A népzene szublimációja a nemzetközi színtéren

Az integráció korában a vietnami zenével a nemzetközi színpadot „meghódító” művészek története már nem olyan furcsa, mint Phuong My Chi útja a 2025-ös Sing!Asia fesztiválra. Az énekesnő egyike azon fiatal művészeknek, akik nemzeti büszkeséget hordoznak, fokozatosan érvényesítik zenei személyiségüket, és hozzájárulnak a vietnami kultúra szépségének népszerűsítéséhez a globális szórakoztatóiparban.

Vietnami márka a Sing!Asia 2025-ön

A Sing!Asia 2025 egy regionális zenei program Ázsiában, amelyet Kínában rendeznek meg, és tehetséges fiatal énekeseket gyűjt Thaiföldről, Japánból, Indonéziából, Szingapúrból és Malajziából. Ez a zenei játszótér nemcsak a művészek számára kínál lehetőséget énektudásuk bemutatására, hanem a különböző kultúrák találkozóhelye is, ahol a nemzeti identitás a zenén keresztül nyilvánul meg – egy határok nélküli nyelven.

Phuong My Chi képviseli Vietnámot, hogy más országokból érkező versenyzőkkel versenyezzen. Eredetileg népdalok gyermekénekeseként ismert Phuong My Chi zenei karrierjében egyre erőteljesebben fejlődött és fejlődött, különösen a hagyományos zenében. A versenyen való részvételének megerősítésekor az énekesnő bizalmasan elmondta: „Számomra minden alkalommal, amikor színpadra állok fellépni, értékes lehetőség arra, hogy megmutassam nemzetközi barátaimnak, hogy Vietnam egy gyönyörű, kulturálisan gazdag és nagyon vendégszerető ország.”

Phuong My Chi lenyűgözte a Sing!Asia 2025 programban a Bong phu hoa című dallal, amely erős vietnami kulturális lenyomattal rendelkezik.

A Sing!Asia 2025-ön való fellépései lenyűgözték a vietnami népi kultúrájuk erősségét, számos pozitív visszhangot váltottak ki a Buon Trang, a Rock Hat Gao, a Ly Bac Bo mashup és a Day Xe Bo (egy kifejezetten Phuong My Chi számára komponált dal) című művekkel. Legutóbb pedig a Bong Phu Hoa című dal hagyott mély benyomást a programra. A Bong Phu Hoa-t A Nam Xuong lány története ihlette – a vietnami irodalom egy kiemelkedő műve, a kortárs zene és a hagyományos kulturális szellem ötvözete, gyengéd, mégis mély, ismerős, mégis új.

A fiatal énekesnő különösen kínaiul énekelte a dal egy részét, miközben megőrizte kecses hangvételét és kifejező hangját, meglepve és elragadtatva a közönséget. Az előadás egy részének idegen nyelvre fordítása jól mutatja a kapcsolatteremtésre irányuló törekvését, amely nem csökkenti a vietnami identitás értékét, hanem a szellem nemzetközi terjesztését is szolgálja.

Phuong My Chi képviselője elmondta: „Amikor Chi a versenyre érkezett, kezdettől fogva célul tűzte ki a vietnami kultúra imázsának nemzetközi népszerűsítését. Nagyon is tisztában van azzal, hogy a közönség támogatása és szeretete kiváltság, és a művésznek ezt a kiváltságot a lehető leghasznosabban kell kihasználnia.”

Vietnami identitás a világ zenei piacán

Nem újdonság, hogy a hazai művészek megpróbálják meghódítani a világzenei színterét, mint például Dan Truong, Ha Tran, Ho Quynh Huong,... akik "átléptek a határon", hogy külföldön adjanak ki albumokat és adjanak elő zenét. Valójában a világba kimegyő hazai művészek számos kihívással néznek szembe, amelyek egyike az erősségeik és zenei irányuk megtalálása a versenyben. Egy eredendően versenyképes nemzetközi zenei piacon a vietnami művészek nagy erőfeszítéseket tettek, de igazi áttörést nem értek el.

Phuong My Chi a modern performansz és a tuong művészet ötvözésével kísérletezik az Em xinh say hi színpadán. Fotó: NVCC

Manapság a művészek, különösen a fiatal művészek, fokozatosan találnak hatékony módszert a világközönség meghódítására. Ez nem más, mint a hagyományos kulturális színekkel átitatott, egyedi vonásokkal rendelkező kompozíciók kiaknázása. Különösen az olyan művek, amelyek a népi hangzásokat modern stílussal ötvözik.

Megemlíthetjük a nagy sikereket, mint például: Hoa Minzy Bac Blingje, a Let Mi tell you, a See love Hoang Thuy Linhtől... A hagyományos anyagok ügyes használata a zenében és általában a művészetben felkeltette a figyelmet, felébresztette a nemzeti kultúra szeretetét és felfedezését a közönség, különösen a fiatalok szívében. Ez a vietnami zene egyik lehetséges fejlődési iránya is, amely formálhatja saját identitását, és magabiztosan messzire juthat a világzenei térképen.

Nem számít, milyen messzire jut Phuong My Chi útja a Sing!Asia 2025-ön, amit a fiatal énekesnő mutatott és a nemzetközi közönség támogatását kapta, az eredményeket és a helyes irányt mutatja, amikor rendíthetetlenül kitart a hagyományos zenében, megerősítve saját karakterét és védjegyét. Ez pozitív jelzés a mai fiatal művészek számára, hogy kövessék az előző generációt, aktívan alkossanak és vegyenek részt a művészetben, miközben megőrizik a nemzeti identitást.

LAN VY

Forrás: https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html