A tanár csendben áll a tudás folyója mellett
Sok korai napsütéses és késői esős évszakot hordoz magában
Az öreg evezők még mindig mormolják a lélegzetüket
Embereket vezetni a régi álomkikötőn keresztül.
Fehér por hullik, mint a harmat egy régi délutánon
A sötét tábla szelíd tekintetet sugároz
Minden betű egy apró virággá változik
A tanító gyengéden vetett, hogy bearanyozza az ember saját életét.
Minden oldal a magvetés időszaka
A tanár mélyen beleásta magát a hit földjébe.
A vállak nehézek a némaságtól
A hangja lágy és meleg, mint a hajnal.
Hány komp kelt át anélkül, hogy visszanézett volna
Csak a folyóban folyik még a tanár árnyéka némán,
Ezüst haja, mint az ár, türelmesen emelkedik
Távoli napfény hullámai bennünk.
A tanár nem számolja az erőfeszítéseit.
Csak mosolyogj és nézd, ahogy a generáció felnő
Az élet viszontagságai közepette a tanárok olyanok, mint a fényes csillagok.
Bár az ég elől rejtve van… a fény mégis mindenhol ragyog.
A tanár csendben sok kis folyót hozott
Visszatérve az élet partjára ragyogó hajnali színekkel
Bár a kréta pora beborítja az idő lapjait
Egy jó tanár kegyelme… mindig bevésődött a szívembe, és soha nem fog elhalványulni.
Forrás: https://baogialai.com.vn/tho-dang-phuoc-tan-nguoi-lai-do-tham-lang-post572622.html
Hozzászólás (0)