Csendben az erdőben

Szerencsésnek mondhatom magam, hogy a Közép-Közép régióban születtem, dolgozom és kötődöm Quang Nam , Thua Thien-Hue és Quang Tri tartományokhoz, így van némi ismeretem a felföldi emberek életéről és kultúrájáról . Bár az idősebb generációk sokszor „felszántották” ezt a földet, a Truong Son-hegységben vagy a Ngoc Linh-hegy lábánál élő etnikai kisebbségek szokásai még mindig sok titokzatos és érdekes dolgot rejtenek. Az ilyen típusú témák vonzereje mindig arra ösztönöz, hogy karaktereket és történeteket keressek, amelyeket elmesélhetek az olvasóknak.

Hoang Son újságíró (jobbra) munkaúton a Tay Giang kerületben (Quang Nam) 2022 elején

Ha egyedi és eredeti cikkeket szeretnék, inkább az „egyedül csinálom”-ot választom. Bár magabiztos vagyok, mivel rendelkezem bizonyos képességekkel, néha aggódom a váratlan dolgok miatt.

Azokat a történeteket, amiket még a helyiek is csak hallgatólagosan értenek meg egymásból, és nem mernek kimondani, pláne egy hozzám hasonló kinh idegennek nem mesélik el. Azonban az, hogy egyedül és csendben voltam a falvakban, és az erdei ösvényeken bolyongtam, sok szerencsét hozott nekem, hogy "egyedi" beszámolók születtek.

Emlékszem még, 2022 elején, hogy megkapjam a Dai ngan ly ky truyen jelentéssorozatot , két hegyvidéki körzetből, Nam Tra Myból és Tay Giangból (Quang Nam) A Luoiba (Thua Thien- Hue ) utaztam, 10 napig. Nam Tra Myban, amikor a Ky ky jelentést írtam... A „lógó méhlepény, rejtőző köldök” erdejében , a helyi lakosok utasításait követve, egyedül vezettem a „vaslovat” Tra Nam és Tra Mai községeken keresztül... Amikor azonban megérkeztem a megkeresendő helyre, a Tra Linh községben található „köldökerdőbe”, sokan még mindig nem ismerték. Dél után, miközben egy vekni kenyeret majszolva bolyongtam az úton, szerencsém volt, mert találkoztam egy nővel, aki megmutatta az utat egy faluvénhez. A faluvén történetéből fokozatosan feltárultak a „köldökerdő” titkai, szentsége és tabuk. Valóban örömtelibb volt, mint aranyat találni!

A falu elöljárója, A Lang Lo, a 2022 májusában bekövetkezett halála előtt mesélt a tolmácsnak és írónak a „fej visszaküldésének” esetéről.

Amikor Tay Giang körzetbe mentem, hogy megírjam a „A fej visszaadásának emlékének borzalma” című riportot , még egyedül utaztam. Szerencsére volt egy helyi lakos, aki segített az útirányokkal, és lefordította a Co Tu nyelvet kinh nyelvre. A falu vénei már mind a Yangba (a mennyországba) mentek, így senki sem ismerte a bosszú történetét a falvak közötti viszály miatt. Csak az idős A Lang Lo (a Ta Lang faluban, Bha Lee községben élt) volt még elég tiszta elméjű ahhoz, hogy elmesélje. Mielőtt a riport megjelent volna, 83 éves korában elhunyt. Társam azt mondta, hogy rajta kívül én voltam az, aki a legjobban megértette a „fej visszaadásának” 100 évvel ezelőtti történetét. Az egyedül utazás néha lehetővé tette számomra, hogy értékes információkkal rendelkezzem a végéig.

Az egyedül utazó tudósítói utak a hegyekben és erdőkben segítik az írókat abban, hogy sok "egyedi" beszámolót készítsenek.

Amikor HA Luoiban egyedül mentem találkozni LTT úrral, hogy meghallgassam a Truong Sonban történt furcsa „bájitalfújásról” és a „drogos levél” megszállottságáról szóló történetet , szerencsésnek is éreztem magam, mert nemcsak a megfelelő személlyel találkoztam, hanem rendkívül értékes információkhoz is jutottam a Ta Oi és Pa Ko népek életéről. Azokat a történeteket, amelyeket még a helyiek is csak hallgatólagosan értettek meg egymás között, és nem mertek kimondani, nemhogy egy hozzám hasonló Kinh idegennek, ők sem mesélték volna el. Azonban az, hogy egyedül és csendben voltam a falvakban, és az erdei ösvényeken bolyongtam, sok szerencsét hozott, hogy „egyedi” beszámolók születtek.

Ezen a ponton egyesek azt gondolhatják, hogy önző vagyok, amikor megosztom az újságírói témát a kollégáimmal. De szeretném tisztázni, hogy a kiosztott munka jellege miatt nem tudok a kollégáimmal a falvakba utazni, mert félek, hogy lemaradok, vagy sok napra üresen hagyom a területet. Ami a többi kollégát illeti, talán nem sokan szánnak időt, akár fél hónapot sem, egy hosszú távú téma ápolására anélkül, hogy tudnák, mi lesz az eredmény.

Nincs annál boldogabb dolog az újságírásban, mint amikor az olvasók befejezik a cikk elolvasását, majd a combjukra csapva dicsérik annak egyediségét. Hirtelen eszembe jutott a mondás: „ha gyorsan akarsz haladni, menj egyedül”, és „átalakítottam” a helyzetemhez: Ha egyedi akarsz lenni, egyedül kell menned. Annak ellenére, hogy egyedül menni nagyon szomorú, nagyon aggasztó...

Forráslink: https://thanhnien.vn/tham-lang-tren-nhung-neo-rung-185230617184929927.htm