Ókori saigoni kerámiaszobrok – Kulturális örökség a város szívében

Ókori saigoni kerámiaszobrok – Kulturális örökség a város szívében - 1. kép

Dr. Hoang Anh Tuan, a Ho Si Minh-város Történeti Múzeumának igazgatója szerint az ősi saigoni kerámiaörökség kutatása és megőrzése nemcsak a múlt előtti tisztelgés, hanem hozzájárul a város kulturális identitásának megerősítéséhez a modern kontextusban is.

A Ho Si Minh-városi Történeti Múzeum nemrégiben tudományos szemináriumot szervezett „Régi saigoni kerámiaszobrok: egyedi történelmi és kulturális értékek” címmel, vezetők, kutatók, kézművesek és régiséggyűjtők részvételével.

Az esemény célja, hogy hozzájáruljon a kerámia vonal értékének felismeréséhez, amely mélyen összekapcsolódott a régi Saigon városi életével, és új megközelítést nyit Ho Si Minh-város városi örökségének megőrzésében és népszerűsítésében napjainkban.

A szemináriumon Dr. Hoang Anh Tuan, a Ho Si Minh-város Történeti Múzeumának igazgatója hangsúlyozta, hogy a Saigon - Gia Dinh - Ho Si Minh-város régió fejlődési folyamatában a fazekasmesterség, és különösen a kerámia szobrok mély nyomot hagytak a déli városi kulturális térben.

Az ősi kerámiatermékek esztétikai értékkel bírnak, tükrözik a többnemzetiségű és több származású közösségek vallási életét, spirituális tevékenységeit és kulturális cseréjét.

Dr. Hoang Anh Tuan szerint Saigon ősi kerámiaörökségének kutatása és megőrzése nemcsak a múlt előtti tisztelgés, hanem hozzájárul a város kulturális identitásának megerősítéséhez a modern kontextusban is.

„A megbeszélés célja, hogy szisztematikusan áttekintse a saigoni kerámiaszobrok kialakulását, fejlődését és értékét a korszakokon keresztül, és egyúttal megoldásokat javasoljon a kortárs életben való hatékonyabb megőrzésre és népszerűsítésre” – mondta a Ho Si Minh-város Történeti Múzeumának igazgatója.

Ókori saigoni kerámiaszobrok – Kulturális örökség a város szívében - 2. kép

A Ho Si Minh-város Történeti Múzeuma a "Régi Saigon kerámiaszobrok - Művészet és örökség" témájú kiállítást mutatja be 2025. november 17-ig.

Saigon – A déli fazekasság bölcsője

Dr. Bui Van Liem docens (Vietnami Régészeti Társaság) elmondta, hogy Ho Si Minh-város különösen fontos gazdasági , kulturális és nemzetközi kereskedelmi központ, ahol a lakosok számos társadalmi rétege találkozik, és egyedi hagyományos mesterségek alakulnak ki.

Különösen a saigoni kerámia alakult ki a 18. század elején, és a 19. századtól a 20. század elejéig ragyogóan fejlődött, hozzájárulva a déli régió anyagi kulturális megjelenésének kialakításához.

Az olyan egykor híres fazekaskemencék, mint Cay Mai, Rach Lo Gom, Hung Loi, Buu Nguyen, Dong Hoa… egykor Saigon városi fazekasiparának „szívét” – Gia Dinh-et – alkották.

Ókori saigoni kerámiaszobrok – Kulturális örökség a város szívében - 3. kép

"Mai Tree" fazekaségető kemence. Fotóarchívum

Ez az a hely is, ahol istentiszteleti szobrokat, polgári kerámiákat és építészeti dekorációkat készítenek, amelyeket széles körben használnak közösségi házakban, pagodákban, gyűléstermekben és házakban, egyértelműen tükrözve a folyóvidék lakóinak gazdag lelki életét.

A kutatás, ásatás és gyűjtés eredményeinek eredményeként számos ősi saigoni kerámiatárgyat őriznek a Ho Si Minh-város Történeti Múzeumában, amelyek értékes anyagforrássá válnak a várostörténeti, képzőművészeti és régészeti kutatások számára.

Új perspektívák a saigoni kerámiaörökségről

A szemináriumon számos felmérési és kutatási eredményt osztottak meg, amelyek az ókori saigoni kerámiák kutatásának multidiszciplináris, többdimenziós megközelítését mutatták be.

A VHO - Ho Si Minh-város Történeti Múzeuma megnyitotta a "Régi Saigon kerámiaszobrok - Művészet és örökség" című kiállítást, tisztelegve a déli fazekasmesterség és kulturális értékek előtt.

Dr. Phi Ngoc Tuyen (VNU-HCM, Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem) rámutatott azokra a természeti, gazdasági és társadalmi tényezőkre, amelyek megteremtették a kerámiaipar fejlődésének előfeltételeit. Különösen a korai urbanizáció kontextusában nőtt meg a kerámiatermékek iránti kereslet, ami hozzájárult a saigoni kerámiaipar – a Dél egyik legnagyobb kerámiagyártó központjának – kialakulásához és virágzásához.

Nguyen Viet Vinh úr (a Ho Si Minh-városi Múzeum Kiállítási Osztályának vezetője) a „déli kulturális lenyomatok a saigoni kerámia szobrokon keresztül” perspektíváját hozza fel. A megőrzött tárgyak alapján a szerző úgy véli, hogy a saigoni kerámia szobrok a hagyományos kézműves technikák és az akkori fejlett gyártási módszerek keverékét képviselik.

A zománc minden részlete, a forma és a díszítőmotívumok a déli kultúra jegyeit viselik magán – egyszerre rusztikusak és kifinomultak. Ugyanakkor arra is figyelmeztetett, hogy az urbanizáció nyomása alatt a saigoni kerámia szinte teljesen eltűnt, ami azzal a kockázattal jár, hogy ha nem őrizzük meg időben, az elveszik.

Ókori saigoni kerámiaszobrok – Kulturális örökség a város szívében - 5. kép

Egy másik figyelemre méltó felfedezés Nguyen Huu Loc úr (Ho Si Minh-város Történeti Múzeuma) kutatásából származik a Buu Nguyen fazekaskemencével kapcsolatos kutatása. A termékek feliratainak elemzésével a szerző részben újraalkotta a fazekaskemencé kialakulásának, működésének és szerepének történetét az ősi Lo Gom faluban.

A feliratok nemcsak a kemencék és kézművesek nevét rögzítik, hanem a városi fazekasok esztétikai gondolkodását és társadalmi ismereteit is tükrözik. Ez egy értékes információforrás, amely hozzájárul a saigoni kerámiák korának, stílusának és egyedi jellemzőinek meghatározásához.

Egy másik megközelítésben Truong Vinh Thang úr (Ho Si Minh-városi Régészeti Egyesület) feliratok és motívumok segítségével kutatta a Cay Mai – Saigon kerámiatermékeket. Szerinte a termékekre vésett feliratok és képek nemcsak a funkció rögzítését és a márka népszerűsítését szolgálják, hanem áldásokat, verseket és mély vietnami kulturális vonatkozásokat is közvetítenek.

Ezek a tárgyak a déli lakosok lelki életét, hiedelmeit és letelepedési törekvéseit tükrözik a 19. század végén és a 20. század elején.

Saigon Ceramics – Városi emlékezet és kreatív erőforrások

Dr. Nguyen Thi Hau, a Ho Si Minh-város Történelmi Tudományos Egyesületének főtitkára elmondta, hogy a saigoni kerámia legfontosabb történelmi értéke a Saigon - Cho Lon - Ben Nghe városi terület kialakulásának és fejlődésének „tanújaként” betöltött szerepe.

Ókori saigoni kerámiaszobrok – Kulturális örökség a város szívében - 6. kép

Az ókori saigoni kerámia az istenszobrok mellett építészeti dekorációs termékeiről is híres.

A saigoni kerámiatermékek egyértelműen tükrözik a „folyóváros” jellegzetességeit – a csatornák mentén elhelyezkedő fazekaskemencéktől kezdve a hajóval történő közlekedésen át egészen odáig, hogy a kerámia népszerű díszítőanyaggá vált a pagodákban, a gyülekezeti csarnokokban és a sorházakban.

Minden egyes kerámiadarab és minden egyes színes zománcminta egy anyagi "üledék", amely megőrzi a városi emlékeket, segítve a 19. és 20. századi Saigon tervezésének, építészetének és városi életének történetének azonosítását.

„A saigoni kerámiák széles körű jelenléte az építészeti terekben hozzájárult Saigon - Cho Lon városi terület imázsának kialakításához, amely egy élénk kereskedelmi, szolgáltató és ipari város, ahol számos kultúra találkozik” – hangsúlyozta Dr. Hau.

Dr. Nguyen Thi Hau szerint a városi régészet szempontjából a saigoni kerámiák Saigon városának anyagi „üledékrétegének” tekinthetők. A saigoni kerámiák az őslakos tudás tipikus termékei, a vietnami és kínai emberek közötti technikai és kulturális csere eredményei. Nemcsak régészeti értékkel bírnak, hanem egy „vizuális nyelvet” is alkotnak, amely hozzájárul Saigon város identitásának alakításához.

A szakértők egyetértenek abban is, hogy a saigoni kerámiák nemcsak történelmi, kulturális és művészeti értékkel bírnak, hanem hatalmas gazdasági és társadalmi potenciállal is rendelkeznek, ha a megfelelő irányban megőrzik és népszerűsítik őket.

Először is, ez egy olyan örökség, amely összefüggésbe hozható a kulturális turizmus fejlesztésével: „fazekaskemencék történeteit” bemutató túrák szervezése, a Lo Gom – Cho Lon út meglátogatása, fazekaskészítő workshopok, vagy különleges kiállítások a Cay Mai – Buu Nguyen – Dong Hoa fazekasságról...

Ókori saigoni kerámiaszobrok – Kulturális örökség a város szívében - 7. kép

Nguyet úr szobra - Nhat úr (többszínű mázas kerámia, 19. század vége - 20. század eleje)

Ókori saigoni kerámiaszobrok – Kulturális örökség a város szívében - 8. kép

Ezenkívül a saigoni kerámia minták és stílusok teljes mértékben inspirációs forrássá válhatnak a divattervezés, az iparművészet és a belsőépítészet számára, ezáltal kialakítva a "Saigon Heritage" márkát a kreatív iparban.

Közösségi szempontból a hagyományos fazekasság helyreállítása a szomszédos területeken, mint például Lai Thieu, Thu Duc vagy Binh Chanh, munkahelyeket teremthet, fejlesztheti a közösségi turizmust, és egy értékláncot építhet ki a kutatástól a termelésen át a kiállításig és a kereskedelemig. Ekkor a saigoni kerámia nemcsak egy múzeum antik tárgya lesz, hanem élő kulturális termékké válik, amely a helyi megélhetéshez és büszkeséghez kapcsolódik.

„A saigoni kerámia olyan, mint egy »örökségmárka«, amely hozzájárul Saigon - Ho Si Minh-város imázsának népszerűsítéséhez a »Kreatív Örökségváros« építésének stratégiájában. Ez egy megfoghatatlan gazdasági eszköz, amely növeli a kulturális iparba irányuló befektetések vonzerejét” – mondta a Ho Si Minh-város Történelmi Tudományos Egyesületének főtitkára.

Dr. Nguyen Thi Hau hozzátette, hogy bár az ősi fazekaskemencék eltűntek a városiasodás során, nyomaik számos vallási ereklyében, gyűléstermekben, közösségi házakban és pagodákban még mindig megtalálhatók a Cho Lon környékén és környékén. A domborművek, szobrok, tálak, kerámiavázák stb. ma is mesélik egy egykor virágzó, kreatív és humánus város történetét.

Ókori saigoni kerámiaszobrok – Kulturális örökség a város szívében - 9. kép