Úti fotói végtelenül nyúltak, folyamatosan frissítve őket a közösségi médiában lévő barátai számára. A képeket és a hozzájuk tartozó képaláírásokat nézve lehetett megállapítani, hogy hány helyen járt már, ami közvetve arra utalt, hogy családja jómódú. Miután közzétette a fotókat, a képernyőhöz szegezte a szemét, és várta a választ. Nem volt nehéz könnyen bókokat kapni a távol élőktől, de a közelben tartózkodó férje távolságot tartott. Valahányszor felemelte a telefonját, hogy szelfit készítsen, a férje mindig elhúzódott; amikor pedig őszintén szeretett volna vele egy képet készíteni, a férje szélesen elmosolyodott, átkarolta a derekát, majd gyorsan lebeszélte: „Ne posztold a Facebookra.”

Alig több mint ötven évesen lett nagymama, és örömében folyton az unokáját mutogatta a Facebookon, mintha a világnak is megmutatná a boldogságát; cserébe számtalan bókot kapott, például a nagymamának és unokájának ajánlott virágokat. Posztolgatott fotókat, amelyeken nagymamája átöleli és megcsókolja unokáját, szélesen mosolyogva, néhány saját szerzeményű verssel kiegészítve:

Régen a babáinkat vittük a karjainkban, most az unokáinkat ringatjuk.

Egy életnyi „harc”, fárasztó, de örömteli.

Gyerekek sírásának és nevetésének hangja hallatszott a házban.

Hosszú legyen az élet és virágozzon a jólét.

Sokan hevesnek tartották a pelenkákkal és a tápszerrel vívott hosszú „harcát”, olyan felkiáltásokkal dicsérték és biztatták, mint „Hurrá a nagymamának!” és „Csak így tovább, nagymama!”. Valójában az unokájával vívott küzdelmei múlandóak voltak. Kezdettől fogva szilárdan tartotta magát a „játssz a gyerekkel, ne tartsd” elvéhez; a kicsi gondozását teljes mértékben a dadusra bízta, és azok a pillanatok, amikor a nagymama megjelent a kamera előtt a gyerekkel, rövidek voltak. Mégis büszkén fogadta a megjegyzéseket, amelyek többet jelentettek, mint dicséret, és gyorsan válaszolt „szívecskékkel” vagy szerető szavakkal... A férje, látva sugárzó örömét, gyengéden, kereken megjegyezte: „Ezek a bókok a dadusnak szólnak...” Férje finom kritikáját figyelmen kívül hagyva, ragyogóan mosolygott, elfogadva a bókokat.

A pár kapcsolata ismét megromlott, amikor a nő jótékonysági munkába kezdett, és azt a Facebookon népszerűsítette. Néhány csomag használt ruha árvíz sújtotta területeken élő szegény diákoknak, instant tészta dobozok, vagy máskor könyvek, iskolatáskák és esőkabátok, amelyeken a támogató vállalkozások neve szerepelt... elég volt ahhoz, hogy képeket készítsen, és messzire megossza a történetét. Fotók, amelyeken csónakban ül, vagy sárban gázol az esőben, ajándékokat ad az áldozatoknak, vagy mezítláb, rongyos gyerekeket ölel, szívből jövő kommentekkel együtt elárasztották a Facebookot; olyan lelkes dicséreteket kaptak, mint "abszolút csodálatos"; "nagyra értékeljük az arany szívedet"; "Nagyon szeretlek, húgom"...

Felesége arca ragyogott, miközben olvasta a hozzászólásokat, míg ő nem törődött vele. Megvárva, míg a felesége izgalma alábbhagy, halkan, szinte a fülébe súgta: „A jótékonykodás értékes, de tényleg megéri ilyen hangosan reklámozni?” Tétovázó arckifejezésére reagálva a feleség gyorsan válaszolt: „A jótékonykodást meg kell sokszorozni, a szeretetnek terjednie kell.” Azt mondta: „Ez igaz. De jobb, ha hagyjuk, hogy a jótettek magukért beszéljenek.” Elgondolkodva folytatta: „A média mindig dicséri a jótetteket. Nem félsz attól, hogy azok, akik megosztják a jótetteiket, megbántódnak attól, amit mondasz?” Lehalkította a hangját. „Nem másokat kritizálok ebben a kérdésben, de látod, sokan csendben jótékonykodnak; míg sok adakozó szeret hencegni, hogy együttérző hírnevet szerezzen, de valójában… kiről is gondoskodnak valójában?” A váratlan, kétértelmű kérdés zavarba hozta és szóhoz sem jutott.

Hosszú útja után hazatért, szülei képeivel körülvéve. Mindkét szülője majdnem kilencven éves volt, és képtelenek voltak gondoskodni magáról, így a négy nővér felváltva gondoskodott róluk szülővárosukban. A másik három csendben maradt szülei mellett, főztek, fürdették őket, és gondoskodtak a higiéniájukról nap mint nap, a szomszédokon kívül a legtöbben észrevétlenül. Ő abban különbözött tőlük, hogy gyakran osztott meg képeket magáról a szüleivel, zabkásával etette őket, masszírozta őket, és segített nekik remegő léptekkel járni. Még klipeket is közzétett, amelyekben gyermeki odaadását mutatta be, türelmesen rábeszélte szüleit, hogy egyenek kanálnyi zabkását, mint egy csecsemő, gyengéden simogatta a mellkasukat, hogy elnyomja a köhögést, és viccelődött, hogy felvidítsa őket. Még verseket is közzétett, amelyekben lányaként érzett érzéseit fejezte ki szülei életének alkonyán.

Ahogy a gyerekek haja őszülni kezd, úgy változik a szülőké is.

De annyira örülök, hogy még mindig közel vagyunk egymáshoz.

A szívem remeg a bánattól.

Mert érzem, hogy közeleg a nap, amikor elválásunk lesz.

Mint általában, a posztját mindenhol dicséret és együttérzés fogadta a barátaitól. Gyorsan átfutotta a bejegyzéseket, számolta a „lájkokat”, majd kétségbeesetten gépelte a válaszokat vagy a szívecskés emojikat a billentyűzetén, miközben a férje közömbös maradt, mint egy kívülálló. Hangosan felolvasta a tetszett hozzászólásokat, abban reménykedve, hogy férje további bókokat kap, de nem, amikor felnézett, a férfi már nem volt mellette.

Az a tény, hogy a férje egy összecsukható függőágyat és egy masszázsgépet vett ajándékba az apjának, beszédtémává vált számára. A férfi éppen azzal volt elfoglalva, hogy megtanítsa az idős embert a kézi masszázsgép használatára, majd nekilátott a függőágy összeszerelésének, így nem vette észre, hogy a felesége filmre veszi és feltölti az internetre a következő felirattal: „Becses ajándék a vejtől az apósának, nemde csodálatos?” A fényes nappal feltett kérdés látszólag másokat is bekapcsolt a beszélgetésbe. Izgatottnak tűnt a visszhangzó megjegyzésektől, azonnal a férje felé fordította a képernyőt, arca ragyogott, várva az öröm megsokszorozódását.

Megállt, mereven a telefonra meredt, majd összevonta a szemöldökét és megrázta a fejét. Hangja hirtelen hideggé és parancsolóvá vált: „Azonnal vedd le.” A lány megdöbbent, pislogás nélkül bámult rá. A kérést élesen megismételte: „Azonnal töröld!” Látva a vigyorát, rámeredt és felemelte a hangját: „Hallottál engem?” A lány esetlenül engedelmeskedett.

Miután összeszerelte a függőágyat, megtörölte a kezét, a feleségéhez fordult, és halkan azt mondta: „A gyermekünktől kapott apró ajándékkal dicsekedni inkább olyan, mint dicséretet keresni, mint a megajándékozottnak mutogatni…” A nő lehajtotta a fejét, láthatóan zavarban volt.

Nguyễn Trong Hoat

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/sau-nhung-se-chia-157639.html