"Óceáni szerelmi viszonyban" élni

BDK - A háború heves éveiben a Győzelem Újság szerkesztősége a nép között rejtőzött, hogy rendszeresen publikálhasson. A nép védelmének köszönhetően a forradalmi újságírók a háború idején szilárdan tudták tartani a tollát és harcolni, bátrabbak lettek a bombákkal és golyókkal szemben. A háborús újságírásról szóló történetekben nem szabad figyelmen kívül hagyni a nép szerepét.

A Sajtó- és Tájékoztatási Albizottság elvtársai meglátogatták Ba Hanh és Pham Thi Hoa asszonyokat (jobbról a második és a harmadik), akik menedéket és védelmet nyújtottak nekik, amikor az ügynökség 1967 és 1969 között Tan Loi Thanh községben működött. (Archív fotó)

A nép iránti szeretet és hűség mély köteléke.

Huynh Nam Thong újságíró – a Chien Thang (később Dong Khoi) újság korábbi főszerkesztője – írásaiban az ellenállás éveit ahhoz az időszakhoz hasonlította, amikor az újságírók a „nép hatalmas óceánjában” és az „óceánhoz hasonló hatalmas szeretetben” éltek, ami azt jelentette, hogy a nép védte őket, hogy a forradalmi újságírás betölthesse a párt által rájuk bízott politikai feladatokat. Ez egy olyan értékes dolog, amelyet egyetlen újságíró sem felejthet el soha.

Ezt írta: „Amit nem lehet elfelejteni, azok a családok az „óceáni szeretet” „hatalmas népi óceánjában”, akik egykor menedéket nyújtottak, védelmezték és gondoskodtak a Győzelem Újságnál dolgozókról. Lehetetlen mindet felsorolni, mégis lehetetlen nem megbánást és lelkiismeret-furdalást érezni. Mert nem volt olyan hely, ahová a szerkesztőség ne tette volna be a lábát. A távoli vidékeken, a külvárosokban, a kókuszligetekben, a nyílt mezőkön, a kopár dombokon vagy az erdők szélén… mindenhol ott hagyták a szentség nyomát – szentet, mert az őszinte szív volt – az emberek egyfajta közvetlen, mély és túlcsorduló szeretetét az újság – vagy pontosabban a Párt, a forradalmi ügy iránt. Lehetetlen nem szavakkal kifejezni azt a szent hálát, amely egykor mélyen bevésődött azok szívébe, akiknek megtiszteltetés volt a Győzelem Újságnál dolgozni az Amerika-ellenes háború alatt.”

A Chien Thang újság szerkesztősége több mint két évtizedes útja során számtalan családot látogatott meg. Huynh Nam Thong újságíró így emlékezett vissza: „Miután felszabadítottuk Cho Lach sebezhető területét a Tet-offenzíva után, felmerészkedtünk Vinh Thanhba (Cai Mon), egy katolikus negyedbe, és a szerkesztőség egy gazdag családnál kapott szállást. A ház felső részét kaptuk, 'magas falakkal és kapukkal'. A házigazda gondoskodott az étkezésről, azt állítva, hogy a lánya majd intézi. Mindig úgy bántak velünk, mint a nagyra becsült vendégekkel, hatalmas tányérokkal, amelyek folyamatosan tele voltak rambutánnal, mangosztánnal, duriannal és longannal. Nagyon zavarban voltunk, de a házigazda mindig nyitott és barátságos volt.”

Vagy egy másik család Long My-ban, ahol egykor a szerkesztőség működött, csak Mr. Tu volt a háztulajdonos. A felesége meghalt, amikor a lányuk még csecsemő volt. „Amikor visszavonultunk, önként jelentkezett a hadseregbe, és harc közben esett el. Később, amikor lehetőségünk nyílt meglátogatni, Mr. Tu jelentősen megöregedett a magány miatt. Aggódtunk, hogy a Győzelem Újságot hibáztathatja, amiért „csalogatta” a lányát a csatatérre, és azóta egyedül hagyta. De nem haragudott; ehelyett könyörgött, hogy látogassuk meg, amikor lesz időnk, és szíve mélyéből azt mondta: Az újság méltó utat mutatott nekünk az áldozathozatalhoz.”

„Egyszer a szerkesztőség egy jómódú házban szállt meg Binh Khanhban, Mo Cay-on. A háztulajdonos a precízségéről volt ismert. Minden nap egy hegyes bottal összegyűjtötte a lehullott leveleket, és elégette őket. Az emeleten három szobát szentelt nekünk munkára, melyeket csiszolt rózsafa és ébenfa asztalokkal és székekkel, valamint egy gyöngyházberakásos hosszú paddal rendezett be, ahol kényelmesen kinyújtóztathattuk a lábunkat írás közben, ami igazán élvezetes élmény volt. Ebédidőben a felesége édesburgonyát, maniókát vagy néha gyümölcsöt hozott nekünk. Mind neki, mind a feleségének voltak felnőtt gyermekei és unokái a közelben; senki sem akart velük élni, mert féltek a nehéz természetétől. „De a forradalom miatt készségesen félretette a nehézségeket, és minden kiváltságot megadt nekünk” – írta Nam Thong úr.

Honfitársaink portréja

Mindenhol az emberek „emberek erdejét, szeretet erdejét” jelentették, akik úgy kötődtek a forradalomhoz, mint egy „mennyei háló”, amely körülvette az újságírókat, kitörölhetetlen emlékeket hagyva maguk után a mély háláról és a felejthetetlen kedvességről. Újságírók tollain keresztül pedig az ellenállási övezetekben élő emberek gyönyörű portréi kerültek rögzítésre. Ott volt például az An Khánh-i törékeny anya, aki a bombák és golyók között maradt, hogy rizst gyűjtsön, hogy ételt főzhessen a katonáknak, megakadályozva az éhínséget a lövészárkokban, ahogy Thanh Nhân újságíró is beszámolt „Az öreg anya a frontvonalon” című riportjában: „Az anya ide-oda mozgott, mint egy űrsikló a frontvonalon. Éjszaka önként fogott fegyvert, elfogadva az áldozatot, hogy utat nyissanak a katonáknak, hogy kiszabaduljanak az ellenség bekerítéséből, átkelve a 6-os főúton, hogy biztonságosan elérjék a felszabadított övezetet.”

Nhi szülei Cau Dinhben, Binh Khanhban minden szeretetüket a forradalomnak, a propagandakádereknek és a Chien Thang (Győzelem) újságnak szentelték. Thanh Nhan újságíró ezt írta: „Később megtudtam, hogy Nhi édesanyja mindig eladósodott, mert ő nevelte fel a gyermekeit, de soha nem árulta el nekik. Valahányszor egy gyerek hazajött, akár kora reggel, akár éjszaka közepén, úgy szerette és gondoskodott róluk, mintha a sajátjai lennének. Ha egy gyereknek családra volt szüksége, még bombák és golyók közepette is, mindent megtett, hogy megtalálja és hazahozza őket. Nhi apja, bár öreg és törékeny volt, több száz titkos bunkerfedőt épített a tartományi propagandakáderek számára.”

A tartomány újságírásának történetét lapozgatva, szinte minden részben, beleértve az ellenálló újságírók emlékiratait és portréit is, sosem hiányzik a nép képe. Az újságírás a nép szívében lakott, az újságírás a nép mellett harcolt az ellenség ellen, és léte a néptől függött. Huynh Nam Thong újságíró kijelentette: „Semmilyen papír és tinta nem képes rögzíteni az összes szívből jövő érzést, semmilyen emlékezet nem képes megőrizni az ellenállás idejének minden érzését és emlékét, szűk látókörű, privát érzéseinket a nagyobb üggyé, a forradalmi üggyé alakítva. Később, bármit is értünk el, nagyot vagy kicsit, pusztán homokszemeknek tekintettük magunkat sikereink és növekedésünk hatalmas tömegében, a nép kedvességének köszönhetően.”

Thanh Dong (részlet)

Forrás: https://baodongkhoi.vn/song-trong-moi-tinh-dai-duong--16042025-a145241.html