűsítésében?

+ A fiatal generáció az utód, aki folytatja és élvezi az örökség értékeit. Ők fogják átvenni a helyünket ezen feladatok elvégzésében. Ők fognak politikákat alkotni, intézkedéseket tenni, akár a világörökség védelmére, akár elpusztítására. Ezért mostantól nemcsak Quang Ninhben, hanem mindenhol máshol is szükség van a fiatal generáció terjesztésére, oktatására és orientálására a világörökség értékeinek megőrzése és népszerűsítése érdekében. A fiatal generációnak mélyen tudatában kell lennie a Ha Long-öböl világörökségéért viselt felelősségének az örökség népszerűsítésén és népszerűsítésén keresztül; részt kell vennie a környezetvédelmi tevékenységekben; hasznos kezdeményezéseket kell kidolgoznia...

Nemcsak hazájuk, hanem az emberiség örökségének egyedi értékeit is megismerik, megértik és büszkék lesznek rájuk. Amint tudatosul bennük, cselekedni fognak, és ez a cselekvés a saját és a következő generációk jövőjéért történik.

– Uram, jelenleg Quang Ninh tartomány és a települések erőfeszítéseket tesznek a „Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac emlékműveinek és tájainak komplexuma” című jelölési dossziéjának befejezésére, hogy világörökségi helyszínné váljon. Hogyan kíséri a Világörökség Központ a településeket a tartalom megvalósításában?

+ A Világörökség Központ küldöttsége a To Lam főtitkárral és a Quang Ninh Tartományi Pártbizottság titkárával folytatott találkozók során nagyon fontos információkkal látták el a Yen Tu értékét Quang Ninh lakosai és általában Vietnam népe számára. A "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac emlékműveinek és tájainak komplexuma" című dossziét is gondosan kidolgozták a terület világvezető szakértőinek részvételével. Ezért nagyon ígéretes, hogy a komplexumot világörökségi helyszínként ismerik el a közelgő UNESCO-találkozón.
Remélem, hogy a tartomány továbbra is támogatja azokat a megoldásokat, amelyek egyensúlyt teremtenek a fejlesztés és az örökségvédelem között, és amelyeket az utóbbi időben nagyon hatékonyan alkalmaztak.

-Köszönöm szépen!

Hoang Quynh

Forrás: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-la-mot-trong-nhung-dien-hinh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-can-duoc-chia-se-rong-rai-3359535.html