Nguyen Xuan Dai, a Hanoi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója:

Ez nemcsak a hagyományos kulturális értékek tiszteletének helye, hanem Hanoi városának erőfeszítéseit is bemutatja a kézműiparban betöltött pozíciójának megerősítése érdekében, a főváros lényegét globális szintre emelve. A Hanoi Moi újság riportere interjút készített Nguyen Xuan Dai-jal, a Hanoi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatójával a tartalomról...

Nguyễn Xuốn, a Hanoi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója.

Kézműves falvak - Hanoi identitása

- Hanoit sokáig „száz kézműves földjének” nevezték. Felvázolná röviden a főváros kézműves falvainak jelenlegi képét?

- Ke Cho földje ősidők óta nyüzsgő kereskedelmi központ volt, tehetséges kézművesek gyűjtőhelye minden tájáról. Több ezer éves fejlődés után Hanoit ma is a "több száz kézműves földjeként" ismerik, több mint 1350 kézműves faluval és kézműves faluval. Ezek közül több mint 337 kézműves falut és hagyományos kézműves falut ismertek el. Minden kézműves falunak megvan a saját identitása, amely Hanoi egyedi vonásait teremti meg. Híres nevek közé tartozik: Bat Trang kerámia, Van Phuc selyem, Phu Vinh bambusz- és rattan szövés, Quat Dong hímzés, Chuong kúpos kalapok, Ngu Xa bronzöntés, Ha Thai lakkozott edények, Vong zöld rizspelyhek...

Minden egyes, a kézműves falvakban készült termék nemcsak árucikk, hanem a főváros kézműveseinek szellemét, lelkét és találékonyságát is magában hordozza. Hanoi kézműves falvai több millió munkavállaló számára teremtenek munkahelyeket, jelentősen hozzájárulva a vidéki gazdaság fejlődéséhez. Számos termék elérte a világpiacot, hidat képezve, terjesztve a vietnami kultúrát a világban. Elmondható, hogy a kézműves falvak minden időszakban Hanoi kultúrájának büszkeségét és fenntartható alapját jelentik.

- Hogyan értékeli a kézműves falvak szerepét a gazdaságfejlesztésben és az új vidéki építkezésekben napjainkban?

- A kézműves falvak nemcsak kulturális kincsek, hanem a társadalmi-gazdaság fontos pillérei is. Hanoi kézműves falvainak teljes termelési értéke becslések szerint meghaladja az évi 20 000 milliárd VND-t, ami jelentősen hozzájárul a mezőgazdasági fejlődéshez és az új vidéki építkezésekhez. Az elkövetkező időszakban a város továbbra is konkrét mechanizmusokat és politikákat fog kiadni a kézműves falvak technológiai innovációjának támogatására, a zöld, környezetbarát termékek fejlesztésére, a körforgásos gazdasági modell felé való elmozdulásra... Ugyanakkor Hanoi előmozdítja a digitális átalakulást, digitális adatbázist épít a kézműves falvakról, összekapcsolja a piacokat, elősegíti a kereskedelmet és hatékonyabban hirdet.

- Az idei Nemzetközi Kézműves Falvak Természetvédelmi és Fejlesztési Fesztivált nagy eseménynek tartják. Mesélne a legfontosabb eseményekről?

- Igen, az idei fesztivál kiemelkedő léptékű és befolyású. A rendezvényt a Hanoi Népi Bizottság szervezi a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériummal együttműködve, és 2025. november 14. és 18. között kerül megrendezésre a Thang Long Császári Citadella Emlékhelyen. A több mint 4000 négyzetméteres teljes területet 350 standdal rendezik be, amelyek 5 funkcionális térre oszlanak: tér a tipikus hagyományos kézműves falvak megőrzésére és bemutatására; tér kreatív termékek és modern formatervezési minták fejlesztésére és bemutatására; tér az Egy Közösség, Egy Termék (OCOP) Programnak és a gasztronómiának, amely a tipikus regionális termékeket tiszteli; nemzetközi tér, találkozóhely több mint 30 ország és terület kézművesei és szervezetei számára; tér a "Hanoi Ragyogó Virágfesztiváljának" - ahol a művészet, a zene és az örökség keveredik.

A 2025-ös Nemzetközi Kézműves Falvak Természetvédelmi és Fejlesztési Fesztiváljának küldetése a „Megőrzés - Fejlődés - Nemzetközi Integráció”, amely a fenntartható fejlődés és a zöld gazdaság vízióját célozza meg. 4 stratégiai orientációt támogatunk: a „Zöld Kézműves Falu” környezetbarát, tiszta energiát alkalmaz; az „Öko-Kézműves Falu” harmonizálja az örökséget és a természetet; a „Digitális Átalakulás Kézműves Falu” összekapcsolja a technológiát, a kreativitást és a globális kereskedelmet; a „Nettó nulla felé” csökkenti a kibocsátásokat, egyensúlyba hozza az ökológiát a fenntartható jövő érdekében. A Fesztivál nemcsak kulturális és turisztikai esemény, hanem egy nemzetközi gazdasági és tudományos fórum is, ahol kutatók, kézművesek, vállalkozók és szakértők vitatják meg a kézművesipar irányát az integrációs időszakban.

- A Nemzetközi Kézműves Faluvédelmi és Fejlesztési Fesztivál várhatóan erős nemzetközi hatást fog kelteni, tehát milyen tényezők segítenek majd Hanoinak megerősíteni pozícióját a világ kézműves térképén, uram?

- Megtiszteltetés számunkra, hogy idén 50 nemzetközi szervezetet üdvözölhetünk a Fesztiválon, köztük a Kézműves Világtanács (WCC) 20 vezetőjét, valamint 30 ország és terület képviselőit. Hanoi most először szervezett ilyen nagyszabású nemzetközi rendezvényt. A Fesztivál keretében a Kézműves Világtanács két kézműves falut, Son Dongot (képzőművészeti lakkszobrászat) és Chuyen Myt (lakk gyöngyházberakás) értékelt és ismert el a WCC hivatalos tagjaiként.

Ez a két kézműves falu, Bat Trang és Van Phuc sikerének folytatása – ezek a nevek bekerültek a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatába. Az esemény fontos lépés előre, megerősítve Hanoit, mint az ázsiai-csendes-óceáni térség vezető kézműves központját. Amikor a kézműves falvak termékeit nemzetközi szinten elismerik, az nemcsak a büszkeség forrása, hanem egy „útlevél” is a vietnami termékek számára, hogy kilépjenek a világba, növelve kereskedelmi értéküket, megerősítve a kreatív Hanoi márkáját.

Turisták ismerkednek a Bat Trang kerámia kézműves falu (Bat Trang község) termékeivel a 2025-ös Nemzetközi Kézműves Faluvédelmi és Fejlesztési Fesztiválon. *Fotó: Quang Thai*

A lényeg terjesztése, Hanoi pozicionálása

- A kereskedelem előmozdítása és népszerűsítése mellett a Nemzetközi Kézműves Falvak Természetvédelmi és Fejlesztési Fesztiváljának mélyreható kulturális jelentősége is van. Tudna erről bővebben mesélni?

- Szerintem az idei Fesztivál legnagyobb értéke az, hogy szakmai büszkeséget ébreszt minden kézműves és minden dolgozó iránt. Ez egy lehetőség számukra, hogy bemutassák képességeiket, történeteket meséljenek el minden egyes terméken keresztül, emlékek, hagyományok és ügyes kezek történeteit. Ugyanakkor a Fesztivál teret nyit a generációk közötti, valamint a vietnami kézművesek és a nemzetközi barátok közötti cserének és kreatív inspirációnak is; több lehetőséget nyit az együttműködésre a tervezés, a gyártás és a termékfogyasztás terén... A kiállítási tevékenységek mellett a Fesztivál számos tudományos és befektetésösztönző rendezvényt is szervez, mint például: Nemzetközi Konferencia "A kézműves falvak megőrzése és fejlesztése a zöld és digitális korszakban"; Konferencia a kereskedelemösztönzésről és a kézműves falvakba történő befektetésekről; vietnami kézműves termékverseny... Mindegyik célja, hogy a hagyományos kézművességet az intelligens, kreatív és fenntartható integráció korszakába hozza.

- Szóval, hogyan lehet sikeressé tenni a Fesztivál előkészületeit, elvtárs?

- Minden részletre kiterjedően gondosan felkészültünk. Az infrastruktúra kiépítésétől kezdve az internetkapcsolat biztosításán és a nemzetközi látogatók kiszolgálására szolgáló wifi-n át a kiállítási terület megszervezéséig, a biztonsági munkálatokig és a környezeti higiéniai intézkedésekig, mindezt szinkronban telepítettük. Az ország 125 szervezete, magánszemélye és 18 tartománya és városa regisztrált a részvételre, összesen 77 standdal a természetvédelem, a fejlesztés, a Net-Zero, a kézműves falusi turizmus terén... Hanoi 4 tipikus települése: Bat Trang, Ha Dong, Son Dong és Chuyen My képviseli majd a fővárost, hogy kiállítson, fellépjen és fogadja a nemzetközi látogatókat. Ezek mind olyan kézműves falvak, amelyeket jelöltek vagy jelölnek a Kreatív Kézműves Városok Világhálózatának tagjai közé. A gondos előkészítés segít abban, hogy a fesztivál ne csak formájában legyen sikeres, hanem alapot teremtsen ahhoz, hogy éves nemzetközi eseménnyé váljon, hozzájárulva a vietnami hagyományos kézművesség kulturális értékeinek és lényegének terjesztéséhez...

- Milyen üzenetet közvetít a fesztivál Hanoi városának, uram?

- A 2025-ös Nemzetközi Kézműves Falvak Természetvédelmi és Fejlesztési Fesztivál nemcsak a termékek népszerűsítésére kínál lehetőséget, hanem egy utazást is Hanoi, egy kreatív, integrált és humánus város identitásának és pozíciójának megerősítéséhez. A következő üzenetet szeretnénk közvetíteni: Az örökség megőrzése a nemzeti identitás magjának megőrzését jelenti; a kézműves falvak fejlesztése a hanoi nép kultúrájának fejlesztését jelenti az új korszakban. Amikor a hagyományos értékeket kortárs kreativitással ötvözik, Hanoi nemcsak a "száz kézművesség földje" lesz, hanem a hagyományos vietnami kézművesség kvintesszenciájának fővárosa is - egy hely, ahol terjeszthető az örökség, a kreativitás...

- Nagyon szépen köszönöm, elvtárs!

Forrás: https://hanoimoi.vn/giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-noi-nguyen-xuan-dai-dua-tinh-hoa-thu-do-vuon-tam-toan-cau-723460.html