A Hai Phong Városi Népi Tanács Állandó Bizottsága együttműködik a Hai Duong Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságával.

A Hai Phong Városi Népi Tanács Állandó Bizottsága és a Hai Duong Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága dolgozott a két település egyesítésének tartalmán.

Április 26-án délután a Hai Phong Városi Kongresszusi Központban a Hai Phong Városi Népi Tanács Állandó Bizottsága a Hai Duong Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságával együttműködve végrehajtotta a Hai Phong Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának és a Hai Duong Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának április 21-i 555. számú határozatát, amely a Hai Phong tartomány és Hai Phong város egyesülésének projektjéről, a Hai Phong Városi Pártkongresszus előkészületeiről, a 2025-2030-as ciklusról és néhány más fontos tartalomról szólt.

Pham Van Lap elvtárs, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, Hai Phong város Népi Tanácsának elnöke jóváhagyott számos olyan kérdést, amelyekben a két település Népi Tanácsának Állandó Bizottságai a munkaülés során megállapodtak.

A konferencián részt vettek az elvtársak: Le Van Hieu, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, Hai Duong tartomány nemzetgyűlési küldöttségének vezetője; Pham Van Lap, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Hai Phong Városi Népi Tanács elnöke; Nguyen Thi Ngoc Bich, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Hai Duong Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke; Bui Duc Quang, a Városi Pártbizottság tagja, a Hai Phong Városi Népi Tanács alelnöke; Nguyen Thi Viet Nga, a Tartományi Pártbizottság tagja, Hai Duong tartomány nemzetgyűlési küldöttségének alelnöke, valamint a két település néptanácsának vezetői, Hai Phong város Építési Osztályának vezetői.

A találkozón felszólalva Le Van Hieu elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, Hai Duong tartomány nemzetgyűlési küldöttségének vezetője elismerte a Népi Tanács sürgős és hatékony részvételét a két település egyesítésére irányuló projekt kiépítésében és megvalósításában.

A konferencián a küldöttek beszámolókat hallgattak meg a Hai Phong város és Hai Duong tartomány Népi Tanácsának tevékenységéről, eredményeiről, a konkrét mechanizmusok értékeléséről és számos feladatról a következő időszakban; a Népi Tanács bizottságainak és a Népi Tanács küldöttségi csoportjainak felügyeleti tevékenységéről...

A konferencia záróbeszédének bejelentése szerint A Hai Phong Városi Népi Tanács Állandó Bizottsága és a Hai Duong Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága megállapodott a következő időszak legfontosabb feladataiban.

Ennek megfelelően a két fél továbbra is együttműködik az illetékes szervekkel a két település Népi Tanácsai által kiadott, még hatályban lévő jogi dokumentumok felülvizsgálata és ellenőrzése érdekében, hogy javaslatokat tegyenek a kiigazításokra vagy az átfedésben lévő, ellentmondásos vagy már nem megfelelő dokumentumok megszüntetésére.

Nguyễn Thi Ngoc Bich elvtárs, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Hai Duong Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke konkrét határidőket javasolt a két település Népi Tanácsainak kulcsfontosságú feladatainak végrehajtására az elkövetkező időszakban.

Dolgozzanak ki egy projektet két település Népi Tanácsa alá tartozó ügynökségek létrehozására (egyesítésére), biztosítva az öröklést, a folytonosságot, a hatékonyságot és a hatásosságot.

Tekintse felül a központi kormányzat által újonnan kiadott számos szabályozást, amelyek felhatalmazzák a helyi önkormányzatokat, hogy az egyesülés után a Hai Phong Városi Népi Tanács ülésein előadhassanak véleményüket.

Javaslattétel egy egységes és szinkronikus jogi dokumentumrendszer kiépítésére, amely az új közigazgatási egységekre is alkalmazható.

A munkamegbeszélésen felszólalt Bui Duc Quang elvtárs, a Városi Pártbizottság tagja, a Hai Phong Városi Népi Tanács alelnöke.

A fentiek irányítása és végrehajtása érdekében Hai Phong város és Hai Duong tartomány Népi Tanácsának Állandó Bizottsága megállapodott abban, hogy Le Van Hieu elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Nemzetgyűlési Küldöttség vezetője, Hai Duong tartomány Népi Tanácsának elnöke, valamint Pham Van Lap elvtárs, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, Hai Phong város Népi Tanácsának elnöke utasították az Állandó Bizottságot és a Népi Tanács alá tartozó szerveket, hogy a két település illetékes szerveivel együttműködve hajtsák végre a Hai Phong városi pártbizottság állandó bizottságának és a Hai Duong tartományi pártbizottság állandó bizottságának irányítása alatt álló feladatokat.

Nguyễn Thi Ngoc Bich elvtárs, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Hai Duong Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke utasította a Hai Duong Tartományi Népi Tanács Gazdasági-Költségvetési Bizottságát, hogy a Hai Phong Városi Népi Tanács Gazdasági-Költségvetési Bizottságával és Városi Bizottságával együttműködve vizsgálja felül és értékelje a két település Népi Tanácsa által a bizottság hatáskörébe tartozó területeken kiadott határozatokat; javasoljon megoldást a két település egyesülése után; összegezze és jelentse a két település Népi Tanácsának Állandó Bizottságának.

Korábban Hai Phong város és Hai Duong tartomány Népi Tanácsának Állandó Bizottsága meglátogatta a Thuy Nguyen városában található Hai Phong város Politikai és Közigazgatási Központjának munkahelyi és kereskedelmi lakóövezetét.

Elvtársak: Bui Duc Quang, a Városi Pártbizottság tagja, a Hai Phong Városi Népi Tanács alelnöke; Nguyen Khac Toan, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Hai Duong Tartományi Népi Tanács alelnöke utasította a két település jogi bizottságait, hogy koordinálják a két település Népi Tanácsai által a bizottság hatáskörébe tartozó területeken kiadott határozatok felülvizsgálatát és értékelését; javasoljanak megoldásokat a két település egyesülése után; összegezzék és jelentsék a két tartomány és város Népi Tanácsainak Állandó Bizottságának...

A Hai Duong tartomány Népi Tanácsának Kulturális-Szociális Bizottsága együttműködik Hai Phong város Népi Tanácsának Kulturális-Szociális Bizottságával a két település Népi Tanácsa által a bizottság hatáskörébe tartozó területeken kiadott határozatok felülvizsgálatában és értékelésében; a két település egyesülését követő megoldások javaslatában; valamint a két tartomány és város Népi Tanácsának Állandó Bizottságának történő összefoglalásban és jelentésben.

A két település Népi Tanácsának bizottságai sürgősen együttműködtek a kijelölt területeken hozott határozatok felülvizsgálatában és értékelésében; az eredmények szintetizálásában és jelentéstételében a két tartomány és város Népi Tanácsának állandó bizottságai számára, akik azok jelentést tesznek a Hai Phong Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának és a Hai Duong Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának.

A Hai Phong Városi Nemzetgyűlési Küldöttség és a Népi Tanács Hivatala elnököl a Nemzetgyűlési Küldöttséggel, a Népi Tanáccsal és a Hai Duong Tartományi Népi Tanáccsal, és koordinálja a tevékenységét a konkrét feladatok végrehajtására vonatkozó terv kidolgozásában, azok időben történő ellenőrzésében, sürgetésében és végrehajtásában. Ki kell dolgozni és be kell fejezni a Hai Phong Városi Népi Tanács és a Hai Duong Tartományi Népi Tanács alá tartozó ügynökségek létrehozására (egyesítésére) irányuló projektet.

A Hai Phong Építési Osztály vezetői áttekintést adtak Hai Phong város területfejlesztéséről, a szociális lakásfejlesztési programról, a Hai Phongban dolgozó Hai Duong tisztviselők lakhatásáról, valamint a két település közötti közlekedési kapcsolatokról.

A két település Népi Tanácsának Állandó Bizottságai minden hónapban ülést tartanak, hogy meghallgatják a koordinációs feladatok végrehajtásának előrehaladásáról szóló jelentéseket az ülés következtetései alapján. A tényleges helyzet alapján speciális munkamegbeszéléseket szerveznek a felmerülő egyéb követelmények és feladatok végrehajtásának egységesítése érdekében.

A két település Népi Tanácsának Állandó Bizottságai utasították a Népi Tanács bizottságait, a Nemzetgyűlési Küldöttség Irodáját és a Népi Tanácsokat, hogy erősítsék meg a propaganda koordinációját, fordítsanak figyelmet a választók, a nép, a tisztségviselők és a párttagok véleményének és ajánlásainak meghallgatására és fogadására a társadalmi-gazdasági fejlesztési politikák egységesítésének, átörökítésének és végrehajtásának folyamatában felmerülő hiányosságok haladéktalan kiküszöbölése érdekében; haladéktalanul vitassák meg a felmerülő nehézségeket és problémákat az egységes megoldás elérése érdekében.

TIEN HUY

Forrás: https://baohaiduong.vn/thuong-truc-hdnd-tp-hai-phong-lam-viec-voi-thuong-truc-hdnd-tinh-hai-duong-410338.html