Pham Minh Chinh miniszterelnök tárgyalt Algéria miniszterelnökével

Algériai hivatalos látogatásának keretében, november 19-én délelőtt, helyi idő szerint, az Algírban található Nemzetközi Konferencia Központban Pham Minh Chinh miniszterelnök megbeszélést folytatott Sifi Ghrieb algériai miniszterelnökkel.

Sifi Ghrieb algériai miniszterelnök üdvözli Pham Minh Chinh miniszterelnököt. Fotó: Duong Giang/VNA

A két fél megállapodott abban, hogy a vietnami-algériai kapcsolatokat stratégiai partnerséggé fejlesztik.

A tárgyalásokon Pham Minh Chinh miniszterelnök örömét fejezte ki, hogy Algériába látogathat a történelmi november hónapban, az algériai nép függetlenségi ellenállási háborújának kezdetén (1954. november 1.), és megköszönte a miniszterelnök, a kormány és az algériai nép meleg és tiszteletteljes fogadtatását.

Megerősítve, hogy több mint 6 évtizedes baráti együttműködés után Vietnam mindig emlékezik Algéria támogatására és segítségére a nemzeti felszabadulásért folytatott múltbeli küzdelemben, valamint Vietnam jelenlegi nemzeti építésében és fejlődésében, a miniszterelnök kifejezte meghatottságát és büszkeségét az algériai nép Vietnam és Ho Si Minh elnök iránti különleges szeretete miatt, amikor a nevét a fővárosban, Algírban és Orán tartományban két fő útnak adták.

Ez alkalomból Pham Minh Chinh miniszterelnök tisztelettel tolmácsolta To Lam főtitkár és a vietnami vezetők üdvözletét és gratulációját az újonnan kinevezett miniszterelnöknek.

Sifi Ghrieb algériai miniszterelnök melegen üdvözölte Pham Minh Chinh miniszterelnököt, méltatta Ho Si Minh elnököt és a vietnami nép hősies történelmét, megerősítette, hogy Vietnam inspirációt jelent az algériai nép függetlenségi forradalmához; és hangsúlyozta, hogy Pham Minh Chinh miniszterelnök hivatalos látogatása olyan látogatás, amely a két ország közötti kapcsolatokat a következő években alakítani fogja.

A két miniszterelnököt meghatotta, hogy osszák meg büszkeségüket a múltbeli függetlenségi küzdelmek iránt, amelyek példaképként és bátorításként szolgáltak a forradalmi mozgalmak számára világszerte, és alapul szolgáltak a kétoldalú kapcsolatok megerősítéséhez minden akadály és nehézség leküzdése érdekében.

Pham Minh Chinh miniszterelnök beszél az algériai miniszterelnökkel, Sifi Ghriebbel folytatott tárgyalásokon. Fotó: Duong Giang/VNA

A két vezető hangsúlyozta, hogy a történelmi és jelenlegi kapcsolat, a szolidaritás a múltban, a jelenben és a jövőben mindörökké két erős ország építésének alapja.

Sifi Ghrieb miniszterelnök örömét fejezte ki a kétoldalú kapcsolatokban elért erőteljes fejlemények miatt különböző területeken, amelyek megfelelnek a két ország vezetőinek és népének igényeinek és törekvéseinek.

A két ország közötti kivételes kapcsolatnak köszönhetően, a hasonlóságok és a kiegészítő jellegek alapján, a gazdasági-kereskedelmi együttműködés és a két ország üzleti közösségei előtt széleskörű lehetőségek állnak, Algéria pedig készen áll arra, hogy a legkedvezőbb feltételeket teremtse meg a vietnami vállalkozások számára, és kapuként szolgáljon az Afrikával való gazdasági együttműködés megerősítéséhez.

A megbeszéléseken a felek tájékoztatták egymást az egyes országok helyzetéről, és megvitatták a Vietnam és Algéria közötti hagyományos kapcsolatok és baráti együttműködés előmozdítására vonatkozó konkrét irányokat és intézkedéseket a következő időszakban, valamint megvitatták a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi és regionális kérdéseket.

Az algériai miniszterelnök megerősítette az Abdelmadjid Tebboune elnök irányításával működő algériai kormány eltökéltségét a két ország közötti hagyományos kapcsolatok és baráti együttműködés fenntartása és további előmozdítása iránt, amelyek a két nép függetlenségért és szabadságért folytatott közös küzdelmének történetéből táplálkoznak.

Pham Minh Chinh miniszterelnök gratulált Algériának az átfogó gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődéssel járó „Új Algéria” felépítésében elért nagyszerű eredményeihez, valamint a nemzetközi színtéren egyre fontosabb pozícióhoz és szerephez, és hangsúlyozta, hogy Vietnam mindig nagy hangsúlyt fektet a két ország közötti hagyományos barátságra és szolidaritásra, valamint a szoros testvéri kapcsolatokra.

Sifi Ghrieb algériai miniszterelnök beszédet mond. Fotó: Duong Giang/VNA

Ennek szellemében a két fél megállapodott abban, hogy a kétoldalú kapcsolatokat stratégiai partnerséggé fejlesztik, megerősítve, hogy továbbra is támogatják és cserélik ki a delegációkat magas szinten és minden szinten a politikai alapok és a kölcsönös megértés megszilárdítása, valamint az együttműködés kiterjesztése érdekében számos más területen a meglévő együttműködési mechanizmusokon keresztül.

Pham Minh Chinh miniszterelnök javaslatokat tett a kétoldalú kapcsolatok előmozdítására és elmélyítésére, hangsúlyozva, hogy a jelenlegi helyzetben a két országnak „egyesülnie kell az erőért – együttműködnie az előnyökért – párbeszédet kell folytatnia a bizalomért” és az „együtt figyeljünk, együtt értsünk, együtt higgyünk, együtt cselekedjünk, együtt fejlődjünk” mottóval áttörést kell elérnie a kétoldalú kapcsolatokban.

Ennek szellemében a miniszterelnök azt javasolta a két félnek, hogy egyeztessen a megoldások csoportjainak megvalósításának prioritásairól: a két félnek tovább kell erősítenie a politikai bizalmat, növelnie kell a delegációk cseréjét, és előnyben kell részesítenie egymást mindkét ország külpolitikájában; Algéria továbbra is figyelmet fordít a Vietnami Nemzeti Energiaipari Csoportra (PVN) és támogatja azt a beruházások bővítésében, valamint a stabil és hatékony működésben, pozitívabban hozzájárulva Algéria fejlődéséhez, a kétoldalú együttműködés sikerének szimbólumaként; előmozdítsa a beruházási együttműködést, nyissa meg a két ország piacait egymás erősségei előtt, növelje a kereskedelmi forgalmat, biztosítsa a két ország érdekeinek egyensúlyát, amelyben Algéria támogatja a vietnami vállalkozásokat a digitális transzformációs projektekben való részvételben, és a két ország vállalkozásai együttműködnek a telekommunikációs szektorban.

Emellett a két ország együttműködésének új pillére a védelmi és biztonsági együttműködés előmozdítása, a részvétel egymás védelmi kiállításain, az együttműködés a kiberbiztonság terén, valamint a mezőgazdasági együttműködés előmozdítása.

A két fél továbbra is számos kulturális és oktatási csereprogramot szervez a történelmi hagyományokra építve, hogy tisztelegjen az előző generáció előtt, tovább erősítse a barátságot és a szolidaritást, valamint növelje a kölcsönös megértést a fiatal generáció és a két ország népe között, abban a reményben, hogy Algéria kedvező feltételeket teremt az Algériában élő vietnami közösség számára.

A miniszterelnök azt is javasolta, hogy a két fél aktívan hozzon létre albizottságokat a tudomány és technológia, a digitális transzformáció, az egészségügy, az oktatás és képzés, a munkaügyi együttműködés és más speciális területek együttműködésére; teremtsen feltételeket a két ország vállalkozásainak az aktív együttműködéséhez fontos területeken konkrét, gyakorlatias és hatékony programok és projektek révén; és kérje fel Algériát, hogy támogassa Vietnamot a regionális szervezetekkel és tagországokkal, például az Afrikai Unióval (AU) és az Arab Liga (AL) való együttműködés előmozdításában.

A tárgyalások áttekintése. Fotó: Duong Giang/VNA

A két fél megállapodott abban, hogy továbbra is összehangolják és támogatják egymást a többoldalú fórumokon, amelyeknek Vietnam és Algéria is tagja, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetében és a Nemzetek Elkötelezettjei Mozgalmában, közösen előmozdítják a dél-dél együttműködést, növelik a fejlődő országok szerepét és helyzetét, valamint erősítik a fejlődő országok közötti együttműködést a tudomány és a technológia, a digitális átalakulás és az új fejlesztési területek terén.

A nemzetközi szolidaritás, a jogállamiság és az Egyesült Nemzetek Alapokmányának alapelvei tiszteletben tartásának jegyében Pham Minh Chinh miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Vietnam kész csatlakozni a nemzetközi közösség békefenntartó erőfeszítéseihez.

A keleti-tengeri kérdéssel kapcsolatban Pham Minh Chinh miniszterelnök arra kérte Algériát, hogy támogassa az ASEAN álláspontját, valamint a hajózás és a repülés szabadságát a keleti-tengeren, a part menti országok érdekeinek tiszteletben tartása alapján, a nemzetközi joggal, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményével (UNCLOS 1982) összhangban.

Ez alkalommal Pham Minh Chinh miniszterelnök tisztelettel meghívta Sifi Ghrieb miniszterelnököt, hogy hamarosan hivatalos látogatást tegyen Vietnamban. Az algériai miniszterelnök egyetértett a miniszterelnök javaslataival, és ígéretet tett arra, hogy utasítja az illetékes algériai szerveket, hogy szorosan működjenek együtt Vietnámmal a fenti kötelezettségvállalások és együttműködési irányok hatékony végrehajtása érdekében.

A tárgyalások után a két miniszterelnök közös nyilatkozatot fogadott el, amely stratégiai partnerséggé emeli a kétoldalú kapcsolatokat, és hat együttműködési dokumentum aláírásának volt tanúja, többek között: a Gazdasági, Tudományos és Műszaki Együttműködési Vegyes Bizottság ülésének jegyzőkönyve; Egyetértési megállapodás a lakhatás és a városrendezés területén; Melléklet a két kormány közötti átfogó adósságrendezésről szóló jegyzőkönyvhöz; Megállapodás az oktatási együttműködésről; Egyetértési megállapodás a Vietnami Kereskedelmi és Iparkamara (VCCI) és az Algériai Kereskedelmi és Iparkamara között; Szándéknyilatkozat a Vietnami Ipari és Kereskedelmi Minisztérium és az Algériai Külkereskedelmi és Exportfejlesztési Minisztérium között egy kísérleti kétoldalú preferenciális kereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások megkezdésének előmozdításáról.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-thu-tuong-algeria-10396301.html