Változások a „Népművész” és az „Érdemes Művész” címek adományozásának szabályozásában

A „Linh Tu Quoc Mau” című darab egy jelenete, a Népművész, Hoai Thu rendezésében készült debütáló előadás aranyérmet nyert a 2022-es Országos Cheo Fesztiválon; Hoai Thu művész elnyerte a Kiváló Rendező díját. (Fotó: VNA)

A kormány 2024. június 6-án kiadta a 61/2024/ND-CP számú rendeletet, amely szabályozza a „Népi Művész” és az „Érdemes Művész” címek adományozását. A rendelet egyértelműen meghatározza a „Népi Művész” és az „Érdemes Művész” címek adományozásának kritériumait.

A "Népművész" cím odaítélésének kritériumai

A szabályozás szerint a "Népművész" címet azok a személyek kaphatják, akik megfelelnek a következő kritériumoknak:

Hűséges a hazához; betartja a Párt irányelveit, politikáját és az állam törvényeit; az ügynökségek, szervezetek és helyi önkormányzatok rendeleteit, szabályait és előírásait.

Jó erkölcsi tulajdonságokkal rendelkezik, példaértékű az életben, elkötelezett a szakmája iránt; kiemelkedő művészi tehetséggel rendelkezik az elismert kulturális és művészeti műfajban, iparban, szakmában; szakmai tekintéllyel bír; számos hozzájárulást tesz a vietnami forradalmi ügyhöz, amelyet kollégái és a nép elismernek és csodálnak.

Legalább 20 év folyamatos vagy összesített munkaidővel rendelkezik a professzionális kultúra és művészetek területén, illetve legalább 15 év cirkuszi és táncművészeti területen.

Miután elnyerte az „Érdemes Művész” címet, továbbra is megfelel az alábbi kritériumok egyikének:

Legalább 2 Nemzeti Aranydíj van, amelyek közül 1 Nemzeti Aranydíj egyéni.

A magánszemélyek, filmek, műsorok, színdarabok és előadások belföldi aranydíjait az e rendelet II. függelékében foglalt rendelkezések szerint átszámítják az egyének eredményeinek kiszámításához.

A magánszemélyek, filmek, programok, színdarabok és előadások nemzetközi díjait a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kulturális és művészeti tevékenységekért felelős szakosított ügynöksége bírálja el, egy átváltási okirattal, amely a jelen rendelet II. függelékében foglalt rendelkezések szerinti, a magánszemélyek teljesítményének kiszámításához alapul szolgál.

Amennyiben egy adott személy számára nincs Nemzeti Aranydíj, legalább 3 Nemzeti Aranydíjat kell magánszemélyekre átszámítani a jelen rendelet II. függelékében foglalt rendelkezések szerint.

A nemzetközi egyéni díjakat, filmeket, programokat, színdarabokat és előadásokat a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kulturális és művészeti szakügynöksége bírálja el, és az átváltási okirat szolgál alapul az egyéni teljesítmények kiszámításához a jelen rendelet II. függelékében foglalt rendelkezések szerint.

Legalább 2 Nemzeti Aranydíjjal kell rendelkeznie zenei vagy fotóművészeti alkotásokért.

A zeneművek vagy fotóművek belföldi aranydíjait az e rendelet II. függelékében meghatározott árfolyam szerint váltják át.

A zeneművekért vagy fotóművekért odaítélt nemzetközi díjakat a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kulturális és művészeti szakügynöksége bírálja el, egy átváltási okirattal, amely az e rendelet II. függelékében foglalt rendelkezések szerinti egyéni teljesítmények kiszámításának alapjául szolgál.

Kiemelkedő hozzájárulással, kiemelkedő művészi tehetséggel rendelkezik, nem felel meg a legalább 2 Nemzeti Aranydíj, amelyek közül 1 Nemzeti Aranydíj egyéni érdemjegy; vagy abban az esetben, ha nincs 1 Nemzeti Aranydíj egyéni érdemjegy, legalább 3 Nemzeti Aranydíjat kell egyéni érdemjegyre váltani a jelen rendelet II. függelékében foglalt rendelkezések szerint, de a Tanácsok minden szintjén megvitatják és jóváhagyják, és a miniszterelnökhöz benyújtják megfontolásra és döntésre az alábbi konkrét esetek egyikében:

Az Idősekről szóló törvény 2. cikkének rendelkezései szerint időseknek minősülő személyek; a jelen rendelet 7. cikkének 3. pontjában foglaltakhoz képest 10 évnél hosszabb szakmai művészeti tevékenységgel rendelkeznek; számos kiemelkedő hozzájárulást nyújtottak a kitüntetett művészeti ágakban, iparágakban és szakmákban, különösen a nemzeti üdvösségért vívott ellenállási háború éveiben;

Azok a személyek, akiknek hivatásos művészeti tevékenységét e rendelet 7. cikkelyének 3. pontjában foglaltakhoz képest 10 évvel meghosszabbították; számos kiemelkedő hozzájárulást tettek a kitüntetett művészeti ágban, az iparban és a szakmában; továbbra is aktívan részt vesznek hivatásos művészeti előadásokban, politikai feladatokat látnak el tartományi, önkormányzati, miniszteri és országos szinten;

Azok a személyek, akiknek hivatásos művészeti tevékenysége 10 évvel hosszabb, mint a jelen rendelet 7. cikkének 3. pontjában meghatározott időszak; számos kiemelkedő teljesítményt nyújtanak a kitüntetett művészeti ágban, iparágban vagy szakmában; továbbra is aktívan részt vesznek hivatásos előadóművészeti tevékenységben a kamaraszimfónia, a balett és a zenés színház műfajában;

Azok a személyek, akik professzionális kulturális és művészeti képzőiskolák tanárai és előadói; közvetlenül képzett 3 diák, akik aranydíjat nyertek országos és nemzetközi művészeti versenyeken (a diákok nemzetközi díjait a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szakmai ügynöksége bírálja el, írásos visszaigazolással, amely a tanárok és előadók eredményeinek kiszámításának alapjául szolgál), továbbra is aktívan részt vesznek professzionális előadóművészeti tevékenységekben, és számos kiemelkedő hozzájárulást nyújtanak az elismert művészeti ágban, iparágban vagy szakmában, vagy a jelen rendelet 7. cikkelyének 3. pontjában foglaltakhoz képest 10 évvel több professzionális művészeti tevékenységgel rendelkeznek, számos kiemelkedő hozzájárulást nyújtanak az elismert művészeti ágban, iparágban vagy szakmában, továbbra is aktívan részt vesznek professzionális előadóművészeti tevékenységekben, politikai feladatokat látnak el tartományi, városi, miniszteri és országos szinten.

Az „Érdemes Művész” cím odaítélésének kritériumai

Az „Érdemes Művész” címet azok a személyek kaphatják, akik megfelelnek a következő kritériumoknak:

Hűséges a hazához; betartja a Párt irányelveit, politikáját és az állam törvényeit; az ügynökségek, szervezetek és helyi önkormányzatok rendeleteit, szabályait és előírásait.

Jó erkölcsi tulajdonságokkal rendelkezik, példaértékű az életben, elkötelezett a szakmája iránt; kiemelkedő művészi tehetséggel rendelkezik az elismert kulturális és művészeti formákban, iparágakban és szakmákban; szakmai presztízzsel bír; a nép szolgálatára törekszik, kollégái és a nép elismeri és csodálatot kelt.

Legalább 15 év folyamatos vagy összesített munkaidővel rendelkezik a professzionális kultúra és művészetek területén, illetve legalább 10 év cirkuszi és táncművészeti területen.

Teljesítse az alábbi kritériumok egyikét:

Legalább 2 Nemzeti Aranydíj van, amelyek közül 1 Nemzeti Aranydíj egyéni.

Legalább 1 Nemzeti Aranydíj és 2 Nemzeti Ezüstdíj van, amelyek közül a Nemzeti Aranydíj egyéni díj.

A Nemzeti Ezüstdíj átváltási arányát egy személyre, filmre, műsorra, színdarabra vagy előadásra vonatkozóan a Nemzeti Aranydíj átváltási arányaként számítják ki.

Legalább 2 Nemzeti Aranydíjjal kell rendelkeznie zenei vagy fotóművészeti alkotásokért.

A zeneművek vagy fotóművek belföldi aranydíjait az e rendelet II. függelékében meghatározott árfolyam szerint váltják át.

Kiemelkedő hozzájárulással és kiváló művészi tehetséggel rendelkezik, nem felel meg az előírt kritériumoknak, amelyek szerint legalább 2 Nemzeti Aranydíjjal kell rendelkeznie, amelyek közül 1 Nemzeti Aranydíj egyéni díj; vagy legalább 1 Nemzeti Aranydíjjal és 2 Nemzeti Ezüstdíjjal kell rendelkeznie, amelyek közül 1 Nemzeti Aranydíj egyéni díj; vagy amennyiben nincs 1 Nemzeti Aranydíj egyén számára, legalább 3 Nemzeti Aranydíjnak kell magánszemélyekre váltva lennie a jelen rendelet II. függelékében foglalt rendelkezések szerint, de a Tanácsok minden szinten megvitatták és megállapodtak abban, hogy a következő konkrét esetek egyikében a miniszterelnök elé terjesztik megfontolásra és döntésre:

Az Idősekről szóló törvény 2. cikkének rendelkezései szerint időseknek minősülő személyek; a jelen rendelet 8. cikkének 3. pontjában foglaltakhoz képest 10 évnél hosszabb szakmai művészeti tevékenységgel rendelkeznek; számos kiemelkedő hozzájárulást nyújtottak a kitüntetett művészeti formákban, iparágakban és szakmákban, különösen a nemzeti üdvösségért vívott ellenállási háború éveiben;

Azok a személyek, akiknek hivatásos művészeti tevékenysége 10 évvel hosszabb, mint a jelen rendelet 8. cikkének 3. pontjában meghatározott időszak; számos kiemelkedő hozzájárulást tettek a kitüntetett művészeti ágban, az iparban és a szakmában; továbbra is aktívan részt vesznek hivatásos művészeti előadásokban, politikai feladatokat látnak el tartományi, városi, miniszteri és országos szinten;

Azok a személyek, akiknek hivatásos művészeti tevékenysége 10 évvel hosszabb, mint a jelen rendelet 8. cikkének 3. pontjában meghatározott időszak; számos kiemelkedő hozzájárulást tettek a kitüntetett művészeti ágban, iparágban vagy szakmában; továbbra is aktívan részt vesznek hivatásos előadóművészeti tevékenységben a kamaraszimfónia, a balett és a zenés színház műfajában;

A személyek olyan professzionális kulturális és művészeti képzőiskolák tanárai és előadói; akik közvetlenül 3 diákot képeznek; amelyekből legalább 2 diák aranydíjat, 1 diák pedig ezüstdíjat nyert országos és nemzetközi művészeti versenyeken (a diákok nemzetközi díjait a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szakmai ügynöksége bírálja el, írásos visszaigazolással, amely a tanárok és előadók eredményeinek kiszámításának alapjául szolgál), továbbra is aktívan részt vesznek professzionális előadóművészeti tevékenységekben, és számos kiemelkedő hozzájárulást nyújtanak az elismert művészeti ágban, iparágban vagy szakmában, vagy a jelen rendelet 8. cikkelyének 3. pontjában foglaltakhoz képest több mint 10 évvel hosszabb professzionális művészeti tevékenységgel rendelkeznek, számos kiemelkedő hozzájárulást nyújtanak az elismert művészeti ágban, iparágban vagy szakmában, továbbra is aktívan részt vesznek professzionális előadóművészeti tevékenységekben, politikai feladatokat látnak el tartományi, városi, miniszteri és országos szinten.

A „Népművész” és az „Érdemes Művész” címek adományozásával járó munka hozzájárult ahhoz, hogy a művészek, különösen a fiatal művészek, szenvedélyesen alkossanak és a művészeteket előadják, számos értékes programot, színdarabot és előadást hozva létre a nép szolgálatára./.

A VNA szerint

Forrás