Az Országgyűlés határozatot fogadott el a Népi Ügyészség polgári perek kezdeményezésében való közreműködéséről.

(Chinhphu.vn) – Június 24-én reggel a Nemzetgyűlés megszavazta a Népi Ügyészség polgári perek megindításában való részvételéről szóló határozatot a kiszolgáltatott csoportok polgári jogainak védelme vagy a közérdek védelme érdekében. A szavazáson 407/423 Nemzetgyűlési képviselő vett részt.

A Nemzetgyűlés képviselői megszavazták a Népi Ügyészség polgári perek kezdeményezéséről szóló határozat elfogadását a kiszolgáltatott csoportok polgári jogainak vagy a közérdek védelme érdekében.

Határozat a Népi Ügyészség polgári perek megindításában való részvételének irányításáról a kiszolgáltatott csoportok polgári jogainak védelme vagy a közérdek védelme érdekében 4 fejezet, 19 cikk.

A határozat előírja a Népi Ügyészség polgári perek indításának kísérleti lehetőségét a kiszolgáltatott csoportok polgári jogainak védelme vagy a közérdek védelme érdekében, ha nincs, aki pert indítson (közérdekű polgári ügyek).

Ugyanakkor vonatkozik a Népügyészségre (Ügyészség), a Népbíróságra (Bíróság), a perek megindításában és a közérdekű polgári ügyek megoldásában részt vevő szervekre, szervezetekre és magánszemélyekre.

Főszabály szerint a közérdekű polgári perek megindítását és rendezését e határozat szerint kell lefolytatni; azokban az esetekben, amikor e határozat másként nem rendelkezik, a Polgári perrendtartás és az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadók.

Az Ügyészség csak akkor indít pert, ha értesítette és ajánlotta a szerveket, szervezeteket és magánszemélyeket, hogy a törvény rendelkezései szerint gyakorolják a perindításra vonatkozó jogaikat és kötelezettségeiket, de nincs, aki pert indítson.

Az ügyészség által a közérdek védelme érdekében indított polgári közérdekű ügyekben nem lehet közvetítői eljárást folytatni, és az alperes nem indíthat viszontkeresetet.

Az illetékes szervek, szervezetek és magánszemélyek felelősek az Ügyészséggel és a Bírósággal való együttműködésért, amikor az Ügyészség és a Bíróság az e határozatban és más vonatkozó jogszabályokban előírt feladatokat és hatásköröket látja el.

Amennyiben az Ügyészség pert indít, azaz a jelen határozat 10. §-ának 1., 2. és 4. pontjában meghatározott forrásokból származó információk birtokába jutva, az Ügyészség ellenőrzést, megerősítést végez, és megállapítja, hogy a kiszolgáltatott csoportokba tartozó személyek polgári jogait vagy a közérdeket sértő jogsértés történt, miután értesítette az érintett személyeket, ajánlásokat tett a jelen határozat 13. §-ának 2. pontjában foglaltak szerint perindításra jogosult és köteles szerveknek, szervezeteknek és magánszemélyeknek, de nincs felperes, az Ügyészség pert indít.

Egy ügy vagy incidens megoldása során, ha az Ügyészség olyan jogsértést észlel, amely egy kiszolgáltatott csoportba tartozó személy vagy a közérdekű személy polgári jogait sérti, de azt ugyanabban az ügyben vagy incidensben nem tudja rendezni, miután értesítette az érintett személyt, ajánlásokat tett a jelen határozat 13. cikkének 2. pontjában előírt perindítási joggal és kötelezettséggel rendelkező szerveknek, szervezeteknek és magánszemélyeknek, de nincs pert indító, az Ügyészség pert indít...

Korábban, a határozattervezet kézhezvételéről, magyarázatáról és felülvizsgálatáról szóló jelentés ismertetésekor Nguyễn Huỏ Tien , a Legfelsőbb Népi Ügyészség elnöke elmondta, hogy a szabályozás hatályával és az alkalmazási tárgyakkal kapcsolatban, elfogadva a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának véleményét, rendelkezéseket fűzött a „kulturális örökség” védelméhez kapcsolódó közérdekekhez. A határozattervezet szabályozási körét a Politikai Bizottságnak benyújtott projektben határozták meg, és a kidolgozási folyamat során egyeztettek az illetékes ügynökségekkel és szervezetekkel.

Konkrét kérdéseket illetően a Legfelsőbb Népi Ügyészség továbbra is szorosan együttműködik a Legfelsőbb Népbírósággal , valamint az illetékes ügynökségekkel és szervezetekkel a közös körlevélben szereplő részletes szabályozások kutatása és kidolgozása érdekében, amelyek a jelenlegi jogalkotási szellem megfelelő végrehajtását biztosítják.

A végrehajtás elveivel és az ügyészség által indított perek eseteivel kapcsolatban a Polgári Perrendtartás (187. cikk) rendelkezései szerint a közérdekek és a kiszolgáltatott személyek polgári jogainak védelme polgári perek megindításával a szervek, szervezetek és magánszemélyek felelőssége.

A gyakorlatban azonban a hivatalok, szervezetek és magánszemélyek nem hajtották végre hatékonyan, ami oda vezetett, hogy az állam érdekei, a közérdek, valamint a kiszolgáltatott csoportok jogai és érdekei nem részesültek védelemben; nagyon kevés pert indítottak ezek a hivatalok. Ezért a Népi Ügyészség jelentette, és az illetékes hatóság engedélyezte a mechanizmus kipróbálását: a Népi Ügyészség polgári pereket indít a kiszolgáltatott csoportok polgári jogait vagy a közérdeket sértő jogsértések esetén.

Ugyanakkor az elv szerint: Az Ügyészség csak akkor indít pert, ha értesítette és ajánlotta a szerveket, szervezeteket és magánszemélyeket, hogy a törvény rendelkezései szerint gyakorolják a perindításra vonatkozó jogaikat és kötelezettségeiket, de nincs, aki pert indítson (a Határozattervezet 2. cikke).

Az Ügyészség polgári közérdekű pert indít a kiszolgáltatott személyek polgári jogainak védelme érdekében, ha a polgári jogaiban sérült személy vagy törvényes képviselője maga nem tudja megindítani a pert, és az Ügyészségtől kéri a per megindítását; azokban az esetekben, amikor alapos okkal feltételezhető, hogy a kérelem elmulasztása megtévesztésből, fenyegetésből, kényszerítésből vagy zavarkeltésből ered, az Ügyészség mérlegeli és dönt a per megindításáról (a határozattervezet 14. cikke).

A Népi Ügyészség polgári közérdekű perek megindítására vonatkozó mechanizmusa nem fedi át és nem ütközik a büntetőjogi és közigazgatási eljárási mechanizmusokkal; a polgári közérdekű perek megindítása nem zárja ki és nem szünteti meg az közigazgatási eljárást és a büntetőeljárást, amennyiben erre indokok vannak. A jogsértések miatti büntetőeljárást vagy (ha van ilyen) közigazgatási eljárást továbbra is a törvénynek megfelelően kell mérlegelni és kezelni. Azokban az esetekben, amikor kártérítési kötelezettség merül fel, és azt az adott büntető- vagy közigazgatási ügyben vagy incidensben teljes mértékben rendezték, a Népi Ügyészség nem indít pert.

A Népi Ügyészség polgári közérdekű perek kezdeményezésére szolgáló mechanizmusának célja a kiszolgáltatott csoportok polgári jogainak védelme, illetve a közérdek védelme, amikor nincs, aki pert indítson...

Nguyễn Hoang

Forrás: https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ve-thi-diem-vien-kiem-sat-nhan-dan-khoi-kien-vu-an-dan-su-102250624153433102.htm