"Visszatért az április", egy kis gyengédség nyomot hagy

(Vu Tram „Április visszatért” című versének olvasása, amely a Binh Thuan hétvégi újság 2024. március 29-i számában jelent meg).

Vu Tram költő és tanár most küldte el olvasóinak az iskolában a nyár elején írt versét. A költő az „Április eljön” című versében új érzelmeket fogalmaz meg, egyedi szavakkal kifejezve.

Illusztrációs fotó. Forrás: Internet

Milyen érzelmeket fejezett ki költőnk a versben? Lehetne ez: „A tavasznak búcsút kell inteni hosszú késés után/ Az évszak a különös napfénybe hajlik, eljön az április”. Hiába próbáljuk meghosszabbítani a késést, a tavasznak búcsút kell inteni. Akkor a földnek és az égnek egy másik szakaszba, más időjárásba kell lépnie, hogy „Az évszak a különös napfénybe hajoljon”. Az évszakok változása, a nyár eleje, a napfény más a költő szemszögéből.

Nem csak ez, a költő rájött, hogy „április széttöri a napfény arany rügyeit a gáton”. Mindannyian tudjuk, hogy: a „rügy” egy faág része, kerek és hamarosan virágba borul. Ebben a második versszakban a költő a „töri a napfény arany rügyeit a gáton” kifejezést használta. Ez a költő egyedi leírása, a gáton lévő kerek napfény képének leírása. Ez a kép olyan, mint egy kiegészítés a „szörnyű napfényhez”, amikor az időjárás váltja az évszakokat.

A vers lírai karaktere ismét felidéződik. Ez a nosztalgia az iskolaudvar fiatal ágaiból fakad. „Április a nosztalgia rügyeit ringatja a kézben”. Az iskolaudvar fiatal fatörzsei és fáinak ágai csak hétköznapi ágak, de a költő felfogása szerint „nosztalgia rügyekké” váltak, „ringatóznak” a nyárról szóló vers lírai szereplőinek kezében. Ezek a fiatal ágak ringatóznak az emberek kezében, hogy egy kis szeretet mélyebb, szenvedélyesebb legyen: „Melyik szívverés rekedt a fák lombkoronája alatt?”. Van-e olyan élőlény, amely soha nem élt vízben, és a parton rekedt? Vu Trammal arra vezeti az olvasókat, hogy kövessék egyedi érzelmeit, amikor a „Szívverés rekedt” kifejezést fejezi ki. Egy verdes, szenvedélyes érzés egy fiú szívében, amikor egy leengedett hajú lányra néz az előadóteremben. Ez a ragaszkodás és szenvedély nem messze van, hanem közvetlenül a szeretett iskola fáinak lombkoronája alatt.

És akkor, hány évszak telt el ezen a bolygón, ki tudják-e számolni az emberek az évszakok korát? Az emberi élet minden boldog és szomorú története is elsodródik, mint a céltalan felhők az égen: „Az évszakok jönnek és mennek, az évszakoknak nincs koruk/ Az emlékek is öregszenek, lágyan gördülnek a felhőkkel”.

Az ötödik, a záró versszakban a szerző ügyesen beillesztett egy befejezetlenül hagyott verssort, hogy az olvasó a szívében elmélkedhessen: „Te is ilyennek tűnsz, és én is ilyennek.” Talán ez a kölcsönös vonzalom az iskolatető alatt közted és köztem, a vers lírai szereplői között. A félénkség, egy kicsit titkos, de nagyon mély érzések, amelyeket nem fejeztek ki teljesen szavakkal. A verssor nyitva marad a vers lírai szereplői között egymás között, és úgy tűnik, a szerző a költészetet kedvelő olvasók számára is nyitva akarja hagyni. És itt a nyári búcsú napjainak melankolikus érzései: „Miután elváltunk, a nyár is fájdalomcseppeket hullott ránk”.

Vu Tram költő-tanár valóban nagy fáradsággal finomította és bővítette a szavakat a maga módján, képekkel és érzelmekkel teli költői sorokat szőve az „Április eljön” című műben.

A 8 szavas versforma használatával a szerző nagyon rugalmasan töri meg a vers ritmusát. Ha figyelmesen elolvassuk az egyes sorokat, az olvasók láthatják, hogy sokféle ritmus létezik: 3/5 ritmus (a költő 6-szor használja), 5/3 ritmus (5-ször), 4/4 ritmus (4-szer), 2/6 (2-szer), 2/4/2 (2-szer) és 3/3/2 (1-szer). A rugalmas ritmustörések a vers szótagjainak folyamatosan változó hangszíneivel kombinálva gazdagították az „Április eljön” című vers muzikalitását.

Sok nyár múlt el sok ember, sok generáció életében. Sok vers és dal hagyott mély nyomot a közönség, a hallgatók és az olvasók szívében a nyarakról. Vu Tram tanár-költő verseket írt, amelyek a kora nyár hónapjában saját érzéseit közvetítették. Az "Április visszatér" olvasása közben az olvasók ismét felidézik az iskolákat, az emlékeket, amelyek az élet fiatal éveivel együtt áramlanak. Ebben a nosztalgikus áramlatban az "Április visszatér" gyönyörű versei olyan gyengédek és könnyen hagynak nyomot a költészetet kedvelő olvasók emlékezetében!

Forrás: https://baobinhthuan.com.vn/thang-tu-ve-chut-nhe-nhang-luu-dau-117933.html