Megnyílt a Lim Fesztivál, egy 5 éves kislány Quan Ho-t énekel, ami nagy port kavart.

[hirdetés_1]

"Liền chị" Khánh Ngọc, 5 tuổi, nhỏ xíu nhưng múa nón, hát quan họ thuần thục - Ảnh: ĐẬU DUNG — Az 5 éves "Lien Chi" Khanh Ngoc apró termetű, de kúpos kalapokkal táncol és ügyesen énekel Quan Ho dalokat - Fotó: DAU DUNG

Február 21-én, az első holdhónap 12. napján hivatalosan is megnyílt a Lim fesztivál. A fesztiválra a korábbi Noi Due község három településén került sor – a mai Lim város, Noi Due község és Lien Bao község területén.

A fesztivál központja a Hong Van-hegy (Lim-hegy) Lim városában, Tien Du kerületben, Bac Ninh tartományban.

A Hong An Pagodában (Lim város) reggel 8 órakor tartott megnyitó füstölőáldozati ceremónia után hivatalosan is elkezdődött a fesztivál.

A 12 Quan Ho táborban szervezett Quan Ho éneklés mellett népi játékokat is szerveznek, mint például a To Tom Diem, a Du Tien, a hagyományos birkózás és az edénytörés...

Ezenkívül hagyományos Quan Ho éneklési alkalmakat is tartanak a régió falvaiban található Quan Ho házakban.

A 12 tábor közül a legnépszerűbb Lo Bao falu (Noi Due község) ifjúsági klubja, mivel itt gyűlnek össze a fiatal Lien Anh és Lien Chi csoportok.

Minden előadás lelkes tapsviharral zárult a közönség részéről.

Egy 5 éves kislány Quan Ho című dalával kavart feltűnést a Lim Fesztiválon.

Különösen a csere részen a kis Khanh Ngoc (Lim városában) „önkéntesként” elénekelt két dalt: a Vao Chuát és a Ly Cay Da-t .

Egy Quan Ho énekesnő szokásos jelmezében, egy apró alakkal, amikor Ngoc énekelt, sokan örültek és csodálták az aranyosságát.

Nguyen Van Hai úr (63 éves, Khanh Ngoc nagyapja) elmondta, hogy mivel Khanh Ngoc szereti a quan ho-t, gyakran elviszi énekelni tanulni a tartomány Gyermekkulturális Palotájába.

Már két éve tanulok. Bár a hangom még nem tört, az éneklés és az előadásmód alapjait már elsajátítottam.

Nghệ nhân quan họ Nguyễn Thị Hoàn, chủ nhiệm Câu lạc bộ quan họ măng non thôn Lộ Bao - Ảnh: ĐẬU DUNG — Nguyen Thi Hoan Quan Ho művész, a Lo Bao falu fiatal Quan Ho klubjának vezetője - Fotó: DAU DUNG

A Tuoi Tre Online- nak adott interjújában Nguyen Thi Hoan asszony (70 éves, a Noi Due község Lo Bao falujában található Quan Ho Mang Non Club vezetője) elmondta, hogy a klubnak 40, 5 és 15 év közötti gyermeke van.

A klubot Hoan asszony alapította 2008-ban, akkoriban ez volt az egyetlen Quan Ho gyermekklub Bac Ninh tartományban. Jelenleg Noi Due község egyetlen gyermekklubja.

„Ez az első év, hogy a nagymamámmal részt veszünk a Lim fesztiválon” – mondta Hoan asszony. A tanév alatt a klub hetente egyszer, szombat esténként találkozik.

A Tartományi Ifjúsági Unió a Bac Ninh Tartományi Televízióval együttműködve gyakran szervezi a Young Quan Ho Énekversenyt.

Lo Bao fiatal quan ho klubja gyakran versenyez. Idén „a nagymamák és unokák egy első, egy második és egy harmadik díjat nyertek”.

A Lo Bao falu fiatal quan ho klubjának két "fiatal" nővérének hangját hatalmas közönség tapsvihar váltotta ki - Klip: DAU DUNG

Bà Hoàn cho biết các cháu rất thích hát quan họ. Thỉnh thoảng bà đề xuất, để bà dạy các cháu hát bài mới về trường về lớp nhưng các cháu bảo thích hát bài cổ hơn - Ảnh: ĐẬU DUNG — Hoan asszony elmondta, hogy a gyerekek nagyon szeretik a Quan Ho-t énekelni. Néha azt javasolja, hogy tanítsa meg őket új dalokat énekelni az iskoláról és az osztályról, de a gyerekek azt mondják, hogy jobban szeretnek régi dalokat énekelni - Fotó: DAU DUNG

Trên sân khấu, hai liền chị nhí trông rất chuyên nghiệp nhưng khi xuống bên dưới, lại về đúng độ tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — A színpadon a két kis húg nagyon profin néz ki, de amikor lejönnek a színpadról, visszatérnek igazi korukba - Fotó: DAU DUNG

Theo học hát quan họ từ bé, giờ là lúc giọng bắt đầu thắm - Ảnh: ĐẬU DUNG — Gyermekkorom óta tanulom énekelni a Quan Ho-t, most jött el az ideje, hogy a hang mélyüljön - Fotó: DAU DUNG

Các liền anh liền chị trong Câu lạc bộ quan họ măng non Lộ Bao có tuổi từ 5 tới 15 tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — A Lo Bao Young Quan Ho Klub fiatal Quan Ho énekesei 5 és 15 év közöttiek - Fotó: DAU DUNG

Thấy hình ảnh này, một khách tham quan nói đùa: "Đang tuổi ăn tuổi lớn thì đi hát quan họ" - Ảnh: ĐẬU DUNG — A képet látva egy látogató viccelődött: „Felnőtt koromban a Quan Ho-t éneklem” - Fotó: DAU DUNG

Một liền anh hát bài Nam nhi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Egy férfi énekli a Nam nhi című dalt - Fotó: DAU DUNG

Hình ảnh những cô gái vùng quan họ mặc áo tứ thân, đầu chít khăn mỏ quạ để nhớ để thương cho du khách - Ảnh: ĐẬU DUNG — Quan Ho lányok képei Ao Tu Than ruhában és fejkendővel a turisták emlékére és szeretetére - Fotó: DAU DUNG

Theo ghi nhận của phóng viên, ngày khai hội năm nay khách đến không đông bằng các năm trước. Một liền chị quan họ nói ngày mai chính hội mới đông - Ảnh: ĐẬU DUNG — A riporter feljegyzései szerint az idei fesztivál nyitónapja nem volt olyan zsúfolt, mint a korábbi években. A Quan Ho énekese elmondta, hogy holnap lesz a fő fesztivál - Fotó: DAU DUNG

Trò đu quay thu hút du khách xếp hàng đến lượt để chơi - Ảnh: ĐẬU DUNG — A körhinta vonzza a turistákat, hogy sorban álljanak játék közben - Fotó: DAU DUNG

Nhiều khách đi trẩy hội Lim thuê trang phục để hóa thành những liền chị, chụp ảnh lưu niệm cùng các nghệ nhân đất quan họ - Ảnh: ĐẬU DUNG — Sok Lim fesztiválra látogató jelmezt bérel, hogy Lien Chivé változzon, és emlékbe fotózkodjon Quan Ho művészeivel - Fotó: DAU DUNG

Több tízezer ember tolongott a Lim fesztiválon

TTO - Február 12-én (a Ló évében, január 13-án) több tízezer látogató özönlött Lim városába (Tien Du kerület, Bac Ninh tartomány), hogy részt vegyen a Lim fesztiválon és élvezze a Quan Ho dallamait a tavasz kezdetén.

[hirdetés_2]
Forrás