Hanoi Ca Tru fokozatosan kilép a szükségállapotból
A Ca Tru művészete szorosan összefügg a költői és rituális kultúra terével, és közösségi házakban, templomokban, ősi szentélyekben, és különösen a „ca quan” terében adták elő, ahol az irodalmi szereplők és a művészek élvezték a művészetet. A Ca Tru az északi vietnami nép kultúrájának fontos részét tükrözi, amelynek központja Thang Long - Hanoi. Tran Van Khe professzor egyszer megjegyezte, hogy a Ca Tru egy vietnami tudományos művészeti forma, amelynek előadási struktúrája 3 összetevőből áll: női énekesekből, férfi énekesekből és tisztviselőkből.
Nguyen Thi Tam népművész és a Thuong Mo Ca Tru Club tagjai. Fotó: Thien Tu
A Ca Tru legalább a 15. századtól napjainkig egy fejlődési folyamaton ment keresztül, számos különböző kulturális térben, számos különböző történelmi korszakban lépett fel. A Ca Tru az előadóművészetben az identitás és a folytonosság érzését demonstrálja, a kreativitással együtt, amely generációról generációra öröklődik a céhes szervezeteken keresztül.
Szembesülve az ősi Ca Tru eredeti dalainak és stílusainak elvesztésének kockázatával, valamint számos kihívással, 2009. október 1-jén Vietnam Ca Tru-ját az UNESCO felvette a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökség listájára. Ez a felvétel egyben Vietnam átfogó jövőképét is tükrözi a Ca Tru örökség védelmére.
A Ca Tru egyik bölcsőjeként Hanoi az utóbbi években mindig is figyelmet fordított arra, hogy számos intézkedést hajtson végre e különleges művészeti forma értékének védelme és népszerűsítése érdekében. Számos Ca Tru klub alakult Hanoiban, mint például: Ca Tru Thang Long, Ca Tru Ha Noi, Ca Tru Kim Duc, Ca Tru Thai Ha, Ca Tru Lo Khe, Ca Tru Dong Tru, Ca Tru Ngai Cau, Ca Tru Chanh Thon, Ca Tru Xuan Dinh, Ca Tru Thuong Mo, Ca Tru Hoa Huu, Ca Tru Ha Thanh, Ca Tru Thieu Xuong, Ca Tru Vietnami Zenei Fejlesztési Központ, vagyaz FPT Hanoi Egyetem Ca Tru csoportja, amelyet számos diák alkot, akik szeretik és gyakorolják a Ca Tru-t az iskolai környezetben. Számos klub erőfeszítéseket tett rendszeres előadások szervezésére az Irodalmi Templomban - Quoc Tu Giamban, az Óváros Kulturális Csereközpontjában, tudományos szemináriumokat és turisztikai rendezvényeket, hogy segítse a nyilvánosságot a Ca Tru megismerésében.
Nevezetesen, mióta a Ca Tru-t az UNESCO 2009-ben elismerte, sok művész aktívan tanította és népszerűsítette a Ca Tru-t a fiatalabb generáció számára. Tipikus példák közé tartozik Nguyen Thi Tam népművész, Nguyen Thi Chuc népművész, valamint sok más kiváló művész, mint például Pham Thi Hue, Nguyen Phu De, Pho Kim Duc, Dinh Khac Ban, Dinh Thi Nghia, Dinh Thi Ban, Nguyen B Mai Khie, Vangueni, Thi Khia. Nguyen Thi Thanh, Nguyen Thi Thiep...
Hanoi számos eredményt ért el a Ca Tru művészetének megőrzésében. Fotó: Duy Khanh
Különösen a Hanoi Népi Tanács adta ki a 2022. december 8-i 23/2022/NQ-HDND számú határozatot, amely szabályozza a Hanoi szellemi kulturális örökségével, beleértve a Ca Tru örökséggel is, foglalkozó népi művészek, érdemes művészek, kézművesek és kiemelkedő klubok bánásmódját és támogatási rendszerét. Az e határozat szerinti bánásmód számos előnnyel jár, és a közösség pozitívan fogadta.
Konkrétan a város egyszeri, 40 millió VND támogatást nyújt a Népi Művész címmel kitüntetett kézműveseknek, 30 millió VND támogatást az Érdemes Művészeknek; kezdeti támogatást klub alapításakor felszerelések és kellékek beszerzéséhez, 50 millió VND/klub értékben; éves működési költségvetési támogatást a rendszeresen működő, a térség szellemi kulturális örökségének értékét hatékonyan védő és népszerűsítő tipikus klubok számára: 20 millió VND...
Hanoi az a település, ahol az országban a legtöbb olyan kézműves nyerte el a Népművész és az Érdemes Művész tiszteletbeli címet a szellemi kulturális örökség területén, beleértve a Ca Tru előadásmódját is. A 2015-ös, 2019-es és 2022-es 3 díjjal Hanoi az ország vezető települése 131 kézművessel, köztük 18 Népművészsel és 113 Érdemes Művészsel. Ca Tru népművészetében 32 kézműves nyerte el a címet, köztük 8 Népművész és 24 Érdemes Művész.
Ez egy olyan eredmény, amely azt mutatja, hogy a hanoi Ca Tru népi előadóművészete biztató eredményeket ért el. A Ca Tru Hanoi fokozatosan kilábalt a szükségállapotból, jelentősen hozzájárulva kulturális örökségének védelméhez és értékének előmozdításához.
Örökségi értékek népszerűsítése
Dr. Tran Bao Lan docens, a Hanoi Nemzeti Pedagógiai Egyetem munkatársa szerint a globalizációs trenddel párhuzamosan zajló nemzetközi integráció időszaka mélyrehatóan megváltoztatta és megváltoztatja a világ kulturális képét. Vietnam hagyományos kulturális értékei, beleértve a népi előadóművészeteket, mint például a Ca Tru, nagy lehetőségek és kihívások előtt állnak.
A Ca Tru művészete felhasználható a kulturális ipar fejlesztésére. Fotó: Duy Khanh
A Ca Tru nemcsak a hagyományos művészet szimbóluma, hanem a vietnami nép kulturális tudatának fontos része is, különösen Hanoiban. A nemzetközi integráció kontextusában a Ca Tru Hanoi művészi értékének megőrzése és népszerűsítése nemcsak kulturális felelősség, hanem a nemzeti örökség fenntartható fejlődésének problémája is.
Dr. Tran Bao Lan docens szerint Hanoiban a Ca Tru megőrzésére irányuló erőfeszítések már hoztak néhány kezdeti pozitív eredményt, mint például a Ca Tru klubok létrehozása, a tanítási órák és a tematikus fesztiválok szervezése... Azonban még mindig számos hiányosság van, mint például a vékony örökség, a szinkronizálatlan támogatási mechanizmus és a modern szórakoztatási formák betolakodása, amelyek nagyban befolyásolják az örökség ápolásának környezetét.
„Ahhoz, hogy a hanoi ca tru valóban hirdethesse értékét a nemzetközi integráció korában, átfogó, hosszú távú megőrzési és fejlesztési stratégiára van szükség, a következő generáció képzésétől kezdve a dokumentumok digitalizálásán és az innovatív promóción át a politikák tökéletesítéséig. Ha a fenti megoldásokat szinkronban és szisztematikusan hajtják végre, szilárd alapot teremthetnek a ca tru erőteljes újjáéledéséhez” – nyilatkozta Dr. Tran Bao Lan docens.
Hoang Thi Thu Hang asszony – Kulturális Tanulmányok Intézete (Vietnami Társadalomtudományi Akadémia) – szintén elismerte, hogy a kulturális iparágak fejlődése napjainkban lehetőséget nyitott a Ca Tru örökség kulturális termékként való újrapozícionálására. Ehhez kreatív üzleti stratégiákra és a közösség részéről szoros felügyeleti mechanizmusra van szükség, amely biztosítja, hogy az örökség egyszerre kulturális termék és erőforrás a jövő generációi számára.
Versenyelőadás a 4. Hanoi Ca Tru Fesztiválon - 2025. Fotó: Duy Khanh
Figyelemre méltó, hogy Hanoi, mint az ország vezető települése a Ca Tru hagyományok gyakorlásának mennyiségét és minőségét tekintve, az egyetlen olyan település, amely rendszeresen szervez Ca Tru Fesztiválokat. Nemrégiben rendezték meg a 4. Hanoi Ca Tru Fesztivált - 2025, amelyen a versenyzők és klubok legnagyobb száma vett részt: 21 csoport, klub és független versenyző, 16 közös tánc- és énekverseny, valamint 105 versenyző a női énekesek, dupla zenészek és dobosok versenyében.
A Szervezőbizottság értékelése szerint idén sok jó hang van, zengőek, kifejezőek, tiszták és kerekek, a hanghoz illő stílust választva, a vonósok és a dobok lassan összeolvadnak, sok jó énekes. Ha régebben a ca tru gyakran apáról fiúra szállt, ma már népszerűvé vált a közösség, különösen a diákok, egyetemisták és fiatalok körében.
„Különösen nagyra értékeljük a Népművészeket és az Érdemes Művészeket is, akik szívüket a Fesztiválon részt vevő számos versenyző, lantművész és dobos oktatásának és támogatásának szentelték. Tisztán látjuk a művészek lelkesedését, erőfeszítéseit és a Ca Tru iránti szeretetét” – osztotta meg a zsűri képviselője.
Le Thi Anh Mai, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium igazgatóhelyettese hangsúlyozta, hogy a Hanoi Ca Tru Fesztivál célja, hogy továbbra is hozzájáruljon e különleges művészeti forma értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez; ösztönözze és népszerűsítse a Ca Tru oktatását és gyakorlását a helyi szinten, és ezzel egyidejűleg felfedezze és támogassa a fiatal tehetségeket a fővárosban. A 2025-ös Ca Tru Fesztivált sikeresen megszervezték, számos biztató eredményt könyvelhettek el, hozzájárulva a Ca Tru művészet fokozatos újjáéledéséhez Hanoiban.
Forrás: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
Hozzászólás (0)