Vietnami Tet a Ha Tinh nép szívében, távol az otthonuktól

A hagyományos Tet mindig fontos és szent alkalom a világ minden táján élő, dolgozó és tanuló vietnamiak, valamint különösen az otthonuktól távol élő Ha Tinh nép számára, hogy szívüket hazájuk felé fordítsák.

Tran Van Quy úr (Tainan tartomány, Tajvan - Kína): A Tet ünnep lehetőséget ad a honfitársak és kollégák közötti kötelék megerősítésére.

Vietnamhoz és néhány más ázsiai országhoz hasonlóan a tajvaniak is megünneplik a holdújévet, amely az év hagyományos és legfontosabb ünnepe. Ezért a tajvani ügynökségek és vállalkozások is hosszú szabadságot terveznek, hogy legyen idejük pihenni és felkészülni az újévre.

Thach Xuan községből (Thach Ha) származom, 7 éve dolgozom a gépiparban Tajvanon, és sok éven át ünnepeltem itt a Tet-et. Minden alkalommal, amikor eljön a Tet, az újév köszöntésének hangulata betölti az utcákat és minden családot. Az utcák, üzletek és házak mind pompásan feldíszítve vannak lámpásokkal, párhuzamos mondatokkal, LED-lámpákkal... Tajvani kollégáim előkészítik a holmijukat, összepakolják a bőröndjeiket, hogy hazamenjenek, és családjukkal ünnepelhessék a Tet-et. Ettől a látványtól mindig nagyon hiányoznak az otthonunktól távol élő embereknek, mint mi.

A cégemnél elég sok Ha Tinhből és Nghe Anból származó ember dolgozik, így a Tet ünnepek alatt gyakran szervezünk találkozókat, partikat és kulturális cseréket. Ez egyben lehetőséget ad arra is, hogy megerősítsük a szolidaritást, a kötelékeket és támogassuk egymást a munkában és az életben egy idegen országban.

Trinh Thanh Tung úr (Huambo tartomány, Angola): A gyermekek oktatása a nemzeti kultúra jó értékeiről.

Miután több mint 10 évig elhagytam szülővárosomat, Cam Quant (Cam Xuyen), hogy Angolában dolgozzak, csak egyszer tértem vissza Vietnamba a Tet megünneplésére. A Tet idején a Huambo tartománybeli vietnami közösség tagjaival szilveszteri bulit szervezünk olyan hagyományos ételekkel, mint a banh chung, a gio cha, a dzsemek stb. Mindenki eszik, boldogan beszélget, megosztja az elmúlt év nehézségeit, és sok szerencsét kíván egymásnak az új évben. Annak ellenére, hogy a munkával elfoglaltak, az itteni vietnami közösség mindannyian ugyanazzal az izgalommal ünneplik a Tet-et, hogy a családjukhoz és a hazájukhoz fordulhassanak.

A lányom Angolában született és nőtt fel. Idén majdnem 2 éves, de még nem tudott visszatérni Vietnámba. Ezért vettünk neki egy hagyományos ao dai-t (tet) a férjemmel; őszibarack- és sárgabarackágakkal díszítettük a házat... és fényképeket készítettünk, hogy megörökítsük a szép pillanatokat, hogy megismerkedhessen és fokozatosan átérezhesse a nemzet hagyományos tetjét. Elkezdtük tanítani a lányunkat arra is, hogy az első mondatait az anyanyelvén mondja el. Bár még kicsi, hiszem, hogy amikor felnő, soha nem fogja elfelejteni a gyökereit.

Dang Thi Thinh asszony (Dortmund város, Németország): Vágyakozás az otthonra.

Hét éve dolgozom kozmetikusként a Németországi Szövetségi Köztársaságban. Amióta ideköltöztem, soha nem volt lehetőségem ellátogatni a szülővárosomba - Yen Hoa községbe (Cam Xuyen), így minden alkalommal, amikor Tet jön, hiányzik a szülővárosomban a Tet-i előkészületek nyüzsgő hangulata. Hiányoznak a Tet előtti napok, amikor szabadnapom volt az iskolából, korán keltem, hogy anyámmal elmenjek a Tet piacra; hiányzik a szilveszter, amikor a családom összegyűlt, hogy megnézze a Tao Quan műsort, boldogan beszélgettek és várták az újév eljövetelét...

Bár nem olyan teljes, mint Vietnámban, a Tet megünnepléséhez itt mi is igyekszünk minél teljesebben élelmiszert és lakberendezési tárgyakat vásárolni, a hazánk felé fordulni, hogy a Tet hangulata átterjedhessen külföldre is....

A főbb, otthon ízével átitatott alapvető élelmiszerek mind megtalálhatók a vietnami piacokon. Tet 30-án gyakran készítek egy tálca ételt hagyományos vietnami ételekkel, mint például: banh chung, ragacsos rizs csirkével, savanyúságok... Az ételt tálcaként kínálják, füstölőt égetnek őseink emlékére, és hogy kielégítsék a Tet íze iránti nosztalgiánkat is.

Tet idején gyakran felhívom a rokonaimet és barátaimat, hogy gratuláljak nekik, és átérezzem a szülővárosomban uralkodó Tet hangulatot. Bármennyire is felkészültem és lelkesen várom a Tetet, mégis hiányérzetet érzek, mert nem tölthetek szent pillanatokat a szüleimmel és a szeretteimmel.

Nguyen Thi Ngoc asszony (Csiba tartomány, Japán): Békés és boldog új évet kívánok mindenkinek.

A férjemmel mindketten Ky Thuong községből (Ky Anh kerület) származunk, és közel 5 éve dolgozunk Japánban. Bár ázsiai ország, ott is hagyománya van a holdújév megünneplésének, de manapság a japánok már nem tulajdonítanak akkora jelentőséget ennek az ünnepnek, mint a vietnámiak, így szinte nincs is ünnepünk.

Én egy kórházban dolgozom ápolóként, a férjem pedig egy elektronikai alkatrészeket gyártó cégnél dolgozik. Elég elfoglalt a munkánk, ezért néhány hónappal előre meg kell terveznünk a Tet-et. A szabadidőnket és a hétköznapokat vásárolgatásra és a ház díszítésére használjuk ki; a Tet alatt finom ételeket főzünk, és áthívjuk a barátainkat, hogy találkozzunk és beszélgessünk.

Tavaly a gazdaság recesszióban volt, a japán jen árfolyama meredeken esett, és az egymást követő földrengések jelentős hatással voltak a legtöbb vietnami életére, így mindenkinek vissza kellett fognia a kiadásait. Azonban mindenki egy teljes és meleg Tet-ünnepet szeretett volna eltölteni.

Egy szokásunk, amit gyakran gyakorolunk a holdújév első napjának reggelén, hogy elmegyünk a templomba és békéért imádkozunk. Sok japán ember még mindig gyakorolja ezt a spirituális kulturális gyakorlatot a holdújév idején. Újévkor mindenki jó dolgokért, szerencséért és békéért imádkozik magának, családjának és mindenkinek. Ezekben a csendes pillanatokban megnyugtatjuk a szívünket, hazánkhoz, gyökereinkhez fordulunk, és imádkozunk családunkért, barátainkért és hazánkért egy békés és boldog új évért.

Kieu Minh - Anh Thuy

(jegyzet)

Forrás: https://baohatinh.vn/xa-que/tet-viet-trong-long-nguoi-ha-tinh-xa-que/261410.htm