Az állami szintű protokollnak megfelelően temették Tran Phuongot, a Minisztertanács volt alelnökét.

Részvétnyilvánításunk és Tran Phuong elvtárs – a Minisztertanács, a Központi Végrehajtó Bizottság, a Nemzetgyűlés, az elnök és a kormány korábbi alelnöke – eredményeinek és hozzájárulásának elismeréseként a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága úgy döntött, hogy állami temetési szertartás keretében megszervezi Tran Phuong elvtárs temetését.

Tran Phuong elvtárs.

A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottsága és a család mélységes sajnálattal tudatja, hogy Tran Phuong elvtárs, a Minisztertanács korábbi alelnöke (jelenlegi miniszterelnök-helyettes) 2025. október 18-án (azaz 2025. augusztus 27-én) reggel 6:02-kor, 98 éves korában elhunyt a 108. Központi Katonai Kórházban.

Tran Phuong elvtárs (születési név: Vu Van Dung), született 1927. november 1-jén; szülővárosa: Xuan Duc község, My Hao járás, Hung Yen tartomány (ma Duong Hao kerület, Hung Yen tartomány); állandó lakhelye: Tang Bat Ho utca 28. szám, Hai Ba Trung kerület, Hanoi város; 1943 szeptemberében forradalmi tevékenységekben vett részt; 1945 szeptemberében lépett be a pártba.

Tran Phuong elvtárs a 4. Párt Központi Bizottságának póttagja; az 5. Párt Központi Bizottságának tagja; a Minisztertanács alelnöke (jelenleg miniszterelnök-helyettes); belkereskedelmi miniszter (jelenleg Ipari és Kereskedelmi Minisztérium ); az Állami Tervezési Bizottság alelnöke; a 7. Nemzetgyűlés küldötte volt.

Tran Phuong elvtárs 80 éves forradalmi tevékenysége során számos eredményt ért el a párt és a nemzet forradalmi ügyéhez hozzájárulva, és a párt, valamint az állam Ho Si Minh-éremmel, a 80 éves párttagsági jelvénnyel, valamint számos más nemes érdemrenddel és kitüntetéssel tüntette ki.

A Vietnami Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottsága, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága részvétnyilvánításképpen és Tran Phuong elvtárs eredményeinek és hozzájárulásának elismeréseként a temetési szertartás megtartása mellett döntött.

A Párt Központi Bizottságának Titkársága úgy döntött, hogy 27 elvtársból álló Állami Temetkezési Bizottságot hoz létre, élén Nguyễn Hồ Binh, a Politikai Bizottság tagja és állandó miniszterelnök-helyettes áll.

Tran Phuong elvtárs koporsóját a Hanoiban, a Tran Thanh Tong 5. szám alatt található Nemzeti Temetkezési Vállalatban helyezik el. A búcsúztatásra 2025. október 24-én (azaz szeptember 4-én, Ty. évfolyam) 9:30 és 12:00 óra között kerül sor. Az emlékünnepségre október 24-én 12:00 órakor kerül sor. A temetés ugyanazon a napon 13:00 órakor lesz szülővárosának temetőjében, Xuan Duc községben, My Hao kerületben, Hung Yen tartományban (ma Duong Hao járás, Hung Yen tartomány).

Tien Phong szerint

• Lásd a forráslinket: https://tienphong.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-post1789274.tpo

Forrás: https://baobacninhtv.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-postid429402.bbg