A mezőgazdasági kereskedelem előmozdítása: Vietnam készen áll Egyiptom stabil rizsellátásának biztosítására

Tran Thanh Nam mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy amikor Vietnam és Egyiptom megállapodik a kereskedelmi együttműködésről, Vietnam kötelezettséget vállal arra, hogy biztosítja a másik fél igényeinek megfelelő ellátást.

A vietnami rizs minőségét bizonyítja, hogy ez a termék ma már több mint 150 országban és területen van jelen.

A vietnami rizs minőségét bizonyítja, hogy ez a termék ma már több mint 150 országban és területen kapható. Amikor Vietnam és Egyiptom megállapodott a kereskedelmi együttműködésről, Vietnam kötelezettséget vállalt arra, hogy elegendő ellátást biztosít a másik fél igényeinek kielégítésére.

A fenti tájékoztatást Tran Thanh Nam mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterhelyettes adta át Adham Omar úrral, a vietnami egyiptomi nagykövetség ügyvivőjével folytatott találkozón és munkamegbeszélésen.

Hatalmas tér a mezőgazdasági kereskedelem fejlesztésére

Nam úr szerint Luong Cuong elnök közelmúltbeli egyiptomi állami látogatása fontos eredményeket hozott, amelyekben a mezőgazdaság az együttműködés egyik tartalma.

A látogatás után azonnal a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium feladata volt, hogy kutassa fel és konzultáljon az egyiptomi Mezőgazdasági és Földművelésügyi Minisztériummal kötendő mezőgazdasági kereskedelmi megállapodás ötleteivel kapcsolatban.

„Teljesen egyetértünk ezzel a kezdeményezéssel” – mondta Nam úr, hangsúlyozva, hogy hatalmas tér van a két ország közötti mezőgazdasági kereskedelem fejlesztésére, miközben a jelenlegi mezőgazdasági import-export forgalom kevesebb mint 50 millió USD, ami a több mint 500 millió USD-s teljes kereskedelmi forgalomnak csak nagyon kis részét teszi ki.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium vezetői elmondták, hogy Vietnam erősségei a tenger gyümölcsei, a kávé és a rizs, míg Egyiptom fontos gyapot- és műtrágyaforrás.

Azt is megjegyezte, hogy a nagy földrajzi távolság és a hasonló éghajlati viszonyok miatt (a másik fél is termeli Vietnam néhány kulcsfontosságú termékét, például a mangót és a sárkánygyümölcsöt) a friss gyümölcs nem Vietnam erős exportcikke Egyiptom számára. Vietnam azonban szorgalmazza a rizspiac megnyitását Egyiptom felé.

Korábban, a Vietnam-Egyiptom Kereskedelmi és Ipari Együttműködési Albizottság 2021 augusztusában tartott második ülésén az egyiptomi fél támogatást javasolt a műtrágyapiac megnyitásához. A vietnami fél tájékoztatást adott a szerves műtrágyák népszerűsítéséről.

„A két mezőgazdasági minisztérium egyetértési megállapodást írt alá a halászat és a mezőgazdaság területén folytatott technikai együttműködésről, de a kereskedelmi vonatkozásokról nem sokat beszéltek. Reméljük, hogy Egyiptommal megbeszéléseket folytatunk egy olyan megállapodásról, amely a mezőgazdasági kereskedelemre összpontosít, különösen azokra a kulcsfontosságú termékekre, amelyekre mindkét félnek erősségei és kereslete van” – hangsúlyozta Nam úr.

Tran Thanh Nam mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterhelyettes OCOP ajándékokat adott át Adham Omarnak, az egyiptomi vietnami nagykövetség ügyvivőjének.

Lesz külön megállapodás a rizsről?

Adham Omar, az egyiptomi vietnami nagykövetség ügyvivője elmondta, hogy Egyiptom zöld mezőgazdasági fejlesztési stratégiát hajt végre, és fontosnak tartja a hosszú távú kapcsolatok kiépítését a stabil ellátási kapacitással rendelkező partnerekkel.

„Nagyra értékeljük Vietnam társadalmi -gazdasági fejlődési eredményeit és mezőgazdasági exportkapacitását, különösen a rizs és a tenger gyümölcsei esetében” – mondta Adham Omar úr.

Az egyiptomi vietnami nagykövetség ügyvivője felidézte, hogy 2018-ban, az egyiptomi elnök vietnami látogatásakor a két ország mezőgazdasági együttműködési megállapodást írt alá, és most megnyílik a lehetőség a két fél számára, hogy egy új, a rizskereskedelemre összpontosító egyetértési megállapodás aláírása felé haladjanak.

Az elmúlt 10 évben Egyiptom földfelújítást is hajtott végre, negyedével bővítve a művelt területet, és fokozatosan növelve a termelést. A lekötött termékek egy része exportra is alkalmas, de a magas fogyasztási kereslet miatt az országnak továbbra is importálnia kell a rizst.

Ezért Adham Omar úr azt mondta, hogy a mezőgazdasági kereskedelem fejlődése érdekében a két félnek gondosan mérlegelnie kell az ártényezőket, a versenyképességet, a tarifális és nem tarifális feltételeket.

Ennek megfelelően az egyiptomi vietnami nagykövetség ügyvivője azt javasolta, hogy a két fél hozzon létre egy közös munkacsoportot, rendszeresen tartson kapcsolatot online az illetékes hatóságok részvételével, hogy mélyebb eszmecserét folytasson, gyorsan megoldja a nehézségeket és elősegítse a hatékony együttműködést.

Egyetértve a fenti nézettel, Tran Thanh Nam miniszterhelyettes a Nemzetközi Együttműködési Minisztériumot (Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium) bízta meg az egyiptomi féllel való koordináció kapcsolattartó pontjával. Emellett Nam úr hangsúlyozta a szándéknyilatkozat aláírásának időpontjának egyeztetésének fontosságát, és javasolta egy külön megállapodás megfontolását a rizsről.

„A vietnami rizs minőségét megerősítette, hogy ma már több mint 150 országban és területen elérhető” – hangsúlyozta Nam úr, és arra kérte Egyiptomot, hogy vizsgálja meg az éves rizsimport-keresletet. Ennek alapján, amikor a két fél megállapodik a kereskedelmi együttműködésben, Vietnam kötelezettséget vállal arra, hogy elegendő ellátást biztosít a másik fél igényeinek kielégítésére.

Nam úr elmondta, hogy a közeljövőben az egyiptomi nagykövetség kapcsolatba hozhatja a rizsimportban érdekelt vállalkozásokat a vietnami féllel, ezáltal megvalósítható megállapodást építve ki.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium vezetője elmondta, hogy a rizs mellett Egyiptom azt is szeretné, ha Vietnam „megnyitna” néhány további gyümölcsfajtát. A mai napig az egyiptomi friss szőlőt engedélyezték növényi karanténra, és exportálható Vietnamba.

A szőlő mellett Egyiptom azt is javasolta, hogy Vietnam „nyissa meg” a következő kiemelt piacot a burgonya, a datolya és a friss gránátalma számára. Ennek megfelelően Tran Thanh Nam miniszterhelyettes azt javasolta, hogy Egyiptom hamarosan adjon ki egy dokumentumot, amely meghatározza a prioritási sorrendet, hogy mindkét fél felgyorsíthassa az eljárásokat.

„Ahhoz, hogy a mezőgazdasági kereskedelmi együttműködés gyakorlatiasabbá váljon, semmi sem hatékonyabb, mint a vállalkozások közvetlen összekapcsolása. Javasoljuk egy fórum megszervezését a mezőgazdasági termékek népszerűsítésére, lehetőséget teremtve a két ország vállalkozásai számára a találkozásra, az igények és az együttműködési lehetőségek cseréjére” – mondta Nam úr.

vietnamplus.vn

Forrás: https://baolaocai.vn/thuc-day-thuong-mai-nong-san-viet-nam-san-sang-cung-ung-gao-on-dinh-cho-ai-cap-post882828.html