Most, hogy Gia Lai és Binh Dinh tartományok egyesültek Gia Lai tartományban, ennek a történelmi fesztiválnak az emléke nemcsak egy dicsőséges időre emlékeztet, hanem felkelti a vágyat egy erős identitású regionális fesztivál helyreállítására is, felébresztve a kulturális kapcsolat szellemét a nagy erdő és a tengerpart között.
Ritka találkozás a felső és az alsó birodalmak között
Phan Duy Tien úr, An Khe város (régi) Kulturális és Információs Osztályának korábbi vezetője, aki két fesztiválon is közvetlenül részt vett, így emlékezett vissza: „1984 elején An Khe-nek támadt az ötlete, hogy megszervezzék a Ngoc Hoi-Dong Da győzelem 195. évfordulóját. Nghia Binh tartomány (akkoriban Binh Dinh és Quang Ngai két tartományát is magában foglalta) Kulturális és Információs Osztálya magasan képzett munkatársakat küldött a fesztivál forgatókönyvének kidolgozásának támogatására.”
Ahhoz, hogy újraalkossák a Tay Son hadsereget, amely észak felé száguldott és 290 000 fős Qing katonát pusztított el, az Irányító Bizottságnak Dak Lakba kellett utaznia, hogy megszelídített elefántokat béreljen fel. Ezenkívül Phu An községből és a szomszédos területekről is mozgósítottak embereket, hogy lovakat hozzanak a régi pártiskola területére a menetelés és a versenyzés gyakorlása céljából.
Az akkori Kulturális és Információs Osztály vezetője, Ha Quang Sang úr, aki tuong színész volt, mozgósította az An Khe Tuong művészeket, hogy gyakorolják a „Quang Trung éjjel-nappal legyőzi a Qing sereget” című darabot. Meghívta a Binh Dinh Tuong társulatot is veterán művészekkel, hogy fellépjenek a nép előtt a háromnapos fesztiválon, amely egybeesett a Patkány újévével. Az emberek elefántokat láthattak, lóversenyeket láthattak, tuong dalokat énekelhettek és harcművészetekben versenyezhettek egy vidám hangulatban, amely három napon és éjszakán át tartott.
A Tet negyedik napjának reggelén elefántok, lovak és a Bahnar gongcsapatok dobokat és zászlókat vertek, eljátszva a Tay Son hadsereg csatába menetelét. An Khe-ből több száz, farmernek, katonának és tábornoknak öltözött ember kísérte a három Tay Son testvért Phu Phongba (Tay Son kerület). A Tuong művészek, gongművészek és mindkét régió lakói izgatottan csatlakoztak a fesztiválhangulathoz.
„Mindenhonnan özönlöttek az emberek a Phu Phong Stadionba, hogy elefántokat, lovakat lássanak és jól érezzék magukat. Akár tízezer ember is volt, olyan sokan, hogy a 19-es főút bedugult. Abban az időben a Közép-felföldön kevés nagyobb fesztivál volt” – emlékezett vissza Mr. Tien.
Az 1984-es mérföldkő óta az An Khe megtartja az éves ünnepséget. Páratlan években csak az ünnepség részét tartják meg, füstölőáldozattal és virágfelajánlással, hogy megemlékezzenek a Tay Son hadseregről, valamint az ősökről és leszármazottaikról. A fesztivál oroszlántáncokat, harcművészeti bemutatókat, sakkot és emberi sakkot foglal magában az An Khe Iskolában és a régi piacon; este egy harcművészeti színpad szolgálja ki az embereket a Tet megünneplésére. A nagyszabású fesztivált csak páros években rendezik meg, az 5 vagy 10 éves ciklus szerint.
A két tartomány kulturális szektora másodszor 1989-ben szervezte meg közösen a fesztivált. Akkoriban An Khe kerület proaktívan hozzáadta a „Tay Son Thuong Dao Fesztivál” nevet a „Ngoc Hoi - Dong Da Győzelmi Ünnep” alá. Ez az elnevezés nemcsak egyedi jellegzetességet teremt, amely megkülönbözteti az ország számos más településén zajló, azonos témájú fesztiváloktól, hanem An Khe történelmi szerepét is kiemeli - ahol az 1771-es felkelés elkezdődött.
1989-ben a szervezők nem tudtak igazi elefántokat felbérelni, mint az előző évben, ezért kézműveseket kértek meg, hogy készítsenek bambuszból műelefántokat, vonják be őket vászonnal, és fessék hamuszínűre, hogy elefántbőrre hasonlítsanak. Több tucat lovas vonult a harci lovakkal, akik az ősi Tay Son hadseregnek öltöztek be. Az An Khe művészeti társulat színészei Quang Trung királlyá, a két testvérré, Nguyen Nhacká és Nguyen Luvá, valamint Bui Thi Xuan női tábornokká változtak. Ezenkívül négy Bahnar gong csapat is részt vett An Khe-ből, Kbangból és Kong Chróból.
A holdújév (1989) negyedik napjának reggelén a Tay Son hadsereg füstölőáldozati szertartást tartott az An Luy közösségi házban, majd az An Khe hágónál találkozott az alsó régióból érkező Binh Dinh Tuong csapattal. A két fél összehangoltan, a történelmi feljegyzések alapján újra előadta a kígyómetsző szertartást, majd visszavonult az alsó régióba.
A Tay Son szellemiségének "újjáélesztése" 40 év után
Két emlékezetes fesztivál után a Ngoc Hoi-Dong Da győzelmi megemlékezést továbbra is minden évben megtartják az An Khe kapunál, de a Gia Lai és a Binh Dinh közötti koordináció, amely korábban kulturális kapcsolat volt, az idők során fokozatosan elhalványult. Most, hogy Gia Lai és Binh Dinh egyesültek, vajon újra kellene-e éleszteni a Tay Son Thuong Dao fesztivált, és vissza kellene-e állítani azt hídként, amely összeköti a múltat és a jelent az új földön?
Dr. Luu Hong Son, a Pleiku Múzeum munkatársa kijelentette: „Az An Khe-i Tay Son Thuong Dao fesztiválhelyszínnek nagy előnye van, ha „régiókon átívelő” elemmel rendelkezik, amely összeköti a Tay Son Thuong és a Tay Son Ha közötti etnikai csoportokat.”
Megfelelő restaurálás esetén a fesztivál regionális kulturális termékké válhat, összekapcsolva az ereklyerendszert gongok, bai choi, tuongok, hagyományos harcművészetek, vásárok stb. előadásain keresztül. A restaurálás nemcsak az emlékek kielégítését vagy a helység dicsőséges történelmi korszakának felelevenítését szolgálja, hanem az új tartomány közös kulturális identitásának átalakítását is, amelyben a Tay Son Thuong Dao fesztivál a kapocs a "két örökségi régió" között.
A közeljövőben a Tay Son Thuong Dao regionális fesztivállá való emelése, és a nemzeti szellemi kulturális örökségként való elismerés felé vezető út, megfelelő befektetéssel teljesen megvalósítható. Az előző két fesztivál (1984 és 1989) értékes tapasztalatai szilárd alapot jelentenek a helyreállításhoz, és ezt a fesztivált kulturális-turisztikai termékek sorozatává alakítják, amelyek ötvözik a hagyományos élményeket és az oktatási elemeket.
A turisztikai vállalkozások szemszögéből Hoang Thi Thu Sen asszony, a Vietravel Binh Dinh igazgatója elmondta: A Tay Son Thuong Dao ereklyehely az első hely, ahol erdő-tengeri túrákat lehetne indítani a két régió összekapcsolására. A nyílt tér, a gyönyörű táj, a magas szimbolikus érték... azok a tényezők, amelyek a fesztiválhoz kapcsolódó Tay Son Thuong Dao-t a turisztikai élmény és az oktatás kiemelkedő pontjává teszik a fiatal generáció számára.
...A gongok, dobok, elefántok, lovak hangja és az An Khe-hágón több mint 40 évvel ezelőtt élő több ezer ember éljenzése még mindig visszhangzik valahol, mint egy soha véget nem érő fesztivál hangja. Most, amikor a közigazgatási határ közel fél évszázad után újra össze van kötve, a fesztiválokon keresztüli kulturális kapcsolat lesz a spirituális támasz az új föld fenntartható fejlődési útjához.
Forrás: https://baogialai.com.vn/song-lai-hao-khi-tay-son-tren-vung-dat-hop-nhat-post562159.html
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök elnököl a magángazdaság-fejlesztési irányítóbizottság második ülésén.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Hozzászólás (0)