A kiskereskedők "küzdenek" az árvíz után

Kiskereskedők a That Khe piacon, That Khe községben átrendezik az árukat

Manapság Pham Thi Loan asszony, a That Khe községben található That Khe piac kiskereskedője a piaci standjainak kitakarítására összpontosít, és minden olyan terméket letöröl, ami az árvíz után még használható. Loan asszony megosztotta: „Főként élelmiszert, szárított árukat, fűszereket árulok... a legutóbbi árvizet a gyorsan emelkedő árvíz okozta, és a családomnak hiánya volt a személyzetből, így nem tudtam időben biztonságos helyre szállítani az összes árut. Az egész üzletemet és raktáramat elöntötte a víz, az áruk körülbelül 70%-a megrongálódott, a teljes becsült érték meghaladja a 300 millió VND-t. Ez hatalmas veszteség a családom számára, mert hogy legyen tőkém az üzlethez, 100 millió VND-t kölcsönvettem a Trang Dinh Szociálpolitikai Bank Tranzakciós Irodájától. Jelenleg az üzleti tevékenység fenntartása érdekében a családom megpróbálja kitakarítani az üzletet, és barátoktól, rokonoktól kölcsönöznek, hogy új árukat importálhassanak.”

Az olyan erősen elárasztott települések előzetes statisztikái szerint, mint Yen Binh, Huu Lung, Van Nham, That Khe, Trang Dinh... körülbelül 500 kiskereskedő szenvedett károkat az árvizek miatt.

Nemcsak Loan asszony, hanem a Yen Binh község Dong But piacának kiskereskedői is küzdenek az árvíz következményeivel. Vu Van Dao úr, a Yen Binh község Dong But piacának Dao Hang elektromos és háztartási cikkeket árusító üzletének tulajdonosa elmondta: „A községben születtem és nőttem fel, és most láttam először ilyen súlyos áradást. Mivel az árvíz gyorsan emelkedett, a családom nem tudta időben magasabb helyre szállítani az árukat. Miután az árvíz visszahúzódott, az áruk nagy része érintett volt, sárral borította be őket. A család kezdeti becslése szerint a sérült áruk értéke körülbelül 1 milliárd VND. Az összes megtakarított és a banktól üzleti befektetésre felvett tőke szinte elveszett. A családom egyelőre a takarításra, a bolt fertőtlenítésére és a felszámolásra még felhasználható áruk osztályozására koncentrál, hogy némi tőkét visszanyerjenek. A család azt is tervezi, hogy új árukat importál, hogy az üzleti tevékenység ne szakadjon meg.”

Luong Van Binh úr, a Yen Binh Község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „Becslések szerint az egész községben több mint 100 üzleti háztartás szenvedett károkat a közelmúltbeli árvíz miatt, sok háztartás szinte mindenét elvesztette, amikor az árvíz elsodorta az árukat, azok eláztak vagy megrongálódtak.” A kiskereskedők támogatása érdekében a termelés és az üzleti tevékenység mielőbbi stabilizálásában a Község Népi Bizottsága együttműködött az illetékes egységekkel a károk felmérésében és számbavételében, valamint funkcionális ügynökségek javaslataiban a kiskereskedők támogatására irányuló intézkedések megtételére, elsősorban a szükségleti cikkek és a környezetvédelem támogatására; együttműködött a bankokkal az érintett hitelfelvevők felülvizsgálatában és a hitelkamat-mentesség és -csökkentés, valamint az új hitelek adósságfelfüggesztésének megfontolásában a termelés helyreállítása érdekében...

Az olyan erősen elárasztott települések előzetes statisztikái szerint, mint Yen Binh, Huu Lung, Van Nham, That Khe, Trang Dinh..., mintegy 500 kiskereskedő szenvedett károkat az árvizek miatt. Jelenleg a kiskereskedők életük és üzleti tevékenységük gyors stabilizálása érdekében az üzleteik és üzleti területeik takarítására, a vízzel nem átitatott, de még használható áruk osztályozására, az áruk importjához szükséges tőkebevonás tervezésére és előkészítésére..., valamint az üzleti tevékenység fokozatos helyreállítására összpontosítanak.

A kiskereskedők kezdeményezései mellett a települések és a kapcsolódó ágazatok és egységek hatóságai is a kiskereskedők, különösen a tőke tekintetében nyújtott gyakorlati támogatási intézkedések összehangolására, felülvizsgálatára és javaslatára összpontosítanak. Le Quang Huy úr, az 5. régió állami bankjának igazgatója elmondta: „A 11-es számú vihar hatása miatt számos tőkét felvevő ügyfél szenvedett súlyos veszteségeket. A Vietnami Állami Bank utasításainak megfelelően utasítottuk a tartomány bankjait, hogy sürgősen vizsgálják felül és értékeljék a tőkét felvevő ügyfelek helyzetét, hogy haladéktalanul alkalmazhassák a támogatási intézkedéseket, elhárítsák az olyan nehézségeket, mint az adósság-visszafizetési feltételek átütemezése, a hitelkamat-mentességek és -csökkentések mérlegelése, valamint az új hitelek nyújtásának folytatása a termelés és az üzleti élet vihar utáni helyreállítása érdekében a jelenlegi szabályozásoknak megfelelően.”

A 11-es számú vihar számos kárt okozott az emberek, különösen a kiskereskedők tulajdonában. A súlyos károk ellenére a kiskereskedők erőfeszítéseinek és proaktív hozzáállásának, valamint minden szint és ágazat támogatásának köszönhetően úgy vélik, hogy a termelés és az üzleti tevékenység hamarosan helyreáll, hozzájárulva ezzel az emberek életének stabilizálásához az árvíz után.

Forrás: https://baolangson.vn/tieu-thuong-gong-minh-khac-phuc-hau-qua-sau-mua-lu-5062106.html