A Cao Bang Tartományi Építési Osztály 2025-ben ülést tartott az intézményi reformról és a jogi dokumentumok szerkesztéséről.

2025. szeptember 13-án reggel Luong Tuan Hung úr, Cao Bang tartomány Építési Minisztériumának igazgatója munkamegbeszélést tartott a Minisztérium alá tartozó szakosított osztályokkal a 2025-ös jogi dokumentumok ellenőrzésével, felülvizsgálatával és szerkesztésével (QPPL) kapcsolatos munkáról, hozzájárulva ezzel a Minisztérium 2025-ös intézményi reformfeladatának befejezéséhez.

Az ülésen a Minisztérium szakosított osztályai beszámoltak a 2025-ben módosítandó, kiegészítendő, lecserélendő vagy hatályon kívül helyezendő jogszabályok listájának felülvizsgálatára és szintetizálására irányuló feladat végrehajtásáról. Ennek megfelelően az Építési Minisztérium szintetizálta és áttekintette azt a 25 jogi dokumentumot, amelyek kiadását az Építési Minisztérium a Tartományi Népi Bizottságnak javasolta , beleértve a 3 újonnan kiadott tanácsadó dokumentumot, a 12 módosításra és kiegészítésre javasolt dokumentumot, a 5 lecserélendő dokumentumot és a 4 hatályon kívül helyezendő dokumentumot, valamint a Tartományi Népi Tanács 1 módosításra és kiegészítésre javasolt határozatát .

A dokumentumok számos fontos irányítási területre összpontosítanak, mint például: városfejlesztés - lakásgazdálkodás, építésirányítás, közlekedési infrastruktúra, építőanyagok, közlekedés, tervezés - építészet stb. Számos dokumentumot módosítani kell az újonnan kiadott törvényeknek, például a 2025-ös helyi önkormányzati szervezésről szóló törvénynek, a 2024-es úttörvénynek, a 2024-es ásványkincsekről szóló törvénynek és a 2025-ben kiadott kormányrendeleteknek való megfelelés biztosítása érdekében.

A találkozó zárásaként Luong Tuan Hung, az Építési Minisztérium igazgatója hangsúlyozta annak szükségességét, hogy a szakosított osztályok továbbra is szorosan figyelemmel kísérjék az előrehaladást, szigorúan betartsák a jogi dokumentumok szerkesztésének sorrendjére és eljárásaira vonatkozó előírásokat; szorosan együttműködjenek az Igazságügyi Minisztériummal és az illetékes szervekkel, hogy haladéktalanul tájékoztassák a Tartományi Népi Bizottságot a dokumentumok terv szerinti kiadásáról. Ugyanakkor kérte az intézményi reformok végrehajtásának nyomon követésének és ellenőrzésének megerősítését, biztosítva a tartomány jogi dokumentumrendszerének következetességét, egységességét és hatékonyságát.

Forrás: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-xay-dung-tinh-cao-bang-to-chuc-hop-ve-cong-tac-cai-cach-the-che-va-xay-dung-van-ban-qppl-nam--1027114