ongtranvanhiep chutichlamdong 1.jpg
Tran Van Hiep úr, a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság elnöke. Fotó: Közbiztonsági Minisztérium .

A Lam Dong tartományi népi bizottság elnökét vesztegetés elfogadása miatt vizsgálják.

Január 2-án To An Xo altábornagy, a Közbiztonsági Minisztérium szóvivője bejelentette, hogy a Korrupciós, Gazdasági Bűncselekmények és Csempészet Bűncselekményeinek Rendőrségi Nyomozó Osztálya (Közbiztonsági Minisztérium) határozatot hozott Tran Van Hiep (58 éves), Lam Dong tartomány Népi Bizottságának elnöke vádemelésének és ideiglenes őrizetbe vételének elrendeléséről a Büntető Törvénykönyv 353. cikkelyének 4. szakasza szerinti vesztegetés elfogadásának bűncselekménye miatt. A rendőrség házkutatást tartott Hiep úr Da Lat város Yersin utcájában található lakásán.

A Közbiztonsági Minisztérium szerint az ügy a Korrupcióellenes és Negatív Gyakorlatok Elleni Központi Irányító Bizottság felügyelete és irányítása alatt áll. A nyomozó hatóság megállapította, hogy Tran Van Hiep úr kenőpénzeket fogadott el a Lam Dongban található Dai Ninh városi kereskedelmi, turisztikai és ökológiai üdülőhely-projekttel (Sai ​​Gon - Dai Ninh projekt) kapcsolatban.

khamxet 1.jpg
A rendőrség január 2-án délután jelent meg Hiep úr Da Lat-i magánlakásánál. Fotó: NX

A Nam Da Lat Városi Terület Projekt (a Saigon Dai Ninh Turisztikai Befektetési Részvénytársaság Dai Ninh Kereskedelmi Városi Terület, Ökoturisztikai és Üdülőhelyi Projektje) 2010-ben befektetési tanúsítványt kapott a Lam Dong tartomány Népi Bizottságától, 3595 hektáros területen, Duc Trong kerület 4 településén, összesen 25 243 milliárd VND beruházási tőkével, a várható megvalósítási időszak pedig 2010 és 2018 között lesz.

13 évnyi megvalósítás után a projekt mindössze néhány elemet fejezett be, beleértve: 15 szakértői munka- és pihenőházat, 1 konferenciatermet, 6 pihenőhelyet, körülbelül 20 km belső utat és több mint 10 hektár erdő telepítését a megtisztított területen. Az elemek leromlottak, a betonszerkezet megsérült, az acél pedig rozsdásodott.

A 25 243 milliárd VND értékű szuperprojekt számos tisztviselőt okozott bajba a törvénnyel.

A projekttel kapcsolatban a Kormányzati Felügyelőség 2020 júniusában kiadta a 929. számú határozatot, amelyben felkérte Lam Dong tartomány Népi Bizottságát, hogy a föld- és befektetési törvények megsértése miatt állítsa le a Saigon Dai Ninh projekt működését és vonja vissza a földet. Ezt követően a Saigon-Dai Ninh Vállalat petíciót küldött számos illetékes hatóságnak a projekt visszavonásának felülvizsgálatára.

W-nam-da-lat-55-1.jpg
A Saigon - Da Lat projekt belülről. Fotó: Hoang Giam.

2021 júliusára a Kormányzati Felügyelőség kiadott egy dokumentumot, amelyben bejelentette a 929. számú határozat egyes tartalmának módosítását, visszavonva a projekt működésének leállítására és a földterület visszaszerzésére vonatkozó kérelmet. A Kormányzati Felügyelőség felkérte Lam Dong tartomány Népi Bizottságát, hogy hatáskörében eljárva iránymutatást adjon a vállalkozásoknak a projektek 2014. évi beruházási törvény szerinti folyamatának meghosszabbítására és kiigazítására vonatkozó eljárások végrehajtásában. Ugyanakkor a 2013. évi földtörvénynek megfelelően terjessze ki a földhasználatot, fejezze be a projektet a vállalások szerint, és fektessen be a jóváhagyott ütemterv szerint.

A Lam Dong tartomány Tervezési és Beruházási Osztálya ezután a kormányzati felügyelő következtetésének megfelelően mérlegelte a projekt megvalósításának folytatását, és egyúttal létrehozott egy munkacsoportot a befektető, a Saigon - Dai Ninh Company előtt álló nehézségek és akadályok elhárítására.

W-dai-ninh-1-4-1.jpg
A projekt felülnézetből. Fotó: Hoang Giam.

2023 augusztusában Tran Bich Ngoc asszonyt, a Kormányhivatal Ellenőrzési, Panaszkezelési és Feljelentési Osztályának, Korrupció, Csempészet, Kereskedelmi Csalás és Hamisított Áruk Megelőzéséért és Ellenőrzéséért Felelős Osztályának (I. Osztály) igazgatóját letartóztatták „Hivatalossággal és hatalommal való visszaélés hivatalos feladatok ellátása közben” bűncselekmény miatt. A kezdeti nyomozás eredményei azt mutatják, hogy Ngoc asszony visszaélt pozíciójával, megszegte a Dai Ninh projekttel kapcsolatos ellenőrzések és panaszok kezelése során ráruházott kötelezettségeit és felelősségét, kárt okozva az állam érdekeinek.

W-nam-da-lat-89-1.jpg
13 évnyi megvalósítás után a projekt még mindig romos állapotban van, sok épület romos állapotban van. Fotó: Hoang Giam.

A Saigon - Dai Ninh projektet a Van Thinh Phat Grouppal kapcsolatban is megemlítették. Különösen a Capella Group elnöke, Nguyen Cao Tri használta fel a projektet Truong My Lan asszony vagyonának kisajátítására. 2020-ban, számos tranzakció után, Tri úr 2230 milliárd VND-t fizetett, hogy sikeresen birtokolja a Saigon - Dai Ninh Company alaptőkéjének 58%-át.

Tri úr beleegyezett, hogy tőkéjének 100%-át 3000 milliárd VND-ért visszaadja Lan asszonynak. Lan asszony 5 betétet utalt át Tri úrnak, összesen 20 millió USD (körülbelül 460 milliárd VND) és 127 milliárd VND értékben. A nyomozó hatóság megállapította, hogy ebben és két másik projektben a „mágnás”, Nguyen Cao Tri 40 millió USD-t (ami 1000 milliárd VND-nek felel meg) tulajdonított el a Van Thinh Phat elnökétől.