A közvagyon kezelésére vonatkozó szabályok módosítása egyesülés, egyesülés, szétválás, feloszlatás és működés megszüntetése esetén

A kormány nemrégiben kiadta az 50/2025/ND-CP számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti a közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény számos cikkét részletező rendeletek számos cikkét.

A közvagyon kezelésére vonatkozó szabályok módosítása egyesülés, egyesülés, szétválás, feloszlatás és működés megszüntetése esetén

A kormány nemrégiben kiadta az 50/2025/ND-CP számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti a közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény számos cikkét részletező rendeletek számos cikkét.

Illusztrációs fotó. (Forrás: Internet)

Közvagyon kezelése egyesülés, összeolvadás, szétválás, feloszlatás és működés megszüntetése esetén

Az 50/2025/ND-CP számú rendelet a 151/2017/ND-CP számú rendelet 35b. cikkének módosításáról és kiegészítéséről (kiegészítve a 114/2024/ND-CP számú rendelet 1. cikkének 27. pontjával) az állami vagyon kezeléséről egyesülés, egyesülés, szétválás, feloszlatás és működés megszüntetése esetén. Ennek megfelelően:

1. Az egyesülés, konszolidáció, szétválás, feloszlatás és működés megszüntetése alatt álló állami szervek felelősek a szerv vagyonkezelésében és használatában lévő vagyon leltározásáért és besorolásáért; valamint felelősek a leltározás során megállapított többlet/hiány kezeléséért a törvényi rendelkezéseknek megfelelően. Az ügynökség tulajdonában nem álló vagyon (vagyonkezelői vagyon, kölcsönvett vagyon, más szervezetektől és magánszemélyektől bérelt vagyon stb.) esetében az állami szervek a vonatkozó törvények rendelkezéseinek megfelelően kezelik azokat.

2. Egyesülés vagy összevonás esetén (beleértve új ügynökségek vagy egységek létrehozását meglévő ügynökségek vagy egységek átszervezése alapján) az egyesülés vagy összevonás utáni jogi személy örökli az egyesült vagy összevont ügynökség vagyonának kezelési és használati jogát, és felelős a következőkért:

a) A közvagyon használatának megszervezése a közvagyon használatára vonatkozó szabványok és normák szerint; a közvagyon kezelése és használata a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

b. Azonosítsa a felesleges eszközöket (amelyekre a funkciók, feladatok és az új szervezeti struktúra szerinti felhasználáshoz már nincs szükség), vagy azokat, amelyeket a törvény és a jelen rendelet rendelkezései szerint kell kezelni, nyilvántartást kell készítenie, és jelentést kell tennie az illetékes szerveknek és személyeknek megfontolásra és a törvényi rendelkezéseknek megfelelő kezelésről való döntéshozatalra.

c) Folytassa a befejezetlen tartalmak végrehajtását azoknál a vagyonoknál, amelyek kezelését az egyesülés vagy összevonás előtt illetékes szervek és magánszemélyek határozták meg, de az egyesülés vagy összevonás időpontjára az egyesített vagy összevont állami szerv még nem fejezte be a kezelést.

3. Kiválás esetén a kiválás alá vont állami szerv felelős a meglévő vagyon felosztására vonatkozó terv elkészítéséért, valamint a kezelés alatt álló vagyon kezelésének felelősségének az új jogi személyekre való átruházásáért a kiválás után, és a jelentésért a kiválásról való döntésre jogosult szervnek vagy személynek jóváhagyásra. A kiválás befejezését követően az új jogi személyek felelősek a vagyon használatának megszervezéséért a vagyonhasználatra vonatkozó szabványok és normák szerint, valamint a kezelés alatt álló vagyon kezelésének befejezéséért a kijelölt felelősségi körök szerint; a felesleges vagyon vagy a törvény és e rendelet rendelkezései szerint kezelendő vagyon esetében az új jogi személy felelős a dokumentumok elkészítéséért és a jelentésért a rendelkezések szerinti kezelés megfontolására és döntésére jogosult szervnek vagy személynek.

4. Működés megszüntetése vagy funkciók és feladatok más szerveknek, szervezeteknek és egységeknek történő átruházása esetén, a szerv vagy az illetékes személy politikája alapján, a működés megszüntetésével érintett állami szerv elnököl, és egyeztet a funkciókat és feladatokat átvevő szervekkel, szervezetekkel és egységekkel az átruházott feladatoknak és az apparátus átalakítására vonatkozó projektbe/tervbe beépítendő eszközök aktuális állapotának megfelelő vagyonfelosztási terv kidolgozásáról; azt jóváhagyásra benyújtja az illetékes szervnek vagy személynek. Az apparátus átalakítására vonatkozó projekt/terv szerinti feladatok átvétele után a feladatokat átvevő szerv, szervezet vagy egység felelős a fenti a), b) és c) pontok végrehajtásáért.

5. A fenti 4. pont rendelkezéseinek hatálya alá nem tartozó működés megszüntetése vagy feloszlatása esetén a szerv vagy az illetékes személy megszüntetéséről szóló határozat kiadása után a megszüntetett vagy megszűnt állami szerv felelős a vagyon átadásáért a felettes kezelő szervnek vagy a vagyon átvételére kijelölt más szervnek. A vagyon átvételére kijelölt szerv felelős a törvény és e rendelet rendelkezései szerinti jelentés elkészítéséért a szerv vagy az illetékes személy számára megfontolásra és a kezelésről való döntéshozatalra, és ennek alapján a vagyon szabályozás szerinti kezelésének megszervezéséért. Azon vagyon esetében, amelyre a megszüntetés vagy a működés megszüntetése előtt a szerv vagy az illetékes személy kezeléséről szóló határozatot hozott, de a megszüntetés vagy a működés megszüntetésének időpontjáig a megszüntetett vagy megszűnt állami szerv még nem fejezte be a kezelést, a vagyon átvételére kijelölt szerv felelős a befejezetlen tartalom végrehajtásának folytatásáért.

A miniszter és a Tartományi Népi Tanács dönt vagy delegál döntési jogkört a közvagyon beszerzéséről.

Az állami szervek működését szolgáló közvagyon beszerzéséről szóló 151/2017/ND-CP rendelet 3. cikkének 2. pontját módosító és kiegészítő 50/2025/ND-CP rendelet (módosítva és kiegészítve a 114/2024/ND-CP rendelet 1. cikkének 2. pontjában)

Ennek megfelelően a közvagyon megvásárlásáról szóló döntési hatáskör azokban az esetekben, amikor nem szükséges beruházási projektet létrehozni, a következőképpen valósul meg:

A miniszterek és a központi ügynökségek vezetői döntenek vagy delegálnak hatáskört a minisztériumok és központi ügynökségek irányítása alatt álló állami ügynökségek működését szolgáló közvagyon beszerzéséről.

A tartományi szintű Népi Tanács dönt vagy delegálja a helyi irányítás alá tartozó állami szervek működését szolgáló közvagyon beszerzéséről szóló döntési jogkört.

Az állami szervek működését szolgáló eszközök bérbeadására és vásárlására vonatkozó kiegészítő szabályozás

Az állami szervek működését szolgáló eszközök lízingjével kapcsolatban az 50/2025/ND-CP rendelet módosítja és kiegészíti a 151/2017/ND-CP rendelet 4. cikkének számos pontját (módosítva és kiegészítve a 114/2024/ND-CP rendelet 1. cikkének 4. pontjában).

Ennek megfelelően az eszközök lízingjével kapcsolatos döntési hatáskör a következőképpen kerül meghatározásra: A miniszter vagy a központi ügynökség vezetője dönt vagy delegál döntési hatáskört az eszközök lízingjével kapcsolatban a minisztérium vagy a központi ügynökség irányítási hatáskörébe tartozó állami szervek működésének kiszolgálása érdekében.

A tartományi szintű Népi Tanács dönt vagy delegál döntést hoz az eszközök bérbeadásáról a helyi irányítás alá tartozó állami szervek működésének kiszolgálására.

Az 50/2025/ND-CP számú rendelet kiegészíti az eszközök lízingjére vonatkozó szabályozást is. Ennek megfelelően a lízing az a cselekmény, amikor a lízingügynökség eszközöket vásárol, és a megállapodás szerinti értékének egy bizonyos részét előre kifizeti a lízingbeadónak, a fennmaradó összeget pedig a felek által meghatározott időszakon belül a lízingbeadónak fizetendő eszköz lízingdíjaként számítják ki; a lízingidőszak lejárta és a fennmaradó összeg kifizetése után az eszköz tulajdonjoga a lízingügynökséghez kerül, amely felelős az eszközök növekedésének elszámolásáért, valamint az eszközök kezeléséért és használatáért a törvény és a jelen rendelet rendelkezéseinek megfelelően.

Forrás: https://baodautu.vn/sua-quy-dinh-ve-xu-ly-tai-san-cong-trong-truong-hop-sap-nhap-hop-nhat-chia-tach-giai-the-cham-dut-hoat-dong-d250056.html