A vietnami és magyar nemzetgyűlés közötti információs és könyvtári együttműködés megerősítése

Hoang Thi Lan Nhung, az Információs és Könyvtári Osztály igazgatója és a Múzeumok, Információs, Dokumentumügyi és Kulturális Osztály igazgatója, az Országgyűlés Hivatala Bellavics Isván társelnökként működött közre az ülésen.

Hoang Thi Lan Nhung, az Információs és Könyvtári Osztály igazgatója tárgyalt a Magyar Országgyűlés Hivatalának küldöttségével

A találkozón Hoang Thi Lan Nhung, az Információs és Könyvtári Osztály igazgatója bemutatta a Magyar Országgyűlés Hivatala küldöttségének a Vietnami Nemzetgyűlés Hivatala Információs és Könyvtári Osztályának megalakulását, fejlődését, funkcióit és feladatait.

Az Információs és Könyvtári Osztályt, korábban Információs, Könyvtári és Tudományos Kutatóközpontot, 1992-ben hozták létre. Egy fejlesztési időszak után, 2025. március 7-én az Országgyűlés Állandó Bizottságának 74/2025/UBTVQH15. számú határozatával hivatalosan is megalapították az Információs és Könyvtári Osztályt.

Baloghdi Tibor vietnami magyar nagykövet a találkozón

Az Információs és Könyvtári Osztály az Országgyűlés Hivatala alá tartozó egység, amelynek feladata a következők tanácsadása és segítése: az Országgyűlés főtitkárának – az Országgyűlés Hivatala vezetőjének – az Országgyűlés szervezetével és működésével kapcsolatos közérdekű tájékoztatási, sajtó-, propaganda- és kiadói munka megszervezésében, kezelésében és végrehajtásában; információs források gyűjtése, kiegészítése, feldolgozása, tárolása, megőrzése, összekapcsolása, fejlesztése, tudományos irányítása, információs és kutatási szolgáltatások nyújtása az Országgyűlés tevékenységének szolgálatában; tanácsadás az Országgyűlés Állandó Bizottsága Tudományos Tanácsának tevékenységével kapcsolatban; az Országgyűléssel kapcsolatos történeti és múzeumi kutatások; a Törvényhozási Tanulmányok Közlönye és az Elektronikus Törvényhozási Tanulmányok Közlönye kiadása a jogalkotási tudományos információk közzététele, biztosítása és cseréje céljából.

Tóbiás Gábor, Magyarország vietnami nagykövet-helyettese az ülésen

Az Információs és Könyvtári Osztály 5 részlegre és a részlegszintnek megfelelő egységre tagolódik, beleértve: Sajtóosztály; Tudománymenedzsment Osztály; Nemzetgyűlési Könyvtár; Vietnami Nemzetgyűlési Múzeum és Törvényhozási Tanulmányok Magazinja.

Bellavics István, a Magyar Országgyűlés Hivatala Múzeumok, Információs, Dokumentumügyi és Kulturális Osztályának igazgatója a találkozón

Ebből a Nemzetgyűlés Könyvtárában 26 686 hagyományos könyv és kiadvány található, összesen 64 445 példányban; 23 újság, 1 angol nyelvű közlöny és 29 folyóirat; a Nemzetgyűlés és a Nemzetgyűlés Hivatalának összes belső dokumentuma. Hagyományos könyvtári szoftver a következő címen érhető el: https://thuvientruyenthong.quochoi.vn. Az elektronikus dokumentumok több mint 76 500 digitális adatrekordot tartalmaznak 39 mezővel (beleértve a Nemzetgyűlés 5 belső gyűjteményét és főként vietnami nyelvű dokumentumokat). Digitális könyvtári szoftver a következő címen érhető el: https://thuvienso.quochoi.vn. A Nemzetgyűlés Könyvtára ezenkívül... Kutatószervezetek, amelyek kérésre információt nyújtanak; kutatószervezetek, amelyek előrejelzési információkat nyújtanak, proaktívan és időszakosan szolgáltatásokat nyújtanak a Nemzetgyűlés képviselőinek, beleértve: Jelentések, kutatási témák; szociológiai felmérések szakpolitikákról és törvénytervezetekről; alkotmány- és külföldi jogi dokumentumok fordításai; társadalmi -gazdasági területenként információkat és adatokat szintetizáló témák; referencia kiadványok.

Szigeti Gábor, a Magyar Országgyűlés Hivatala Múzeumok, Információs, Dokumentumügyi és Kulturális Osztályának igazgatóhelyettese a találkozón

A Vietnami Nemzetgyűlés Múzeumának tevékenységi köre a következőket foglalja magában: Parlament; Kiállítótér a vietnami nemzetgyűlés megalakulásával és fejlődésével kapcsolatban A Nemzetgyűlés Házának földalatti régészeti kiállítótere – a 7. és 18. század közötti ereklyéket és műtárgyakat mutat be. Jelenleg a Vietnami Nemzetgyűlés Múzeuma felújítás és korszerűsítés alatt áll, több mint 800 m²-es kiállítótérrel. A modern kiállítótér közel 1000 képet, dokumentumot és értékes műtárgyat mutat be, amelyek átfogóan tükrözik a Vietnami Nemzetgyűlés 1946-tól napjainkig tartó megalakulását, felépítését és fejlődési folyamatát. A múzeum különleges tematikus kiállításokat szervez az információs és propagandamunka szolgálatában, és magas rangú vezetőket fogad a Vietnami Nemzetgyűlésbe és az ország fontos eseményeire. Emellett a múzeum jelenleg mintegy 20 000 történelmi és kulturális értékű dokumentumot, képet és műtárgyat őriz, amelyek mélyen tükrözik a Vietnami Nemzetgyűlés tevékenységének folyamatát a különböző korszakokban.

A Nemzetgyűlés túrája 3 fő pontot foglal magában: Dien Hong üléstermet - ahol a Nemzetgyűlés plenáris ülései zajlanak; A Vietnami Nemzetgyűlés Múzeuma – ahol a Nemzetgyűlés történetével kapcsolatos képeket, dokumentumokat és tárgyakat mutatnak be –, valamint a Nemzetgyűlés Földalatti Régészeti Kiállítótere a 7. és 18. század közötti ereklyéket és tárgyakat mutatja be. A látogatásra hivatalos diszpécser útján vagy online lehet regisztrálni.

Az Országgyűléssel kapcsolatos élményoktató tevékenységek, jellemzően a „Gyermek Országgyűlés” program (2023 és 2024), több száz kiemelkedő gyermeket vonzanak az ország 63 tartományából és városából, hozzájárulva a megértés előmozdításához, a polgári tudatosság ápolásához és a hazaszeretethez a fiatal generáció körében.

Ezenkívül a Vietnami Nemzetgyűlés Múzeuma számos értékes mű összeállítását és kiadását koordinálta és vezette az illetékes ügynökségekkel és egységekkel; konzultációkat folytatott, dokumentumokat, képeket, cikkeket és tematikus prezentációkat biztosított szemináriumokhoz, kiállításokhoz és rendezvényekhez a Nemzetgyűlés szervezetével és működésével kapcsolatban, hozzájárulva a legfelsőbb állami hatalmi szerv történelmi értékének és küldetésének terjesztéséhez.

A találkozón a két fél információt cserélt, megvitatta a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeket és elősegítette az együttműködést. A két fél hangsúlyozta, hogy a Vietnami Országgyűlés Hivatala és a Magyar Országgyűlés Hivatala között 2022-ben aláírt Együttműködési Megállapodás, valamint az abban foglaltak, amelyeket a magyar Országgyűlés Hivatala delegációjának ezúttal tett látogatása során megvitatott, fontos alapot jelentenek majd az együttműködés előmozdításának folytatásához a jövőben is.

A két fél úgy véli, hogy a közös elszántság és a szoros támogatás révén az együttműködési irányok hamarosan megvalósulhatnak az elkövetkező időszakban olyan konkrét és gyakorlati programokon és tevékenységeken keresztül, mint:

Képzések, tanulmányok és tapasztalatcsere Magyarországon a következők megismerése érdekében: kutatási szolgáltató ügynökségi modell parlamenti képviselők számára; digitális transzformációs tevékenységek a könyvtárak és múzeumok területén (beleértve a mesterséges intelligencia (MI) alkalmazását); szakértők alkalmazásának mechanizmusai olyan tevékenységekben, mint a kutatási szolgáltatások, múzeumi és könyvtári túrák stb.

Az Országgyűlési Hivatal Információs és Könyvtári Osztályának vezetői és a Delegáció

Dokumentumok és adatok megosztása, mint például: belső dokumentumok, jogi dokumentumok, külföldi tapasztalati kutatások... Vietnam és Magyarország között az információ- és tapasztalatcsere fokozása érdekében a speciális területeken, hozzájárulva a kutatási tevékenységek előmozdításához az Országgyűlési képviselők információs igényeinek kielégítése érdekében.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thong-tin-thu-vien-quoc-hoi-viet-nam-hungary-10396304.html