A Parfüm folyó felső forrása - a Nguyen-dinasztia királyi családjának nyughelye

A Nguyen-dinasztia királyi sírjai egy különleges építészeti alkotásrendszer, amely a Hue emlékművek komplexumában található - az UNESCO által 1993 óta elismert világörökségi helyszín. A kutatók értékelése szerint a Nguyen-dinasztia királyi sírjainak rendszere áttörést jelent a vietnami sírépítészet történetében, nagy és ritka eredményeket elérve a tervezés, a térszervezés és a tájépítészet terén.

Gia Long király sírja a Parfüm folyó felső folyásánál található – ez a négy gyönyörű tájjal rendelkező mauzóleum egyike. Fotó: NDT

Kelet-Ázsiában ritkák az ilyen jól megőrzött területek.

A Hue városában megrendezett, a Nguyen-dinasztia királyi sírjai és a felső Huong folyó vízgyűjtő területén található kulturális tájak, történelmi-ökológiai rendszerek fenntartható kezeléséről és használatáról szóló nemzetközi workshopon; a Hue Műemlékvédelmi Központ (HMCC) és a japán Waseda Egyetem Városi és Regionális Tanulmányok Intézete (WIURS) közötti kutatási együttműködési program keretében. Dr. Phan Thanh Hai, a HCMCC igazgatója elmondta, hogy a workshop célja a két fél kutatásainak megosztása a felső Huong folyó vízgyűjtőjéhez kapcsolódó Nguyen-dinasztia királyi sírjainak területén található kulturális tájak és történelmi-ökológiai környezet értékeiről, jellemzőiről és lehetőségeiről.

„A Nguyen-dinasztia ereklye-rendszerének megőrzése csak akkor fenntartható, ha a természeti tájat és a környezetet a vietnami törvényeknek és a világörökségi egyezményeknek megfelelően gondosan kezelik, hasznosítják és védik. A természeti tájat mindig is fontos elemnek tekintették az építészeti tér szerkezetében általában, és különösen egy örökség (objektum) terén. A Hue Emlékműkomplexum – Vietnam első világörökségi helyszíne – esetében a természeti táj tényezője még fontosabb” – osztotta meg Hai úr.

A hegyek és folyók alakították ki a Parfüm folyó medencéjének terepét, és városok, falvak, települések és szent helyek, például királyi sírok és ősi templomok találhatók, amelyeket a Parfüm folyó területén szétszórt katonai ereklyék rejtenek.

„A Nguyen-dinasztia királyi sírjainak peremén kialakított kulturális táj és történelmi ökológiai rendszer jellemzői és potenciálja - A Parfüm folyó környékén található „Történelmi-Ökológiai Múzeumi Terület” kompozíciós alapelvei és technikái. Ritka, hogy Kelet-Ázsiában ilyen jól megőrzött területek legyenek. Hue, egy ősi város, amelyet a kínai feng shui elmélet szerint hoztak létre, számos környezetvédelmi technikát vezetett be, újjáélesztve a vízi útrendszert, és minden éghajlattal szemben barátságossá téve azt” - mondta Dr. Satoh Shigeru professzor, a japán Tokiói Metropolitan Egyetem Városi és Regionális Tanulmányok Intézetéből.

Világörökségi elismerésre méltó

Az ókoriak szerint Huế földrajzi elhelyezkedése nemcsak a közlekedés és a védelem szempontjából fontos, hanem különleges feng shui jelentőséggel is bír. A Nguyen-dinasztia idején Huế fontos építészeti csoportjait mind a feng shui tájelemekkel összefüggésben tervezték, különösen a tavakkal (vagy folyókkal, patakokkal stb.), az An-heggyel, a Chau-heggyel stb. Huế híres képei és nevezetességei, amelyek bekerültek a költészetbe, a zenébe és a festészetbe, szintén a Huế királyi építészet feng shui elemei, mint például a Huong folyó, a Ngu Binh-hegy, a Hen-sziget, a Da Vien-sziget stb. A feng shui elemek, mint például a dombok, hegyek, folyók, tavak stb., az egyes mauzóleumterületek vízi rendszere olyan, mint ezen feng shui elemek kapcsolata, létrehozva a Nguyen-dinasztia királyi mauzóleumterületére és a felső Huong folyó területéhez kapcsolódó mauzóleum emlékeire jellemző kulturális tájat és ökoszisztémát.

Ez egy olyan hely, amely gazdag anyagi és spirituális kulturális értékeket őriz, beleértve: a mezőgazdasági termékeket, a spirituális világot (az életfelfogás, a vallás és a hiedelmek), az öntözést, a vízgazdálkodási rendszert, valamint a történelmi, kulturális és hagyományos elemeket (közösségi tevékenységek, fesztiválok...) mind integrálva vannak a Parfüm folyó vízgyűjtőjének kulturális tájába. A vízi útrendszert és a történelmi ökológiai környezetet a Parfüm folyó felső vízgyűjtőjében tervezték és rendezték el, különösen fontos funkciókkal, amelyeket jelenleg a helyi önkormányzat és a lakosság kezel és tart fenn.

Phan Thanh Hai úr elmondta, hogy a Parfüm folyó felső szakaszához kapcsolódó Nguyen-dinasztia királyi sírkomplexuma sok szempontból nagy értékű terület, amely méltó a világörökségi helyszínként való elismerésre, mivel változatos elemei átfogóan integrálódnak és összegyűlnek a Parfüm folyó mentén található természetes ökoszisztémában, a Hue Citadellától a királyi sírokig és a lakófalvak rendszeréig.

„A workshop eredményeit figyelembe vesszük majd a Hue Műemlékkomplexum újrajelölési dossziéjának elkészítésekor, a Világ Kulturális Tájörökség új kritériumai alapján. Ez egy lépés előre a Hue kulturális örökség értékeinek átfogóbb védelme felé. Ez egyben a Központ és általában a Thua Thien - Hue tartomány erőfeszítése is egy olyan újrajelölési dosszié összeállításában, amely ismét tiszteletben tartja a Hue Műemlékkomplexumot a Világ Kulturális Tájörökség részeként, az UNESCO és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium elmúlt évekbeli ajánlásainak megfelelően” – mondta Hai úr.

Furukara Naoaki úr, a Tokiói Metropolitan Egyetem adjunktusa és előadója elmondta, hogy a Parfüm folyó medencéjében található örökség, ahol az első király négy sírja található, egy zöld dombokkal és hegyekkel körülvett területen helyezkedik el, minden sírhoz tartozik egy közeli vízi útrendszer (tó, folyó); a sírok és a szomszédos falvak egyedi kulturális tájat és ökoszisztémát hoztak létre. A tanulmányok tisztázzák a kulturális táj jellemzőit, és kidolgozzák az örökségek megőrzéséhez szükséges módszereket.

Forrás: https://laodong.vn/lao-dong-doi-song/thuong-nguon-song-huong-noi-yen-nghi-cua-hoang-gia-trieu-nguyen-599602.ldo