A találkozón részt vett Le Thi Thanh Tra elvtárs, a Tartományi Párt Végrehajtó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke; a Tartományi Pártbizottság és a Népi Bizottság vezetői, a Tartományi Népi Tanács bizottságainak, valamint a tartomány osztályainak és fiókjainak vezetői.
![]() |
| A találkozót Phan Huy Ngoc, a Tartományi Népi Bizottság elnöke vezette. |
A társadalmi -gazdasági fejlődés stabil maradt
Novemberben a Tartományi Népi Bizottság továbbra is határozottan irányította a termelés, az üzleti élet helyreállítására és az emberek életének stabilizálására irányuló munkát a 10-es és 11-es viharok hatása után; ugyanakkor a stabilitás fenntartása érdekében a társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatok végrehajtására összpontosított; számos területen pozitív eredményeket értek el, fontos alapot teremtve a 2025-ös célok eléréséhez.
A mezőgazdasági, erdészeti és halászati termelés továbbra is növekedett; befejeződött a nyári-őszi termés betakarítása, és megkezdődött a téli-őszi terméstermelés. Az ipari termelés értéke novemberben meghaladta a 3077 milliárd VND-t, ami 11 hónap alatt meghaladta a 30 195 milliárd VND-t, ami 21,8%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban. A kereskedelem, a szolgáltatás és az import-export tevékenység virágzott; az import-export forgalom novemberben elérte a 64,8 millió USD-t, ami 11 hónap alatt elérte a 961 millió USD-t, ami meghaladja a terv közel 25%-át, és több mint 91%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest. A turizmus továbbra is fellendülőben volt, a tartományba látogatók száma a hónapban meghaladta a 325 000-et, a 11 hónap alatt felhalmozott látogatók száma meghaladta a 3,5 milliót, a teljes bevétel pedig meghaladta a 9639 milliárd VND-t, ami az éves terv 102%-át jelenti. Az állami költségvetés teljes bevétele elérte a 467 milliárd VND-t, a 11 hónap alatt felhalmozódott összeg meghaladta a 6019 milliárd VND-t, meghaladva a központi kormány által meghatározott tervet. A hitelszektor továbbra is növekedett, a teljes fennálló adósságállomány elérte a 76 500 milliárd VND-t.
![]() |
| Phan Huy Ngoc, a Tartományi Népi Bizottság elnöke záróbeszédet mondott a találkozón. |
A befektetési vonzás pozitív változásokat mutatott: 34 új projektet hagytak jóvá befektetési politikák keretében, összesen több mint 13 675 milliárd VND regisztrált befektetési tőkével, beleértve 3 külföldi közvetlen befektetési projektet is. A tartományban 677 új vállalkozás és 70 újonnan alapított szövetkezet is működött. A kulturális és szociális szektor figyelmet és iránymutatást kapott; a tartomány 5 többszintű bentlakásos iskola építését kezdte meg a határ menti településeken. Az egészségügyi szektor több mint 1,6 millió embert vizsgált meg és kezelt; az egészségbiztosítási lefedettség elérte a 95,9%-ot. A foglalkoztatási munka magas eredményeket ért el, novemberben több mint 4000 munkahely jött létre, és 11 hónap alatt 44 432 új munkahely jött létre, ami több mint 5%-kal meghaladja a tervet.
![]() |
| Vuong Ngoc Ha, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke összefoglalta az ülésen elhangzottakat. |
A tudományos és technológiai tevékenységek, valamint a digitális átalakulás új előrelépést tett. A tartomány 62 témát és projektet indított; 8 képzést szervezett digitális infrastruktúráról, mesterséges intelligenciáról és digitális készségekről a községi szintű tisztviselők számára; digitális átalakulási együttműködési megállapodást írt alá a VNPT Csoporttal. A nemzetvédelem, a biztonság és a külügyek továbbra is fennmaradtak; a társadalmi rend és biztonság stabil; számos nemzetközi együttműködési tevékenység, különösen a kínai településekkel, továbbra is fennmaradt és bővült.
![]() |
| A Tartományi Katonai Parancsnokság parancsnoka a találkozón tárgyalt. |
Sok nehézséget és korlátot kell leküzdeni
Bár a társadalmi-gazdasági helyzet továbbra is fejlődött, és voltak pozitív pontjai is, az afrikai sertéspestis kitörésének kockázata továbbra is fennáll, és egyes települések továbbra is tanácstalanok az állat- és baromfifélék betegségének megfékezésében. Az áruk és szolgáltatások kiskereskedelmi árbevétele csökkent ugyanehhez az időszakhoz képest; a vásárlóerő lassan helyreállt, és a mezőgazdasági és ipari termékek piaca továbbra is számos nehézséggel nézett szembe.
Különösen a közberuházások kifizetésének lassú előrehaladása befolyásolta nagymértékben a gazdasági növekedést; számos eljárás végrehajtása lassan halad, a kártérítések és a területrendezés továbbra is elakadt, ami hatással van az építési folyamatokra és a befektetések vonzására. Néhány fontos bevétel, mint például a külföldi közvetlen befektetésekből származó bevételek, a környezetvédelmi adó, a földhasználati díjak, az ásványkincs-kitermelési jogok stb., lassan halad. A földügyi eljárások és a pénzügyi kötelezettségek nyilvántartása továbbra is lassan halad.
![]() |
| A találkozón felszólalt Le Thi Thanh Tra, a Tartományi Népi Tanács alelnöke. |
Sok településen még mindig hiányosak és leromlott állapotban vannak az iskolai létesítmények; az iskolák megszilárdítása lassan halad, ami kihat az oktatás és a tanulás minőségére. Ezenkívül a természeti erőforrások és ásványok kezelése továbbra is korlátozott; az ásványkincs-kitermelési jogok árverését követő eljárások lassúak, ami kihat a projektek megvalósítására.
![]() |
| A találkozón részt vettek a részlegek, fiókok és a Tartományi Népi Tanács bizottságainak vezetői. |
A kulcsfontosságú feladatok 2025-ig történő elvégzésére kell összpontosítani
A találkozón a részlegek és fióktelepek vezetői beszámoltak a Tartományi Népi Bizottság és a Tartományi Népi Bizottság elnöke által 2025-re kitűzött feladatok végrehajtásának előrehaladásáról, valamint a decemberben végrehajtandó főbb feladatokról. Egyúttal megerősítették, hogy a funkcionális fióktelepek törekedni fognak a nehézségek leküzdésére, és aktívan együttműködnek az év során kitűzött főbb feladatok elvégzésében.
A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága és a Tartományi Népi Bizottság számos véleménnyel járult hozzá a novemberi feladatok és a decemberi iránymutatások vezetéséhez, irányításához és végrehajtásához. A küldöttek véleményt nyilvánítottak a Tartományi Népi Tanács határozattervezeteiről is, amelyeket a Tartományi Népi Bizottság terjesztett elő a Tartományi Népi Tanács 19. ülésszakának 2. ülésszaka elé megfontolás és jóváhagyás céljából.
![]() |
| Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium vezetői részt vettek a megbeszélésen. |
A találkozó zárásaként Phan Huy Ngoc, a Tartományi Népi Bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy decemberben a részlegek és fióktelepek folytatják a kijelölt feladatok elvégzését a 2025-ös legmagasabb szintű célok és tervek megvalósítása érdekében. Ennek során számos kulcsfontosságú feladatra összpontosítanak, mint például a tartományi tervezés befejezése az egyesülés utáni új fejlesztési térben; a beruházási eljárások határozott és drasztikus biztosítása a projektek megkezdésének előkészítéséhez és az építési munkálatok befejezéséhez a Párt 14. Országos Kongresszusának megnyitója előtt; a részlegek és fióktelepek fogadják az észrevételeket és elkészítik a Tartományi Népi Bizottság jelentéstervezeteit, amelyeket a 19. Tartományi Népi Tanács 2. ülésszaka elé terjesztenek.
![]() |
| A találkozón részt vettek a megyei osztályok és fiókok vezetői. |
Phan Huy Ngoc, a Tartományi Népi Bizottság elnöke arra kérte a befektetőket, hogy tegyenek erőfeszítéseket projektek megvalósítására, gyorsítsák fel a közberuházási tőke kifizetését - ez előfeltétele a társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatoknak; ne hagyják, hogy az építőanyag-hiány és a közönséges építőanyagok árának emelkedése befolyásolja a projektek előrehaladását. A Pénzügyi Minisztérium felülvizsgálja a minisztériumok és fióktelepek kiadási becsléseit a pazarlás elkerülése érdekében; aktívan szervezi és kezeli az egyesülések után feleslegessé vált ügynökségi székhelyeket. A minisztériumok és fióktelepek vezetői ügyeljenek a személyes vagyonnyilatkozatok szigorú végrehajtására; aktívan hajtsák végre az alacsony jövedelműek számára épülő szociális lakások politikáját; gondosan készítsék el a tartalmat a Tartományi Népi Bizottság és a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának munkaprogramjához igazítva.
Phan Huy Ngoc elvtárs felkérte az Etnikai Kisebbségek és Vallások Minisztériumát, hogy tanácsot adjanak a tartománynak az ideiglenes házak eltávolításának támogatási kritériumairól; a Pénzügyi Minisztériumot és az Építési Minisztériumot, hogy tanácsot adjanak a tartománynak a költségvetés felhasználásával kapcsolatban egy Ha Giang kerületben épülő függőhíd, valamint egy Na Hang községben árvíz miatt összeomlott híd építésének finanszírozására; a Tartományi Népi Bizottság Hivatalát, hogy a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának és a Tartományi Népi Bizottságnak a következtetései alapján vizsgálja felül a 2025-re irányítandó és bevetendő feladatokat...
Hírek és fotók: Duy Tuan
Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/tap-trung-hoan-thanh-cao-nhat-cac-chi-tieu-nhiem-vu-trong-tam-nam-2025-92e0373/














Hozzászólás (0)