A Tet a lassú életért szól

(Dan Tri) - Lassíts egy kicsit, kérlek! Foghatnánk még egy kicsit egymás kezét? Mesélj egymásnak az utcán látott apróságokról ahelyett, hogy mások családjáról szóló híreket vagy pletykákat mesélnél.

Réges-régen az emberek főleg biciklivel közlekedtek. A közúti balesetek többsége csupán egy feldagadt fej, egy kificamodott boka, vagy egy megkarcolt kar vagy láb volt. Legalább egy hónap kellett ahhoz, hogy kézen fogjunk, nemhogy csókolózzunk. Az emberek ezt tanították egymásnak: Rágjunk jól, hogy tovább maradjunk jól - szántsunk mélyet, hogy jó rizst kapjunk. Mindent csináljunk nagyon lassan. Szeressük egymást sokáig. A gyerekek nap mint nap, hónapról hónapra játszhattak egy játékot anélkül, hogy unatkoztak volna. Volt egy könyv, amit újra és újra el kellett olvasni, egészen az információs részlegig, hogy hol nyomtatták, és milyen dátumon adták le. Milyen értékes volt minden akkoriban! Most már nem lehet lassítani! Minden gyors. Gyors, amíg szédülünk. Egyél gyorsan. Aludj gyorsan. Élj gyorsan. Könnyen unatkozz. Néhány dolog, ami tegnap volt, ma már hideg. Az újságokat elhagyták, senki sem akar 24 órával ezelőtti híreket olvasni, amikor a hírek valós időben frissülnek. Eszem, közvetlenül láthatod. Az emberek nem tudnak lassítani. A lassúak meghalnak. Meghalnak, mert mások eltapossák őket. Az emberek csak akkor lassítanak, ha forgalomban vannak. Még dugóban is, az emberek akkor is átvágnak a forgalomban, felmásznak a járdára, megkapaszkodnak az autókban, kiabálnak azokkal, akik elállják az útjukat, és átkozzák azokat, akik a piros lámpánál várakoznak.

Árusok sétálnak az utcán Tet alatt (Fotó: Nguyen Duc Nghiem).

Nem bánok semmit a múltból! Ma sem ítélek el semmit! Csak azon aggódom, hogy annyi jó dologról maradtunk le az utunk során. Siettetjük a gyerekeinket, hogy korán búcsút intsenek a gyermekkornak, még korábban, mint amikor 5 évesek voltak, angol-, írás- és matekképzésre küldve őket! Annyira sürgetjük őket, hogy gyorsabbak legyenek, hogy elfelejtjük megcsókolni egymást, amikor elindulunk otthonról, éjszaka pedig rohanunk, hogy utolérjük magunkat a hírekért a folyamatosan frissülő Facebook-státuszsorokon keresztül, elfelejtve, hogy a házastársunknak szüksége van egy lassú ölelésre, egy békés feküdésre egymás mellett. Már régóta nem nézegethetik szabadon az ég csillagait sem. Senkit sem érdekel, hogy ma telihold van-e vagy sem. A verandán lévő virágcserepek épp most virágoztak pompásan, de mi nem látjuk őket. Lassítsunk egy kicsit, kérlek! Foghatnánk még egy kicsit egymás kezét? Mesélhetnénk egymásnak az utcán látott apróságokról a rablásról, gyilkosságról, nemi erőszakról vagy mások családi ügyeiről szóló hírek helyett? Beszélhetünk a gyerekeinkkel gondolkodás nélkül? Nevehetünk ártalmatlan dolgokon? Csókolhatunk lassan? Lassíthatunk egy kicsit, mielőtt bármit is mondunk, amikor dühösek vagy hibáztatunk? Minden lehet gyors, de a szerelemnek lassúnak kell lennie! Miért? Hogy az évek teljenek és tovább tartsanak, ahelyett, hogy elillannának! Hogy ne kelljen megvárnunk, míg túl öregek és túl gyengék leszünk a futáshoz, mielőtt lassan összeülhetnénk! Ennyi az egész! Kérlek! Kérlek!

Szerző: Hoang Anh Tu író-újságíró volt a Vietnami Diákújság főszerkesztője, amelyet "Anh Chanh Van" álnéven ismertek a Hoa Hoc Tro újságban 2000 és 2010 között. Jelenleg tartalomkészítőként dolgozik, és nagy követőtáborral rendelkezik a közösségi hálózatokon.

Dantri.com.vn

Forráslink