A "Totto-chan az ablaknál" folytatás megjelenése

A Totto-chan az ablaknál című könyv minden nyelvi akadályt leküzdve, több mint 25 millió eladott példánnyal globális kiadói jelenséggé vált, és gyermekek, szülők, pedagógusok és a kisgyermekek fejlődése iránt érdeklődők generációinak ágy melletti könyvévé vált.

Nemrégiben, 42 év után, a most 90 éves Tetsuko Kuroyanagi író bemutatta az olvasóknak a Totto-chan az ablaknál: Az ezt követő történetek című folytatást (Nha Nam és Hoi Nha Van Kiadó, Truong Thuy Lan fordításában). A könyv egyrészt egy teljes kiegészítés, amely folytatja az előző részben nyitva hagyott történetet, másrészt komolyabb témákat is érint, bemutatva a kislány felnőtté válásának történetét, aki egykor milliók szívét érintette meg.

42 év után a "Totto-chan az ablakban" című műnek folytatása van.

Ha a Totto-chan az ablaknál című regény a Tomoe Iskolában kínált ideális oktatás képére összpontosít, ahol Totto-chan hűen élhet aktív, ártatlan természetéhez, akkor ez a folytatás Totto-chan kihívásokkal teli felnövését mutatja be a kor nagy változásai közepette, ahol háború tör ki, a halál jelen van, és Tomoe már csak emlék.

A könyv négy részre oszlik és időrendi sorrendben van elmesélve. A nyitó rész, a Hideg, álmos és éhes, a tokiói légitámadás előtti eseményeket meséli el, amikor a háború egyre nyilvánvalóbbá vált, és befolyásolta Totto-chan családjának mindennapjait. A következő rész, Totto evakuálása, a tokiói bombázás után játszódik, és Totto-chan és családja Aomoriba való evakuálásának történetét meséli el, ahol először találkozott egy teljesen ismeretlen élettel.

A Sors Virága harmadik és egyben a Totto mint színésznő befejező része a háború utolsó szakaszában kezdődik, amikor Japán az újjáépítés időszakába lép, a családok újraegyesülnek, mígnem Totto-chan fokozatosan felnő, és a küzdelmei közepette megtalálja karrierjét.

A mű fénypontja az individualitás tiszteletben tartásának és a kreativitás ösztönzésének oktatási szellemének folytatása – azok az értékek, amelyek a Totto-chan at the Window vitalitását biztosították. Tomoe után Totto-chan nem talált hasonló új iskolát, de megtalálta a színpadot, a rádiót és végül a televíziót. A Tomoe iránti évekig tartó bizalomnak és kíváncsiságnak köszönhetően megvolt az alapja ahhoz, hogy minden szenvedéllyel és bátorsággal belépjen a művészet világába .

Amint bejelentették a vietnami megjelenés hírét, a Totto-chan az ablaknál: Mi történt ezután? ritka kiadói jelenséget teremtett: a megjelenést követő első 3 napon belül az első 3000 példány országszerte elfogyott. A könyvet azonnal újranyomták, hogy kielégítsék az olvasók igényeit. Ez bizonyítja, hogy a mű erős vonzereje nemcsak a Totto-chan és a szerző, Kuroyanagi Tetsuko iránti szeretetből fakad, hanem az inspiráló erejéből, a könyv által az olvasókhoz közvetített pozitív értékekből is.

QUYNH YEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-hau-truyen-totto-chan-ben-cua-so-post802964.html