A kormány és a miniszterelnök irányítása és igazgatása 2025. október 16-án

(Chinhphu.vn) - A Kormányhivatal sajtóközleményt adott ki a kormány és a miniszterelnök 2025. október 16-i irányításáról és igazgatásáról.

Az intelligens épületeknek képesnek kell lenniük arra, hogy csatlakozzanak, biztonságosan és zökkenőmentesen megosszák az adatokat a város vagy intelligens városi terület közös ökoszisztémájával, az Intelligens Városi Monitoring és Üzemeltetési Központtal;...

Rendelet az intelligens városfejlesztésről

A Kormány kiadta a 2025. október 14-i 269/2025/ND-CP rendeletet az intelligens városfejlesztésről.

Ez a rendelet általános rendelkezéseket, iránymutatásokat, projekteket, terveket határoz meg az intelligens városfejlesztés és az intelligens várostervezés, a szabványok, a szabályozások, az interoperabilitás és a biztonság, az intelligens városi információbiztonság, a digitális infrastruktúra és az intelligens városi műszaki infrastruktúra fejlesztése, az innovatív infrastruktúra fejlesztése és az ellenőrzött tesztelés, az épületek, városi területek és szolgáltatások fejlesztése, az intelligens közművek, az irányítás, az intelligens városok kezelése, az intelligens városfejlesztésbe történő erőforrások és beruházások, valamint a végrehajtás szervezése terén.

Okos épület

A rendelet kimondja, hogy az intelligens épület olyan építmény, amely fejlett technológiát, megoldásokat, irányítási rendszereket és műszaki berendezéseket alkalmaz a tervezési, kivitelezési és üzemeltetési folyamatban a szabályozási követelmények teljesítése érdekében.

Az intelligens épületeknek a következő alapvető követelményeknek kell megfelelniük:

+ Megfelelni a környezetbarát építési munkákra, az energiatakarékosságra, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra vonatkozó követelményeknek az építési, valamint az energiatakarékosságra és a hatékony felhasználásra vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint.

+ Lehetőség a város vagy intelligens városi terület közös ökoszisztémájával, valamint az Intelligens Városi Monitoring és Üzemeltetési Központtal való biztonságos és zökkenőmentes csatlakozásra, adatmegosztásra.

+ Épületinformáció-modellezés (BIM) alkalmazása a tervezési, kivitelezési és üzemeltetési folyamatokban.

+ Kényelmes, biztonságos és védett élet- és munkakörnyezet fenntartása és biztosítása a felhasználók számára intelligens épületfelügyeleti rendszerek (BMS) segítségével.

+ Biztosítja a projekt felhasználóinak biztonságát, információbiztonságát, bizalmas kezelését és személyes adatainak védelmét.

Intelligens városi területek és technológiai városi területek

Az állam ösztönzi a befektetőket az intelligens városi területek és a technológiai városi területek fejlesztésére.

Az intelligens városi területek követelményei:

+ Megfelelni a városi területekre vonatkozó általános követelményeknek a jogszabályok és az intelligens városfejlesztési követelmények szerint.

+ Megfelel a digitális infrastruktúra-készültség követelményeinek, információs és kommunikációs technológiai megoldásokat alkalmazó irányítási szolgáltatásokat kap, amelyek információkat gyűjtenek, elemeznek és integrálnak az intelligens közműszolgáltatások és a városüzemeltetés nyújtása érdekében.

+ Alkalmazzon és tartson fenn megoldásokat az energia gazdaságos és hatékony felhasználására, időben figyelmeztessen a kockázatokra, és garantálja a lakosok biztonságát.

+ Képesség a városi ökoszisztémával való biztonságos és zökkenőmentes csatlakozásra, adatmegosztásra.

+ Az Építési Minisztérium előírásainak megfelelően elvégezni az intelligens városi területek értékelését és tanúsítását az előírt követelményeknek való megfelelés szintjének független értékelése és nyilvános közzététele érdekében. Az Építési Minisztérium rendszeresen ellenőrzi az intelligens városi területek tanúsítását, iránymutatásokat ad ki az intelligens városi területek értékelésének keretrendszeréről; az értékelést és elismerést végző egységek és szervezetek kapacitáskeretéről; és nyilvánosan bejelenti az értékelés és tanúsítás eredményeit.

A technológiai városi területek követelményei: az intelligens városi területek követelményeinek teljesítése mellett a technológiai városi területeknek számos funkciót kell fejleszteniük a kutatás és tesztelés, a termelés és termékfejlesztés, a technológiai demonstráció, a startup ökoszisztéma, a tudományos és technológiai fejlesztés támogatása, az innováció és a digitális transzformáció területén. A lakosokat kiszolgáló lakóterület nagysága nem haladhatja meg a technológiai városi terület infrastruktúrával ellátott területének 15%-át.

Intelligens városi szolgáltatások és közművek

A rendelet szabályozza az intelligens városi szolgáltatásokat és közműveket is. Konkrétan az intelligens városi szolgáltatásokat és közműveket felhasználóközpontú módon kell megtervezni, biztosítva a befogadást, a könnyű hozzáférést és használatot mindenki számára, beleértve az időseket, a fogyatékkal élőket és más kiszolgáltatott csoportokat.

A mesterséges intelligencia közszolgáltatásokban történő alkalmazásának, amely hatással van a polgárok jogaira és érdekeire, meg kell felelnie az átláthatóság, az elszámoltathatóság és a méltányosság elveinek, és a törvényben előírt emberi felügyelet alatt kell állnia.

Az állam prioritásként kezeli és ösztönzi a proaktív, személyre szabott, adatelemzésen alapuló közszolgáltatások kutatását, fejlesztését és bevezetését, hogy a legjobb élményt és a leghatékonyabb szolgáltatást nyújtsa az embereknek és a vállalkozásoknak; ösztönzi a megosztott platformok fejlesztését, vonzza a szocializációt és a köz- és magánszféra együttműködését az intelligens városi szolgáltatások és közművek fejlesztésébe történő beruházásokba.

Az intelligens városi alkalmazások fejlesztésének a környezetvédelem, a hulladékgyűjtés és -kezelés, az egészségügy, az oktatás, a városbiztonság, a kultúra, a turizmus, a szórakoztatás és egyéb területeken meg kell felelnie az egyes területek hatályos jogszabályainak, a szakminisztériumok irányelveinek és előírásainak, valamint a jelen rendelet rendelkezéseinek.

Áruszállítás szervezése és irányítása, intelligens városi logisztika, technológia alkalmazása az áruforgalom optimalizálása, a logisztikai költségek csökkentése, a forgalomra és a környezetre gyakorolt ​​hatások korlátozása érdekében; intelligens logisztikai központok építésének ösztönzése, szállítási útvonalak optimalizálása, intelligens szállítási rendszerek és zöld energiát használó szállítójárművek telepítése.

A tartományi intelligens városfejlesztési projektnek konkrétan meg kell határoznia az alapvető szolgáltatások és az opcionális szolgáltatások listáját, amelyeket prioritásként kezelnek a befektetések vonzása és a fejlesztés ösztönzése érdekében az egyes fázisokban.

A Népi Közbiztonsági Ellenőrzési Feladatot Ellátó Szervezetekre Vonatkozó Szabályzat

A kormány nemrégiben kiadta a 2025. október 16-i 273/2025/ND-CP rendeletet, amely szabályozza a Népi Közbiztonsági Felügyelőség szervezetét és működését.

A rendelet kimondja, hogy a Népi Közbiztonsági Ellenőrző Hivatal a következőket foglalja magában:

+ Közbiztonsági Minisztérium Felügyelősége (a továbbiakban: Minisztérium Felügyelősége);

+ Tartományok és központilag irányított városok közbiztonsági felügyelője (a továbbiakban: Tartományi Közbiztonsági Felügyelőség);

+ A fogolytáborokat, kötelező oktatási intézményeket és javítóintézeteket kezelő Rendőrkapitányság felügyelője; a Tűzmegelőzési, Tűzoltási és Mentési Rendőrkapitányság felügyelője (a továbbiakban: a Főosztály felügyelője).

A 200 vagy annál több tiszttel és katonával rendelkező rendőri egységeknek és helységeknek teljes munkaidős felügyelőket kell alkalmazniuk; a 200-nál kevesebb tiszttel és katonával rendelkezőknek részmunkaidős felügyelőket kell alkalmazniuk.

A rendőrkapitányságokon és a helységekben teljes és részmunkaidős felügyelők számát a rendőrkapitányságok és a helységek vezetői határozzák meg.

Minisztériumi Felügyelőség, Tartományi Rendőrségi Felügyelőség

A Minisztérium Felügyelősége felelős a közbiztonsági miniszter segítéséért az állami ellenőrzési munka irányításában, a polgárok fogadásában, a panaszok és feljelentések rendezésében, valamint a korrupció és a negatív viselkedés megelőzésében és leküzdésében a népi közbiztonságban; ellenőrzési feladatok ellátásáért a nemzetbiztonsági védelem állami irányítása alá tartozó és hatáskörébe tartozó szervek, szervezetek és magánszemélyek számára, a társadalmi rend és biztonság biztosítása érdekében; a polgárok fogadásával, a panaszok és feljelentések rendezésével, valamint a korrupció, a pazarlás és a negatív viselkedés megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos feladatok ellátásáért a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

A Minisztériumi Felügyelőségen főfelügyelő, főfelügyelő-helyettes, felügyelők, valamint szakmai és műszaki tisztek és altisztek dolgoznak.

A minisztérium főfelügyelőjének kinevezése, újrakinevezése, felmentése, elmozdítása, áthelyezése, rotációja és kirendelése az Ellenőrzési törvény 12. cikke 2. pontjának rendelkezései szerint történik.

A Tartományi Rendőrfelügyelőség feladata a Tartományi Rendőrkapitányság igazgatójának és a központilag irányított városoknak az ellenőrzési munka irányításában, a polgárok fogadásában, a panaszok és feljelentések rendezésében, valamint a korrupció és a negatív viselkedés megelőzésében és leküzdésében való segítségnyújtás; az irányítása alá tartozó és a decentralizált állami igazgatás hatáskörébe tartozó ügynökségek, szervezetek és magánszemélyek ellenőrzési feladatainak ellátása a nemzetbiztonság védelme, a társadalmi rend és biztonság biztosítása érdekében; a polgárok fogadásával, a panaszok és feljelentések rendezésével, valamint a korrupció, a pazarlás és a negatív viselkedés megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos feladatok ellátása a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

A Tartományi Rendőrfelügyelőségen főfelügyelő, főfelügyelő-helyettes, felügyelők, valamint hivatásos és műszaki tisztek és altisztek dolgoznak.

A Tartományi Rendőrség főfelügyelőjének kinevezéséhez, újrakinevezéséhez, elbocsátásához, felmentéséhez, áthelyezéséhez, rotációjához és kirendeléséhez a minisztérium főfelügyelőjének írásbeli hozzájárulása szükséges a döntés előtt.

A Tűzmegelőzési, Tűzoltási és Mentőrendőrség felügyelője

A Tűzmegelőzési, Tűzoltási és Mentési Rendőrkapitányság Felügyelősége felelős az igazgató segítéséért az ellenőrzési munka irányításában, a polgárok fogadásában, a panaszok és feljelentések rendezésében, valamint a korrupció és a negatív viselkedés megelőzésében és leküzdésében; a Közbiztonsági Minisztérium decentralizációja szerint a Főosztály tűzmegelőzési, tűzoltási és mentési állami irányítási hatáskörébe tartozó szervek, szervezetek és magánszemélyek tűzmegelőzési, tűzoltási és mentési politikáinak és törvényeinek betartásának ellenőrzéséért; a törvényi rendelkezéseknek megfelelően a Főosztályon belüli polgárok fogadásának, a panaszok és feljelentések rendezésének, valamint a korrupció, a pazarlás és a negatív viselkedés megelőzése és leküzdésének feladataiért.

A Tűzmegelőzési, Tűzoltási és Mentési Rendőrkapitányság Felügyelőségén főfelügyelő, főfelügyelő-helyettes, felügyelők, valamint hivatásos és műszaki tisztek és altisztek dolgoznak.

A Főosztály főfelügyelőjének kinevezéséhez, újrakinevezéséhez, felmentéséhez, elmozdításához, áthelyezéséhez, rotációjához és kirendeléséhez a Minisztérium főfelügyelőjének írásbeli hozzájárulása szükséges a döntés előtt.

A szakosított osztályok és a közigazgatási szolgáltató központok helyetteseinek számára vonatkozó szabályozások községi szinten

A Kormány 2025. október 15-én kiadta a 332/NQ-CP számú határozatot a tartományok, kerületek és különleges övezetek népi bizottságai alatt működő közigazgatási szolgáltató központok szakosított osztályainak és azoknak megfelelő pozícióinak vezetőhelyetteseinek számáról.

A határozat értelmében a községek, kerületek, tartományok és központilag irányított városok különleges övezetei Népi Bizottságai alatt működő szakosított osztályok és azok megfelelői (a továbbiakban: községi szintű Népi Bizottságok), valamint a Népi Bizottságok alatt működő Közigazgatási Szolgáltató Központok (a továbbiakban: községi szintű Népi Bizottságok) átlagosan 2 helyettesi szinttel vannak elrendezve; amelyekben a községi szintű Közigazgatási Szolgáltató Központ vezetői közé tartozik az igazgató (a községi szintű Népi Bizottság alelnöke nem tölti be egyidejűleg a községi szintű Közigazgatási Szolgáltató Központ igazgatói tisztségét) és a községi szintű Népi Bizottság alá tartozó Osztály helyettes vezetőjével egyenértékű igazgatóhelyettes.

A községi szintű Népi Bizottság külön határozza meg a szakosított osztályok és az azzal egyenértékű beosztások helyettes vezetőinek számát, valamint az általa irányított Közigazgatási Szolgáltató Központot, ügyelve arra, hogy az ne haladja meg az illetékes hatóság által meghatározott helyettes vezetők teljes számát.

Ez a határozat az aláírás és kihirdetés napján (2025. október 15.) lép hatályba.

A Saigon folyó tengeri kikötőinek és a Ba Son hajógyár áthelyezésére vonatkozó terv végrehajtásáért felelős irányítóbizottság feloszlatása

Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes aláírta a Saigon folyó kikötőinek és a Ba Son hajógyár áthelyezésére vonatkozó terv végrehajtásáért felelős irányítóbizottság feloszlatásáról szóló 2271/QD-TTg számú miniszterelnöki határozatot.

Konkrétan feloszlatták a Saigon folyó tengeri kikötőinek és a Ba Son hajógyárnak az áthelyezésére vonatkozó terv végrehajtásáért felelős irányítóbizottságot, amelyet a miniszterelnök a 2008. április 28-i 485/QD-TTg számú határozattal hozott létre.

Az Építésügyi Minisztérium továbbra is a rá bízott funkcióknak és feladatoknak megfelelően irányítja a Saigon folyón található tengeri kikötők tervezését.

A Pénzügyminisztérium elnököl, és együttműködik az Építésügyi Minisztériummal, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériummal, valamint Ho Si Minh-város Népi Bizottságával a következők felülvizsgálatában és kezelésében saját hatáskörükben vagy irányító ügynökségeik és helyi önkormányzataik szerint, valamint közvetlenül irányítja a Vietnami Nemzeti Hajózási Vállalatot és a Saigon Kikötői Részvénytársaságot:

- A Saigon kikötő infrastruktúrájának áthelyezésével kapcsolatos munkálatok elvégzése az előírásoknak megfelelően.

- A régi helyszínen (Nha Rong - Khanh Hoi kikötői terület) található házak és telkek átrendezése és kezelése a jogszabályoknak megfelelően.

A Ho Si Minh-város Népi Bizottsága továbbra is végzi a Saigon folyó kikötőinek és a Ba Son Hajógyár infrastruktúrájának áthelyezését szolgáló funkcionális átalakítás tervezését funkcióinak és feladatainak (városrendezés, területrendezés) megfelelően; irányítja a funkcionális ügynökségeket, együttműködik a Saigon Newport Corporationnel és a Ba Son Corporationnel:

- A földjogi előírásoknak megfelelően felül kell vizsgálni és le kell bonyolítani a földbérleti eljárásokat az új helyszínen.

- Felül kell vizsgálni és le kell hajtani a régi helyszíneken a földterületek átadásának eljárásait a városi projektek megvalósítása érdekében.

A Nemzetvédelmi Minisztérium a következőkre utasította a Saigon Newport Corporationt és a Ba Son Corporationt:

- Sürgősen ki kell dolgozni egy tervet a Saigon Newport Corporation és a Ba Son Corporation régi telkein megtartandó terület szabályozás szerinti kezelésére (beleértve a vállalat központjának építésére megtartott területet és a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának átadott területet is).

- Tekintse át a beszedett pénzösszeget, a felhasznált pénzösszeget és a törvénynek megfelelően még használatban lévő pénzösszeget.

- A törvényi rendelkezéseknek megfelelően felülvizsgálja és véglegesíti a Társaság új telephelyein (a régi telephelyekről származó bevételek felhasználásával) megvalósuló beruházási projekteket.

Ellenőrizze és tekintse át a parkolók összes engedélyezését, kezelését, kihasználását és üzemeltetését.

A Kormányhivatal a közelmúltban adta ki a 2025. október 16-i 10032/VPCP-CN számú hivatalos közleményt, amelyben Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes véleményét közvetíti a hidak és utak alatti parkolók felülvizsgálatának és kezelésének folytatásáról.

Konkrétan, figyelembe véve az Építésügyi Minisztérium 2025. október 10-i 247/BC-BXD számú dokumentumában szereplő jelentést a hidak és utak alatti parkolók felülvizsgálatáról, Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes felkérte a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit, hogy sürgősen hajtsák végre a következő rendelkezéseket:

Azonnal vizsgálja felül a parkolóhelyek tervezését; igazítsa ki és egészítse ki a parkolóhelyek tervezését a megvalósíthatóság biztosítása érdekében; dolgozzon ki konkrét terveket és megoldásokat, összpontosítson az előírt arányt kielégítő parkolókba történő beruházásokra, különösen az azonnali és időben történő beruházások előtérbe helyezésével, hogy kielégítse a nagyvárosokban, sűrűn lakott területeken és ipari parkokban élők igényeit; alkalmazza a digitális transzformációt az irányításban, az üzemeltetésben és a karbantartásban, valamint vezessen be a non-stop díjszedést a buszpályaudvarokon és a városi területeken található parkolókban a forgalomirányítás javítása és a civilizáció előmozdítása érdekében a városi területeken.

Ellenőrizni és felül kell vizsgálni a parkolók összes engedélyezését, kezelését, hasznosítását és üzemeltetését (beleértve az utak és járdák ideiglenes használatát a járművek forgalomban tartására), különös tekintettel a tűzmegelőzésre és -oltásra; helyre kell állítani a kerületi és községi szintű parkolók engedélyezését és kezelését, és semmiképpen sem szabad megengedni a törvényeknek nem megfelelő spontán parkolók létezését.

Teljes körű szabályozást kell kiadni a területen található közúti infrastruktúra kezelésének és védelmének tartalmára és felelősségi körére vonatkozóan; meg kell erősíteni a közúti és hídőrizetet és -ellenőrzést a közúti infrastruktúra védőterületén, különösen a híd alatti területeken a behatolás, a használat, az illegális építkezés és a jogellenes építkezések azonnali felderítése és megelőzése érdekében, a forgalom rendjének és biztonságának, valamint az útépítések biztonságának biztosítása érdekében; meg kell erősíteni a közúti infrastruktúra védelmének ellenőrzését és vizsgálatát.

Végezzenek jó propagandát és ismeretterjesztő munkát, hogy segítsék az embereket megérteni a közúti közlekedési infrastruktúra védelméről szóló törvény rendelkezéseit, különösen a tiltott cselekményeket.

Szigorúan kezelje a közúti infrastruktúra védett területének behatolásával, elfoglalásával, használatával és illegális építkezéssel kapcsolatos szabálysértéseket; a tűzvédelmi és tűzoltási szabályok megsértését, valamint a hidak és utak alatti illegális parkolóként való használat eseteit.

Szigorúan kezelje a községi szintű Népi Bizottság elnökének felelősségét, ha ismételten megsértik a hidak és utak alatti terület parkolóként való használatát, ami veszélyezteti az útépítéseket.

A központi költségvetésből származó közberuházások költségvetési becslésének és tervének kiigazítása 2025-ben

Hồ Chỏ Đồng miniszterelnök-helyettes aláírta a 2273/QD-TTg számú határozatot a 2025-ös központi költségvetésből származó közberuházások becsléseinek és terveinek kiigazításáról a minisztériumok, központi ügynökségek és helyi önkormányzatok között.

Konkrétan, további becsléseket és terveket kell kiosztani Lam Dong tartomány számára a 2025-ös központi költségvetési tőke 1 926 908 milliárd VND összegű állami beruházására vonatkozóan a 2022-es megnövekedett központi költségvetési bevételekből a Projekt megvalósítása érdekében.

A központi költségvetésből származó 2025-ös hazai közberuházások becslésének és tervének 101 490 915 milliárd VND-vel történő módosítása 16 minisztérium, központi ügynökség és 3 település esetében, kiegészítve a 2025-ös központi költségvetési beruházásokra vonatkozó becslést és tervet 13 minisztérium, központi ügynökség és 15 település esetében.

A 2025-ös központi költségvetésből származó külföldi tőkéből származó közberuházások becslésének és tervének 7 530 899 milliárd VND-val történő kiigazítása a 04 minisztérium számára, kiegészítve a 2025-ös központi költségvetésből származó közberuházások becslését és tervét a 02 minisztérium, illetve a 03 település esetében.

A 2025-ös központi költségvetésből származó közberuházásokra vonatkozó becslések és tervek alapján, kiigazítva és a Kormány 2025. július 4-i 619/TTr-CP számú, az Országgyűlés Állandó Bizottságához benyújtott beadványának tartalma alapján a minisztériumok, a központi és helyi ügynökségek:

A 2025-ös központi költségvetésből származó közberuházásokra vonatkozó részletes becslések és tervek végrehajtása a 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó középtávú közberuházási terv feladataira és projektjeire, a közberuházásokról szóló törvény, az állami költségvetésről szóló törvény és a vonatkozó jogszabályok tőkeelosztásra vonatkozó szabályozásainak megfelelően.

A minisztériumok, a központi és helyi ügynökségek teljes mértékben felelősek a miniszterelnöknek, az ellenőrző, vizsgáló és auditáló szerveknek, valamint az illetékes szerveknek a 2025-ös kiegészítő központi költségvetési becslések és közberuházási tervek elosztásáért; a közölt információk és adatok pontosságának, a feladat- és projektlista, valamint az egyes feladatokhoz és projektekhez tartozó tőkeelosztásnak meg kell felelnie a jogszabályoknak.

Da Nang város Élelmiszerbiztonsági Igazgatótanácsának feloszlatása

Le Thanh Long miniszterelnök-helyettes aláírta a Da Nang város Élelmiszerbiztonsági Igazgatótanácsának feloszlatásáról szóló, 2025. október 16-i 2272/QD-TTg számú határozatot.

Konkrétan feloszlatták Da Nang város Élelmiszerbiztonsági Igazgatótanácsát, amelyet a miniszterelnök 2017. augusztus 25-i 1268/QD-TTg számú határozata alapján indítottak el.

A Da Nang város Népi Bizottsága felelős a funkciók és feladatok átadásának végrehajtásának megszervezéséért, a köztisztviselőkre, közalkalmazottakra és munkavállalókra vonatkozó rendszerek és politikák meghatározásáért; a pénzügyi és vagyoni kérdések, valamint a Da Nang város Élelmiszerbiztonsági Igazgatótanácsának 2025. november 1-jéig befejezendő feloszlatásával kapcsolatos kérdések kezeléséért.

Forrás: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-16-10-2025-102251016221239441.htm