1800 éves visszhangok Lady Trieu inspiráló mondásából

Trieu hölgy egy hősnő, aki a vietnami nők büszkeségének, bátorságának és rendíthetetlen szabadságának szimbólumaként véste be nevét a történelembe. Valódi neve Trieu Thi Trinh, és a 3. század elején született, amikor országunk még az Északi Ngo-dinasztia uralma alatt állt. A nép szenvedése közepette Trieu hölgy a Nua hegyvidéken, Thanh Hoában kelt fel, és több ezer igazlelkű férfit szólított fel, hogy fogjanak össze a betolakodók visszaverésére. Mindössze 20 évesen az erő és a bátorság szimbólumává vált, és a nép "Nhuy Kieu tábornok" néven tisztelte.

Bár karrierje sikertelen volt, és nagyon fiatalon hunyt el, Lady Trieu egy olyan kijelentést hagyott maga után, amely közel két évezreden át mélyen bevésődött a vietnami nemzeti szellembe:

„Csak az erős szélben akarok lovagolni, a nagy hullámokra lépni és bálnákat ölni a Keleti-tengeren. Nem fogok lehajolni, hogy valakinek az ágyasa legyek.”

Ez a mondás nemcsak a rendíthetetlen harci akaratot mutatja, hanem annak az embernek az égő szabadságvágyát is, aki nem hajlandó lehajtott fejjel élni. Az „erős szélben lovagolni, a heves hullámokon lépni” egy hősies metafora, amely a korlátok leküzdésének szellemét szimbolizálja, a viharokkal és a sorssal való szembenézés merészségét. Eközben a „nem hajolni meg, hogy valakinek az ágyasa legyél” a nők méltóságának és önbecsülésének hangos megerősítése – egy időtlen kijelentés, amely mennydörgésként visszhangzik egy olyan korban, ahol a nemi előítéletek még mindig rendkívül súlyosak.

Lady Trieu templom Thanh Hoában. Fotó: Quoc Le.

Az emberiség történelmében ritkán fordult elő olyan korszak, amikor egy fiatal nő hangja ilyen mértékben a nemzeti függetlenség szimbólumává válhatott. Lady Trieu nemcsak tehetséges tábornok volt, hanem vietnami nők generációi számára is inspirációt jelentett, az északi hódítók elleni háborúkban, a franciák és az amerikaiak elleni két ellenállási háborúban részt vevő nőktől kezdve a mai élet hétköznapi nőkig, akik még mindig "a szélben lovagolnak, a hullámokon taposnak" a saját útjukon, hogy teljes mértékben összhangban éljenek a nők eszményeivel és felelősségével az új korszakban.

Lady Trieu szavai nemcsak történelmi szellemmel átitatottak, hanem halhatatlan üzenetet is hordoznak a nők választáshoz és szabad élethez való jogáról. A modern társadalomban, amikor a vietnami nők egyre inkább érvényesítik pozíciójukat minden területen – a politikától , a gazdaságtól, a tudománytól a művészetig –, ez a szellemiség továbbra is igaz. Minden nő, szerepétől függetlenül, megtalálhatja ezekben a szavakban az erő forrását, hogy folyamatosan felálljon, és magabiztosan átvegye az irányítást a saját élete felett.

Közel 1800 év telt el, de Lady Trieu szavai még mindig erős megerősítésként visszhangoznak, miszerint: a vietnami nők nemcsak áldozatot hozni tudnak, hanem harcolni, álmodni és viharok közepette kiállni, hogy megvédjék azt, amiben hisznek.

Az október 20-i vietnami nőnap alkalmából, amikor felidézzük ezt a nyilatkozatot, nemcsak egy hősnő előtt tisztelegünk, hanem minden vietnami nő rendíthetetlen szelleme előtt is – azok előtt, akik eddig is, most is és továbbra is „lovagolni fognak a szélben, taposni a hullámokat” azon az úton, hogy megerősítsék saját értéküket és halhatatlan szépségüket.

Forrás: https://khoahocdoisong.vn/tieng-vong-1800-nam-tu-cau-noi-truyen-cam-hung-cua-ba-trieu-post2149060959.html