A 2025-ös Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztivál nyüzsgő megnyitója

November 20-án este hivatalosan is megnyílt a Pham Thi Tran Színházban (Ninh Binh) a 2025-ös 6. Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztivál, amelyet a Vietnami Színpadi Művészek Szövetsége elnököl, Ninh Binh tartomány Népi Bizottságával és szervezetközi ügynökségekkel együttműködve. Az eseményen 19 hazai és 8 nemzetközi produkció vett részt.

A 6. Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztivál Művészeti Tanácsa. Fotó: Linh Tran

A fesztiválon felszólalva Ha Lan Anh, a Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság alelnöke örömét fejezte ki, hogy számos országból és területről érkeznek tehetséges művészek, valamint az ország minden tájáról érkező művészeti társulatok Ninh Binhbe.

Ninh Binh tartomány népi bizottságának alelnöke, Ha Lan Anh mondott köszöntő beszédet. Fotó: T.Du

A Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság alelnöke szerint az Önök jelenléte élénken demonstrálja a kulturális diplomácia , a világ művészeti formái közötti csere, megértés és megosztás erejét. Minden előadás, minden kifejezési nyelv, minden kulturális vonás, amit a művészek hoznak, hidat képez, hogy Ninh Binh közelebb kerüljön a nemzetközi barátokhoz, és egyúttal közelebb hozza a nemzetközi barátokat Vietnamhoz.

Trinh Thuy Mui népművész, a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének alelnöke és a Vietnami Színpadi Művészek Szövetségének elnöke beszélt. Fotó: T.Du

A fesztivál megnyitóján felszólalva Trinh Thuy Mui népművész, a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének alelnöke, a Vietnami Színpadi Művészek Szövetségének elnöke hangsúlyozta, hogy a 2025-ben megrendezésre kerülő 6. Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztivál egy kulturális és művészeti csererendezvény Vietnam és a világ országai között, amelynek célja a művészet minőségének javítása, valamint az innováció és a kreativitás ösztönzése; lehetőség a művészek számára, hogy népszerűsítsék a művészeti formák egyedi értékeit, és tapasztalatot cseréljenek a művészi alkotásban nemzetközi kollégáikkal.

Trinh Thuy Mui népművész szerint ettől az egyesülettől a vietnami színházak irányt találhatnak művészeti tevékenységeikhez, hogy számos magas ideológiai értékű és művészi minőségű színházi alkotást építhessenek, hozzájárulva a Politikai Bizottság 23-NQ/TU számú, „Az irodalom és a művészet építésének és fejlesztésének folytatása az új időszakban” című határozatának, a 9. Központi Konferencia 2014. évi XI. ciklusának 33-NQ/TU számú, „a vietnami kultúra és nép építéséről és fejlesztéséről a fenntartható nemzeti fejlődés követelményeinek való megfelelés érdekében” című határozatának, valamint a párt kultúráról és művészetről szóló határozatainak végrehajtásához.

Több vietnami és nemzetközi egység képviselője is részt vett a fesztiválon. Fotó: T.Du

„A fesztivál professzionális nemzetközi és vietnami színpadi művészeti társulatok tipikus kísérleti színpadi alkotásait hozza össze, elősegítve a hazai és nemzetközi dráma egyre jobb fejlődését, miközben megőrzi a hagyományos és identitásbeli értékeket, ugyanakkor összhangban van a kortárs élettel, tükrözi a társadalmi élet minden tevékenységét, valamint esztétikai orientációt nyújt a közönségnek, segíti a művészeket küldetésük betöltésében, és a közönség szellemi életét szolgálja” – fejezte ki reményét Trinh Thuy Mui, a Népművész.

A 6. Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztivál több mint 1000 művészt és színészt vonzott közel 30 nemzetközi és vietnami professzionális színházművészeti egységből, 28 tipikus kísérleti színházi darabot hozva el.

Köztük 9 mű található 9 nemzetközi egységből a következő országokból: Lengyelország, Kína (2 egység), Korea, Izrael, Japán, Mongólia, Üzbegisztán és Hollandia.

Lemi Ponifasio, az UNESCO színházi világnagykövete beszédet mond. Fotó: Linh Tran

Az UNESCO Világszínház úgy véli, hogy a 2025-ös Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztivál nem csupán előadások sorozata, hanem egy tükör is, amely az emberi filozófia elmélkedéseit és alapvető értékeit tükrözi. „A fesztiválon részt vevő művek segítenek mélyebben megérteni az emberiséget általában, elősegítik új művészeti határok felfedezését, formálják a korszakot, és életet lehelnek olyan dolgokba, amelyeket a szem nem látott, a fül nem hallott, és szavakkal nem lehet kifejezni. Ez az igazi csoda” – hangsúlyozta Lemi Ponifasio úr.

Az „Öregek, akik a hátukon viszik a terhet” című darab. Fotó: T.Du

Közvetlenül a megnyitó után a Ninh Binh Hagyományos Művészeti Színház bemutatta az „Öregek görnyedt hátat cipelnek” című darabot. A darabot Le Quy Duong rendező adaptálta Nguyễn Đồu Minh azonos című forgatókönyve alapján, hagyományos színpadon bemutatva, a színpadi dekorációt közvetlenül a konfliktusok és a drámai cselekmények kibontakozásába, a karakter személyiségének építésébe és formálásába vonva be. A mű egyben kísérlet a párbeszédek nyelvének használatára is, a hagyományos és a kortárs népzenei árnyalatok ötvözésével, az elektronikus zene és a modern hangeffektek ötvözésével és váratlan átmeneteivel a hagyományos nemzeti zene dallamai között…

Sok kísérlet az „Öregek cipelik a görnyedt hátakat” című darabban. Fotó: BTC

Ugyanezen a délutánon, a 6. Nemzetközi Kísérleti Színházi Fesztivál keretében Ninh Binhben utcai felvonulásra került sor a fesztiválon részt vevő művészeti egységek számára.

Korábban, november 16. és 19. között 7 művészeti egység 8 darabját vetítették elő 3 tartományban és városban: Hanoiban, Hai Phongban és Ho Si Minh-városban.

A fennmaradó darabokat november 29-ig mutatják be a Pham Thi Tran Színházban és a Ninh Binh Tartományi Kongresszusi Központban. A fesztivál keretében három tudományos szemináriumot is tartanak a részt vevő színházi művekről.

A fesztivál záróünnepségét és díjátadó ünnepségét november 30-án este tartották a Pham Thi Tran Színházban (Ninh Binh).

Forrás: https://hanoimoi.vn/ron-rang-khai-man-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-nam-2025-724077.html