Folytassuk az erőfeszítéseket a Hue Ao Dai értékének megőrzésére és terjesztésére

VHO - November 23-án reggel Thua Thien Hue tartományban ünnepséget tartottak, hogy átvegyék a "Hue Ao Dai varrásának és viselésének ismerete" nemzeti szellemi kulturális örökség címet. Ez a helység negyedik nemzeti szellemi kulturális öröksége.

Phan Quy Phuong, a Thua Thien Hue Tartományi Népi Bizottságának alelnöke átadta a „Hue Ao Dai szabása és viselése” című oklevelet, amely nemzeti szellemi kulturális örökség. Fotó: S. THUY

2024. augusztus 9-én a kulturális, sport- és turisztikai miniszter kiadta a 2320/QD-BVHTTDL számú határozatot, amelyben kihirdette a „Hue Ao Dai szabás- és viselési ismerete” elnevezésű nemzeti szellemi kulturális örökség listáját. Ez a közösség közös öröksége, amelyet a közösség őrz, és összefogva őrzi értékének védelmét és népszerűsítését.

Az öt panelből álló Ao Dai, a modern vietnami Ao Dai elődje, Dang Trongban született, szorosan összefonódva Thuan Hoa - Phu Xuan földjének kialakulásának és fejlődésének történetével. Ez a vietnami nép dél felé vezető útján elért kreativitásának eredménye, amely az ország területét dél felé terjeszkedett.

1744 óta a 8. Nguyen úr, Nguyen Phuc Khoat úgy döntött, hogy ezt a ruházati típust választja Dang Trong (a Gianh folyótól, Quang Binhtől a mai Déli régió végéig) minden lakosa számára szokásos ruházatként.

A 19. század elején, a nemzeti egyesülés időszakában Minh Mang császár továbbra is az öt paneles ruhát választotta általános viseletként minden vietnami számára. 1837 és 1945 között az öt paneles ruha nagyon népszerű volt mind északon, mind délen, és a vietnami nép nemzeti viseletének számított.

Több mint 300 év alatt a Hue kézművesek generációi rengeteg tudást halmoztak fel az Ao Dai készítéséről és viseléséről. Ez nem pusztán ruházat kérdése, hanem különösen világosan szimbolizálja a társadalom esztétikai értékrendjét és erkölcsi normáit.

A modern életben a Hue Ao Dai-t még mindig sokan használják, leggyakrabban diákok, köztisztviselők, fiatalok, sőt középkorú és idős emberek, üzletekben, piacon kisvállalkozásokat űző nők is...

A Thua Thien Hue tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának vezetői elismerésüket fejezték ki azoknak a személyeknek és egységeknek, akik hozzájárultak a 2024-es Hue Közösségi Ao Dai Hét sikeres megszervezéséhez. Fotó: S.THUY

Phan Thanh Hai úr, a Thua Thien Hue tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója elmondta: „Az elmúlt években a Minisztérium elindította és előmozdította a hagyományos ao dai (beleértve mind a férfi, mind a női ao dai) megőrzését és újjáélesztését nemcsak a közösségben, hanem az állami szervekben is.”

A kulturális szektor erőfeszítéseket tett a „Hue – A vietnami Ao Dai fővárosa” című, gazdag tartalommal bíró projekt kutatására, fejlesztésére és megvalósítására. 2023. március 29-én a Thua Thien Hue tartomány Népi Bizottsága határozatot adott ki a projekt jóváhagyásáról, megteremtve ezzel a jogi alapot a Hue Ao Dai népszerűsítését és tiszteletét célzó tevékenységek hatékony végrehajtásához, a gazdasági és turisztikai fejlődés előmozdításához, Hue Ao Dai nemzetközi közösségben való megerősítéséhez, valamint a „Hue – Ao Dai fővárosa” márka fejlesztéséhez.

Sok Hue Ao Dai szabóság Gia Hoi, Kim Long, Vi Da, Phu Cam környékén található... Ezek olyan területek, amelyek régóta történelmi és kulturális hagyományokkal rendelkeznek, sűrűn lakott területek, és olyan családoknak és klánoknak adnak otthont, akiknek hagyománya van a Hue Ao Dai szabászatában.

Napjainkban az ao dai készítésének és viselésének hagyományát olyan híres Hue ao dai tervezők és szabók erősítik és ékesítik, mint a Tan Nghiep, Minh Tan, My Le, Tham, Hung, Doan Trang, Phuc, Thao Trang, Viet Bao, Quang Hoa, Thanh Chau, Xuan Thi, Thi Phuyong, Truongh, Thuy, Hong Dao, Dan Phuong, Tuan, Minh Tien, Anh Bao...

A szabás, varrás, szegés és gombolás technikai lépéseit az ao dai kézművesei és szabói gondosan elvégzik. Ezért az ao dai nem egyszerűen ruhadarab, hanem műalkotás, amely Hue kulturális identitását hordozza.

Turisták ismerkednek a Hue Ao Dai termékeivel. Fotó: S. THUY

A Hue Ao Dai a szövés, varrás, hímzés, festészet, design és divat területeinek szintézise, ​​egy valóban kulturális termék, amelynek célja, hogy kulturális ipari termékként szolgáljon a turizmus szolgálatában. Gyors szabászati ​​szolgáltatásokat fejlesztenek a turisták számára, napról napra növekszik az Ao Dai bérlésére és az Ao Dai-val való fényképezésre alkalmas helyek száma... Ezáltal hozzájárul a vállalkozások bevételeinek növekedéséhez és megteremti az Ao Dai szabóság fenntartható fejlődésének előfeltételeit.

„A Thua Thien Hue a kulturális iparágak fenntartható fejlődését előmozdítja. Az Ao Dai tervezése és szabása egyszerre kézművesség és egy különleges kreatív formatervezési iparág, amely lenyűgöző és rendkívül népszerű termékeket hoz létre. Nem is beszélve a sokféle kiegészítőről és ékszerről, amelyek az Ao Dai-hoz illenek” – hangsúlyozta Phan Thanh Hai úr.

Emellett az Ao Dai kulturális ipar feltételeket teremt más iparágak fejlődéséhez is, mint például az ajándéktárgyak, játékok, kiegészítők, mozi, képzőművészet stb. gyártása. Ez a kulturális ipar fejlődésének iránya, amely a hazai és az exportigényeket szolgálja ki, munkahelyeket teremt, bevételt hoz a vállalkozásoknak, növeli az emberek jövedelmét, miközben megőrzi és terjeszti a Hue kulturális identitásával átitatott értékeket.

A Thua Thien Hue tartomány Kulturális és Sportminisztériumának vezetői arról is tájékoztattak, hogy az elkövetkező időszakban további erőfeszítéseket és elszántságot fognak tenni az Ao Dai értékének megőrzése, népszerűsítése és a modern életben való terjesztése érdekében. Ugyanakkor javasolni fogják a tartományi vezetőknek és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak, hogy engedélyezzék egy „A Hue Ao Dai szabásának és viselésének ismerete” című tudományos dosszié elkészítését, amelyet az UNESCO-nak benyújthatnak az emberiség szellemi kulturális örökségének elismerése céljából.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-tuc-no-luc-bao-ton-va-lan-toa-gia-tri-cua-ao-dai-hue-112663.html