A könyvet helyesírási hibák miatt kritizálták, mit mondott Ky Duyen kisasszony?

Miután visszatért a 2024-es Miss Universe szépségversenyről, Nguyen Cao Ky Duyen kisasszony kiadott egy mini fotókönyvet „Megtanultam megbocsátani magamnak” címmel. Ez a mű azonban később vegyes véleményeket kapott a közösségi hálózatokon. Egyesek szerint a könyvben sok a helyesírási és megjelenítési hiba, valamint hiányzik belőle a mélység. De ezen a ponton sokan gúnyolódtak a 9X szépségkirálynőn azzal, hogy felidézték a korábban tett kijelentését, miszerint „nem olvastam el egy egész könyvet”.

Ky Duyen kisasszony a "Megtanultam megbocsátani magamnak" című könyvdedikáláson

Amikor az incidens megtörtént, sok netező megkérdőjelezte a kiadó felelősségét, amiért engedélyezte a mini fotókönyv ennyi hibával történő kiadását. Az egyik felhasználó így nyilatkozott: „Melyik kiadó nem is vette a fáradságot, hogy elolvasása után ellenőrizze, egyszerűen csak kiadta és eladta?” Egy másik néző így tűnődött: „És aztán senki sem szerkesztette? A szerkesztéstől a kiadásig hanyagság volt.” Az egyik felhasználó megosztotta: „Hadd kérdezzem meg, melyik kiadó vállalta ennek a könyvnek a nyomtatását?” Egy másik netező így nyilatkozott: „Nem értem, ki hagyta jóvá ennek a könyvnek a nyomtatását. Ilyen alapvető hibákat közölni, micsoda szégyen.”

Az incidenssel kapcsolatban Tien gyógyszerész, a könyv szerkesztője bocsánatot kért a közönségtől és Ky Duyen kisasszonytól. Azt mondta, hogy a Miss Universe Vietnam 2024 jó munkát végzett az ötletek és a teljes anyagok rövid időn belüli biztosításával, és hogy a cenzúra során elkövetett hanyagság az ő hibája.

„Az én feladatom a mondatok szerkesztése, a vietnami változat helyesírásának és az angol változat nyelvtanának ellenőrzése. Tien ezért őszinte bocsánatkérését küldi Ky Duyen kisasszonynak Tien hanyagságáért, amely Duyent érintette. Ezzel együtt Tien bocsánatkérést küld azoknak az olvasóknak is, akik birtokolják és birtokolni fogják ezt a mini fotókönyvet, a megjelenés előtti végső cenzúrázási folyamat során tanúsított gondatlanság miatt” – osztotta meg.

Ky Duyen mini fotókönyve egy jótékonysági kampány része, amelynek célja, hogy pénzt gyűjtsön a felföldi gyermekek számára.

Tien gyógyszerész elmondta, hogy a közeljövőben újra kiadja ezt a mini fotókönyvet. Megerősítette, hogy gondosan ellenőrzi a helyesírási hibákat, valamint kiegészíti Ky Duyen mexikói útjával kapcsolatos részleteket. „Tien vállalja, hogy a mini fotókönyv újranyomása a lehető legtisztább lesz a megfogalmazás és az írásstílus tekintetében, hogy az olvasóknak csodálatos élményt nyújtson a könyv olvasása” – nyilatkozta.

Ami Nguyen Cao Ky Duyent illeti, elnézést kért a kihagyásért, és remélte, hogy a közönség továbbra is támogatni fogja ezt a projektet. „Az újranyomás megjelenési dátumát a lehető leghamarabb széles körben frissítjük. Azok az olvasók, akik már rendelkeznek az első példánysal, a Fahasa könyvesboltokban becserélhetik az új, frissített példányt” – mondta a Miss Universe Vietnam 2024.

Korábban, amikor a „Megtanultam megbocsátani magamnak” projektről beszélt, Ky Duyen elárulta, hogy szeretné megosztani mindenkivel a történetét, amin az elmúlt 10 évben keresztülment, a 2014-es Miss Vietnam szépségverseny megnyerésétől a 2024-es Miss Universe Vietnam koronájának elnyeréséig. „Duyen sok negatív lelkiállapot után megtanult megbocsátani magának. Duyen tudja, hogy egy mini fotókönyv kiadása nem nagy ügy, Duyen csak a saját történetét szeretné megosztani, remélve, hogy képeken és szavakon keresztül több emberhez eljut, hogy terjeszthessük ezt a pozitív üzenetet” – mondta a szépség.

Forrás: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm