A Tet a lassú életet jelenti.

(Dan Tri Újság) - Lassíts egy kicsit, kérlek! Foghatnánk még egy kicsit egymás kezét? Meséljünk egymásnak az utcán előforduló apróságokról ahelyett, hogy mások életéről szóló híreket vagy pletykákat osztanánk meg.

Réges-régen, azokban az időkben, amikor a kerékpár volt az elsődleges közlekedési eszköz, a közúti balesetek legfeljebb fejfájást, bokaficamot, horzsolásokat és zúzódásokat eredményezhettek. Még a legnagyobb sebességnél is egy egész hónapba telt kézen fogni, nemhogy csókolózni. Az emberek ezt tanították egymásnak: "Alaposan rágj a tartós jóllakottságért - mélyen szánts a jó termésért." Minden lassan történt. A szerelem sokáig tartott. A gyerekek nap mint nap ugyanazt a játékot játszhatták anélkül, hogy unatkoztak volna. Voltak könyvek, amelyeket újra és újra el kellett olvasni, még az információs részben is, hogy hol nyomtatták és mikor nyújtották be szerzői jogi bejegyzésre. Milyen értékes volt minden akkoriban! Most már nem lehet így lassítani! Minden gyors. Szédítően gyors. Egyél gyorsan. Aludj gyorsan. Élj gyorsan. Unatkozz gyorsan. Néhány dolog, ami csak tegnap volt, ma hideg. Az újságokat elhagyták; senki sem akar 24 órával ezelőtti híreket olvasni, amikor a hírek valós időben frissülnek. Láthatod, ahogy most eszem. Egyáltalán nem lehet lassítani. Aki lassú, meghal. Azért halnak meg, mert a versenyfutásukban mások eltapossák őket. Az emberek csak akkor lassítanak, ha... dugó van. És még dugóban is az emberek átvágnak a forgalomban, felmásznak a járdára, autókra támaszkodnak, kiabálnak azokra, akik elállják az utat, és szidják azokat, akik a piros lámpánál várakoznak.

Árusok sétálnak az utcán Tet alatt (Fotó: Nguyen Duc Nghiem).

Nem bánom a múltat! A jelent sem ítélem el! Csak az a baj, hogy folyton azon aggódom, hogy mennyi szép dolgot felejtünk el az utunkon. Siettetjük a gyerekeinket, hogy korán, még korábban hagyják el a gyermekkorukat, ötévesen angolórára, kézírás-gyakorlásra és matekórára küldjük őket! Még gyorsabban rohanunk, elfelejtjük megcsókolni egymást, mielőtt elindulunk otthonról, éjszaka még gyorsabban rohanunk, hogy utolérjük magunkat az aktuális eseményekkel a folyamatosan frissülő Facebook-státuszok révén, elhanyagolva partnereinket, akiknek lassú ölelésre van szükségük, akiknek békére van szükségük egymás mellett fekve. Még a csillagokat sem néztük régóta. Senkit sem érdekel, hogy telihold van-e vagy félhold alakú. A verandán a virágok épp most virágoztak pompásan, de mi nem vesszük észre őket. Lassítsunk egy kicsit, kérlek! Foghatnánk még egy kicsit egymás kezét? Meséljünk egymásnak az utcán előforduló apróságokról, ahelyett, hogy rablásokról, gyilkosságokról, nemi erőszakokról vagy mások viszonyáról szóló híreket hallanánk. Tudunk-e gondolkodás nélkül beszélgetni a gyerekeinkkel? Tudunk-e nevetni még a legapróbb dolgokon is? Tudunk-e lassan csókolózni? Lassíthatunk egy kicsit, mielőtt megszólalunk, még akkor is, ha dühösek vagy idegesek vagyunk? Sok minden gyors lehet, de a szerelemnek lassúnak kell lennie! Miért? Hogy az évek maradandóbb emlékeket hagyjanak maguk után, ahelyett, hogy elillannának! Hogy ne kelljen megvárnunk, míg megöregedünk és gyengék leszünk, hogy futhassunk, mielőtt leülhetünk és élvezhetjük egymás társaságát! Ennyi az egész! Kérlek! Kérlek!

Szerző: Hoang Anh Tu író és újságíró, korábban a Vietnami Diákújság főszerkesztője volt, akit 2000 és 2010 között a Hoa Hoc Tro magazinban „Anh Chanh Van” álnéven ismertek. Jelenleg tartalomkészítőként dolgozik, és nagy követőtáborral rendelkezik a közösségi médiában.

Dantri.com.vn

Forráslink