Közös sajtóközlemény a kazah elnök vietnami látogatásának eredményeiről

Vo Van Thuong vietnami Szocialista Köztársaság elnökének meghívására Kaszim-Zsomart Tokajev, a Kazah Köztársaság elnöke hivatalos látogatást tett Vietnamban 2023. augusztus 20. és 22. között.

Vo Van Thuong elnök és Kaszim-Zsomart Tokajev kazah elnök az üdvözlő ünnepségen.

A VNA tisztelettel közli Kaszim-Zsomart Tokajev, a Kazah Köztársaság elnökének vietnami hivatalos látogatásának eredményeiről szóló közös sajtóközlemény teljes szövegét:

A látogatás során Kaszim-Zsomart Tokajev elnök fogadta Nguyen Phu Trong főtitkárt, tárgyalásokat folytatott Vo Van Thuong elnökkel, találkozott Pham Minh Chinh miniszterelnökkel és Vuong Dinh Hue-val, a nemzetgyűlés elnökével, valamint számos gazdasági és kulturális intézményt látogatott meg Bac Ninh és Hai Duong tartományokban.

A látogatás során a két fél mélyreható megbeszéléseket folytatott a politikai , gazdasági-kereskedelmi, beruházási, szállítmányozási-logisztikai, kulturális és turisztikai együttműködés előmozdítását célzó intézkedésekről, valamint számos, kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi és regionális kérdésről.

A tárgyalásokon Vo Van Thuong elnök és Kaszim-Zsomart Tokajev elnök megerősítette, hogy Vietnam és Kazahsztán között jó, hagyományos barátság fűzi egymást. A két fél elégedettségét fejezte ki a kétoldalú kapcsolatokban az utóbbi időben elért eredményekkel kapcsolatban, különösen elismerték a magas szintű politikai bizalmat. A két fél hangsúlyozta, hogy Vietnam és Kazahsztán közötti együttműködés egyre inkább kiterjed a kölcsönös érdeklődésre számot tartó összes területre, beleértve az új területeket is, amelyek nagy potenciállal rendelkeznek a kölcsönösen előnyös együttműködésre. A két ország vezetői megállapodtak abban, hogy minden szinten fokozzák a delegációk cseréjét párt-, állami-, kormányzati és nemzetgyűlési csatornákon, valamint az emberek közötti kapcsolatokat; hatékonyan előmozdítják a meglévő együttműködési mechanizmusokat, mint például a Kormányközi Bizottság, a politikai konzultációk és egyéb mechanizmusok a kölcsönös megértés és bizalom erősítése, valamint a kétoldalú együttműködés bővítése számos területen.

A két ország vezetői hangsúlyozták a gazdasági és kereskedelmi együttműködés előmozdításának fontosságát; megállapodtak abban, hogy kedvező feltételeket teremtenek a két ország vállalkozásai számára a egymás piacaira való belépéshez, és megvizsgálják a kölcsönösen előnyös kereskedelem biztosítására szolgáló hatékony mechanizmusok alkalmazásának lehetőségét, beleértve a Kazahsztánból Vietnamba és Vietnamból történő konténeres áruszállítási kapacitás javítására irányuló intézkedéseket. A két fél megvitatta az együttműködés lehetséges területeit is, mint például a turizmus, az informatika, a mezőgazdaság, a közlekedés és a logisztika...

A két ország vezetői nagyra értékelték a Vietnami Szocialista Köztársaság és az Eurázsiai Gazdasági Unió közötti szabadkereskedelmi megállapodás végrehajtásának pozitív eredményeit, amelyek hozzájárultak a Vietnam és Kazahsztán közötti kereskedelem előmozdításához. Mindkét fél kifejezte készségét arra, hogy kihasználja a megállapodás előnyeit a kétoldalú kereskedelem előmozdítása érdekében a jövőben.

A két ország vezetői üdvözölték a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Kazah Köztársaság közötti közvetlen légi útvonal 2022 októberi megnyitását, amely megteremtette a feltételeket a két ország közötti gazdasági, kereskedelmi, befektetési, turisztikai és kulturális együttműködés előmozdításához és fejlesztéséhez.

A két ország vezetői kifejezték érdeklődésüket az oktatás területén folytatott együttműködés előmozdítása iránt a 2017. január 3-án aláírt jegyzőkönyv alapján, amely kiegészíti a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Kazah Köztársaság kormánya között 2009. szeptember 15-én kelt, az oktatás területén történő együttműködésről szóló megállapodás számos cikkét.

A két ország vezetői megerősítették a kulturális és humanitárius cserék – beleértve a tudomány, a sport és az egészségügy területén folytatott együttműködés és cserék – fejlesztésének fontosságát a két nép összekapcsolása, a kölcsönös megértés erősítése, a kultúra gazdagítása és általánosságban a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése érdekében.

Vo Van Thuong elnök és Kaszim-Zsomart Tokajev elnök nagyra értékelte a szoros koordinációt és a kölcsönös támogatást a nemzetközi szervezetek és fórumok keretében. A két fél hangsúlyozta az együttműködés további fejlesztésének szándékát a többoldalú fórumokon, különösen az Ázsiai Interakciós és Bizalomépítő Intézkedések Konferenciáján (CICA), hogy megerősítsék a részt vevő országok közötti együttműködést a régió békéje, fejlődése és jóléte érdekében. Vietnam kész hídként működni és támogatni Kazahsztánt az ASEAN és a délkelet-ázsiai országokkal való együttműködés megerősítésében.

A két fél megvitatta a nemzetközi és regionális helyzetet. A vietnami fél tájékoztatott a Keleti-tengeren történt legutóbbi fejleményekről. A két fél hangsúlyozta a béke, a biztonság és a stabilitás fenntartásának, valamint a viták békés úton történő rendezésének fontosságát a nemzetközi jog és az Egyesült Nemzetek Alapokmánya alapján.

A látogatás során a két ország a következő dokumentumokat írta alá:

(1) Megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Kazah Köztársaság között az elítélt személyek átszállításáról;

(2) Megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Kazah Köztársaság kormánya között a közönséges útlevéllel rendelkezők vízummentességéről;

(3) A Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Kazah Köztársaság kormánya közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés előmozdítására irányuló közös cselekvési terv a 2023–2025 közötti időszakra;

(4) Egyetértési megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma és a Kazah Köztársaság Kulturális és Sportminisztériuma között a turisztikai együttműködésről;

(5) Együttműködési megállapodás a Vietnami Tervezési és Beruházási Minisztérium Külföldi Befektetési Ügynöksége és a Kazah Köztársaság Külügyminisztériumának Beruházási Bizottsága között;

(6) Együttműködési megállapodás a Vietnami Kereskedelemfejlesztési Ügynökség, a Vietnami Ipari és Kereskedelmi Minisztérium és a „QazTrade” Kereskedelempolitikai Központ között;

(7) Egyetértési megállapodás a Vietnami Televízió (VTV) és a "Khabar Agency" részvénytársaság között.

Kaszim-Zsomart Tokajev, a Kazah Köztársaság elnöke őszintén megköszönte Vo Van Thuong, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének és a vietnami népnek a meleg és ünnepélyes fogadtatást. Kaszim-Zsomart Tokajev elnök tisztelettel meghívta Vo Van Thuong elnököt, hogy egy számára megfelelő időpontban látogasson el Kazahsztánba. Vo Van Thuong elnök megköszönte neki a meghívást, és elfogadta. A látogatás időpontját diplomáciai csatornákon keresztül egyeztetik.

Forrás