Phan Van Giang tábornok beszédének teljes szövege az An Giang Tartományi Pártbizottság I. Kongresszusán, 2025-2030. ciklus

Október 3-án Rach Gia járásban került sor az An Giang Tartományi Pártbizottság 2025-2030-as ciklusra szóló első kongresszusára. A Politikai Bizottság nevében Phan Van Giang tábornok, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Katonai Bizottság titkárhelyettese, nemzetvédelmi miniszter vett részt és mondta el a kongresszust indító beszédet. Az An Giang Újság és Rádió-Televízió tisztelettel közli a tábornok beszédének teljes szövegét.

Phan Van Giang tábornok, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Katonai Bizottság titkárhelyettese, nemzetvédelmi miniszter beszédet mondott az An Giang Tartományi Párt 2025-2030-as ciklusára vonatkozó első kongresszusának vezénylése alkalmából.

An Giang Tartományi Pártbizottság I. Kongresszusának Elnöksége, 2025-2030. ciklus

Ma én és a Központi Párt küldöttei nagy örömmel és izgatottan veszünk részt az An Giang Tartományi Pártbizottság első kongresszusán, amely az An Giang Tartományi Pártbizottság és a Kien Giang Tartományi Pártbizottság egyesülésével jött létre. An Giang egy hosszú történelemmel rendelkező település, gazdag hazafias és forradalmi hagyományokban..., Tōn Duc Thang elnök szülőföldje, aki rendíthetetlen kommunista, példaértékű vezető, a szeretett Ho Si Minh elnök közeli bajtársa, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom hűséges katonája volt. An Giang népe bátran és rendíthetetlenül küzdött az ellenállási háborúban, szorgalmasan és kreatívan dolgozik, nagy mértékben hozzájárulva a nemzeti felszabadulás ügyéhez, a haza építéséhez és védelméhez.

Az egyesülés után a társadalmi-gazdasági fejlődési tér kibővül, az emberi erőforrások bőségesek lesznek, az ipar erőteljesen fejlődik, a közlekedési infrastruktúra szinkronizálódik, a turisztikai potenciál és a tengeri gazdaság gyorsan fejlődik, megteremtve a feltételeket ahhoz, hogy An Giang az egész országgal átfogóan fejlődjön, és egy új korszakba, a nemzeti növekedés korszakába lépjen.

A Politikai Bizottság nevében tisztelettel küldöm a Párt és az Állam vezetőinek és volt vezetőinek; a forradalmi veteránoknak; a tartomány vezetőinek és volt vezetőinek a különböző időszakokból; a Vietnami Hős Anyáknak, a Népi Fegyveres Erők Hőseinek, a Munka Hőseinek, a tisztelt vendégeknek és a 448 hivatalos küldöttnek - kiemelkedő párttagoknak, akik a teljes Pártbizottságban több mint 131 000 párttagot képviselnek. Önökön keresztül küldöm legmelegebb érzéseimet és jókívánságaimet An Giang tartomány minden káderének, párttagjának, népének és katonájának. Sok sikert kívánok az An Giang Tartományi Pártkongresszusnak a 2025-2030-as ciklusra.

Tisztelt Kongresszus!

A Politikai Bizottság 2025. április 14-i 45. számú irányelvének végrehajtásával az An Giang Tartományi Pártbizottság aktívan szervezte és sikeresen vezette a pártkongresszusokat minden szinten; ugyanakkor proaktívan előkészítette a Tartományi Pártbizottság első kongresszusának tartalmát. A Politikai Bizottság meghallgatta az An Giang Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának jelentését az előkészítő munkáról, és konkrét utasításokat adott a kongresszusnak benyújtandó dokumentumtervezetek elkészítésére.

A Tartományi Párt Végrehajtó Bizottságának a kongresszuson bemutatott politikai jelentése a szolidaritás, a demokrácia, a fegyelem, a kreativitás és a fejlődés szellemét mutatta be, objektíven és átfogóan tükrözve a vezetés eredményeit az An Giang és Kien Giang tartományok pártkongresszusának 2020-2025-ös időszakra vonatkozó határozatának végrehajtásában; előrejelezve a helyzetet; meghatározva a 2025-2030-as időszakra vonatkozó célokat, kulcsfontosságú feladatokat, fejlesztési áttöréseket, valamint főbb vezetési politikákat és megoldásokat, megfelelve az új helyzetben az építés és a fejlesztés követelményeinek.

Tisztelt Kongresszus!

Az elmúlt ciklusban, a bonyolult és instabil világ- és regionális helyzettel összefüggésben, ahol több a kihívás, mint az előny, természeti katasztrófák, fegyveres konfliktusok, kereskedelmi háborúk... An Giang szerint: Általánosságban elmondható, hogy a társadalmi-gazdasági infrastruktúra, különösen a közlekedési infrastruktúra, még nem felelt meg a fejlesztési követelményeknek; alacsony a technológiai szint, kisméretű termelés, korlátozott pénzügyi kapacitás; hiányoznak a magas színvonalú emberi erőforrások, különösen a tengeri gazdaság területén, magas a népsűrűség; An Giang egy olyan település is, amelyet könnyen érintenek a nem hagyományos biztonsági fenyegetések... Azonban An Giang és Kien Giang két tartományának pártbizottsága, hadserege és lakossága erőfeszítéseket tett a nehézségek leküzdésére, nagy elszántsággal egyesült, megragadta a lehetőségeket, proaktívan és kreatívan vezetett, irányított és fókuszáltan telepített, kulcsfontosságú pontokat, áttöréseket ért el a társadalmi-gazdasági fejlődésben, átfogóan teljesítve a pártkongresszus 2020-2025-ös ciklusra vonatkozó határozatában kitűzött célokat és feladatokat, számos célt magas szinten túlszárnyaltak, nevezetesen:

Először is, a társadalmi-gazdasági fejlődés terén a vezetés jelentős eredményeket ért el, minden területen meglehetősen átfogó fejlődéssel. A gazdasági lépték bővült, a szerkezet a helyes irányba tolódott el, az átlagos növekedési ütem elérte a 6,2%-ot; az egy főre jutó GDP elérte a 83 560 millió VND-t. A teljes költségvetési bevétel meglehetősen jól nőtt, alapvetően biztosítva az általános fejlesztésbe történő beruházásokat és a társadalombiztosítást. A helység lehetőségeit és előnyeit hatékonyabban népszerűsítették, különösen a high-tech mezőgazdaság, a feldolgozóipar, a turizmus és a határ menti kereskedelem területén, amelyekre a két tartomány különös figyelmet fordított. A Kien Giang fontos hajtóerőként támogatta a tengeri gazdaság fejlesztését, a kulcsfontosságú iparágak 3/4-e jól fejlődik. A turizmus és a tengeri szolgáltatások erőteljesen fejlődtek, a turisták száma átlagosan évi 15,88%-kal, a bevételek pedig évi 30-50%-kal nőttek. Ezt a kérdést tanulmányozni kell a következő időszak fejlesztésének orientálásához. Az akvakultúra-tevékenységek 4 nagyszabású projekttel bővültek, a tengeri élelmiszerek exportja évi 10%-kal nőtt. A tengeri közlekedés gyorsan fejlődött, a part menti infrastruktúrába, különösen a szárazföldről a szigetekre vezető útvonalba, egyidejűleg fektettek be. Az An Giang a műszaki infrastruktúrába való befektetésre összpontosított a potenciál kiaknázása, a határátkelőhelyek hatékonyságának előmozdítása, a kereskedelem és a népesség stabilitásával összefüggő határ menti gazdasági fejlődés előmozdítása, valamint a nemzetvédelem és a biztonság garantálása érdekében.

Másodszor, a kulturális, társadalmi és emberi fejlődés jelentős előrelépést tett, a szociálpolitikákat és a nemzeti célprogramokat szinkronban hajtották végre, pozitív eredményeket elérve. A szegénységcsökkentési ráta meghaladta a kitűzött tervet, átlagosan évi 1,42%-os csökkenéssel (a régi An Giang közel 0,9%, a Kien Giang 1,97%). A társadalmi erőforrások mozgósítása a társadalombiztosítási kérdések számos új és hatékony módszerrel történő megvalósítása érdekében; az emberek kulturális és szellemi élete egyre javult és gazdagodott.

Harmadszor, a helyi katonai védelmi munka megszilárdul és fokozódik; nagy hangsúlyt fektetnek egy erős védelmi övezet kiépítésére potenciál, testtartás és erő tekintetében, amelyben nagy jelentőséget tulajdonítanak a politikai és szellemi potenciál kiépítésének, a szilárd „népközeli testtartás” kiépítésének; a politikai biztonság, a társadalmi rend és a védelem stabil, kedvező környezetet teremtve a befektetések vonzására és a helyi gazdaság és társadalom fejlesztésére; a külkapcsolatok folyamatosan bővülnek.

Negyedszer, megerősítették a pártépítés és a politikai rendszerépítés munkáját; szigorúan végrehajtották a 4. Központi Bizottság 11. és 12. ciklusbeli határozatát és a 13. ciklus 21. számú következtetését a pártépítésről és -helyreállításról, összekapcsolva Ho Si Minh ideológiájának, erkölcsének és életmódjának tanulmányozásával és követésével, valamint a káderek és párttagok, különösen a felelősök példamutató felelősségére vonatkozó szabályozással. A szervezési, káder- és belső politikai védelmi munka a középpontba került, és számos eredményt ért el. A szervezeti apparátus korszerűsítésének munkáját szinkronban és hatékonyan irányították, javítva a politikai rendszer működésének hatékonyságát, eredményességét és eredményességét a Központi Bizottság határozatai és következtetései szerint. A tartomány haladéktalanul összefoglalta és jelentést tett a Központi Bizottságnak a kétszintű helyi önkormányzat megvalósításában felmerülő nehézségek és akadályok elhárítása érdekében; A kétszintű helyi önkormányzati modell szerinti apparátus több mint 3 hónapos működtetése után javult a káderek, párttagok, köztisztviselők és közalkalmazottak csapatának zökkenőmentes működése, hatékonysága, munkaképessége és szakmai képzettsége. Az emberek elégedettek, bíznak és értékelik (az elvtársak jelentése szerint a közigazgatási reform indexe meghaladta a 84%-ot; az elégedettségi index pedig a 82%-ot).

A Hazafront, a társadalmi-politikai szervezetek és a tömegszervezetek szerepét előmozdították, hozzájárulva egy nagy nemzeti egységblokk kiépítéséhez. A belügyek, a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzése és elleni küzdelem pozitív változásokat eredményezett; a felügyelet, a társadalmi kritika, valamint a pártépítéssel és a kormányépítéssel kapcsolatos véleményezésben való részvétel számos változáson ment keresztül. A pártbizottságok vezetési módszerei minden szinten és a kormányzati tevékenységek számos újítást, hatékonyságot és eredményességet mutattak. A vezetői és irányító munka átfogó és stratégiai, célzott és kulcsfontosságú volt.

A 40 évnyi innováció után, különösen az elmúlt félévben elért eredmények óriásiak, megváltoztatták a tartomány arculatát, kibővítették a fejlesztési teret, számos új erőforrást hoztak az átfogó fejlesztéshez, hozzájárulva egy békés, gazdag, virágzó, civilizált és boldog ország építéséhez.

A Politikai Bizottság nevében melegen gratulálok, elismerem és nagyra értékelem azokat az eredményeket, amelyeket An Giang és Kien Giang tartományok pártbizottsága, kormánya, fegyveres erői és népe elért a 2020–2025-ös ciklusban.

Phan Van Giang tábornok, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Katonai Bizottság titkárhelyettese, nemzetvédelmi miniszter a Párt Központi Bizottsága nevében virággal gratulált a kongresszusnak.

Kedves elvtársak! Kedves Kongresszus!

Az elmúlt 5 év eredményei mellett a Politikai Jelentés számos tekintetben rámutatott a korlátokra.

Egyetértek ezekkel az értékelésekkel, és azt javaslom, hogy a kongresszus a 2025-2030-as ciklusra az okok, különösen a szubjektív okok tisztázása, a tanulságok levonása és megoldások keresése érdekében összpontosítson a megvitatásra és elemzésre.

Kedves elvtársak!

Az elkövetkező években a világhelyzet további változásának előrejelzése továbbra is fő trend, de számos új kihívással néz szembe. A protekcionizmus és a kereskedelmi háborúk fokozódnak; a nagy országok közötti stratégiai verseny egyre élesebb. Számos régióban új formákban és módszerekkel zajlanak konfliktusok és háborúk, nem zárva ki a terjedés kockázatát. A negyedik ipari forradalom, különösen a mesterséges intelligencia és a dolgok internete, erőteljesen fejlődik, mélyrehatóan befolyásolva minden területet. Az ázsiai-csendes-óceáni és az indiai-óceáni régió továbbra is dinamikusan fejlődik, de egyben a nagy országok közötti stratégiai verseny középpontjában is áll. Az ASEAN számos belső és külső kihívással néz szembe; határfeszültségek, egyes országok belső feszültségei, a területi, tenger-, sziget-szuverenitási viták...

40 évnyi megújulás után az ország potenciálja, pozíciója és nemzetközi presztízse megnőtt. A politikai rendszer apparátusának korszerűsítésének forradalma, a stratégiai döntésekkel együtt, fontos alapot teremt ahhoz, hogy az ország felemelkedjen a fejlődés új korszakában. Országunknak azonban számos nehézséggel és kihívással kell szembenéznie, amelyek közül néhány súlyosabb; a nem hagyományos biztonsági kihívások, az éghajlatváltozás, a természeti katasztrófák és a járványok egyre összetettebbek és gyakoribbak. A függetlenség, a szuverenitás, az egység és a területi integritás védelmének ügye továbbra is számos kihívással néz szembe. A szervezetek, az apparátusok és az adminisztratív egységek elrendezése tartományi és közösségi szinten; valamint a 2030-ig kitűzött célok és a társadalmi-gazdasági fejlődés magas követelményeket támaszt minden helyi pártbizottsággal és kormányzattal szemben a kitűzött célok és feladatok elérésének vezetésében és irányításában.

Az egyesülés után An Giang tartomány nagy előnyökkel rendelkezik a hagyományos és forradalmi kulturális erőforrások tekintetében; különösen fontos geostratégiai helyzetben van, a nemzetközi hajózási útvonalon fekszik, a délkelet-ázsiai régió számos gazdasági központja közelében; teret enged a több szektort és területet érintő gazdasági fejlődésnek. A 13. Politikai Bizottság 2022. április 2-i 13-NQ/TW számú határozata a Mekong-delta régió társadalmi-gazdasági fejlesztési orientációjáról, a nemzetvédelem és biztonság biztosításáról 2030-ig, valamint a 2045-ig terjedő jövőképről An Giangot az ország erős tengeri gazdasági központjaként azonosította. A Politikai Jelentésben meghatározott 9 előnnyel együtt szükséges a 8 említett kihívás leküzdésére szolgáló hatékony megoldások tanulmányozása és kidolgozása is: A szívből, az elméből fakad egy forradalmár ereje.

A Politikai Jelentésben meghatározott, 2025–2030-as időszakra vonatkozó célok és feladatok elérése érdekében javaslom, hogy a Kongresszus a következő kulcsfontosságú pontok megvitatására és eldöntésére összpontosítson:

Először is, a Pártbizottságnak helyesen kell felmérnie és értékelnie az általános helyzetet és kontextust, világosan meg kell határoznia a helyi lehetőségeket és előnyöket, ki kell választania a kulcsfontosságú feladatokat és fejlesztési áttöréseket, a vezetésre, az irányításra kell összpontosítania, és új változásokat kell létrehoznia a társadalmi-gazdasági fejlődésben. Nagyra értékelem az An Giang Tartományi Pártbizottság Végrehajtó Bizottságának munkáját a 2025-2030-as ciklusra a Kongresszusnak benyújtandó Politikai Jelentés kidolgozásakor, szorosan követve a 14. Kongresszusnak benyújtandó Politikai Jelentés tervezetében foglalt főbb irányvonalakat, és a Központi stratégiai áttörések megvalósítása alapján az elvtársak azokat kifejezetten a tartomány 3 fejlesztési áttörésére alkalmazták az elkövetkező időszakban.

Ugyanakkor elő kell mozdítani az intézményi reformokat, javítani a versenyképességet, átlátható és kedvező befektetési és üzleti környezetet kell teremteni, elő kell mozdítani a szelektív befektetési vonzerőt, különösen az ipari projektek, a csúcstechnológia, a logisztika, valamint a kulturális és ökológiai turizmus, a csúcstechnológiás mezőgazdasági, vízi és gyógyászati ​​anyagok fajtáinak és előállításának kutatási és fejlesztési központjai számára; fejleszteni kell a határ menti kereskedelmi gazdaságot, hatékonyan elő kell mozdítani a meglévő ipari parkokat és bővíteni kell az új ipari területeket, szorosan kell kapcsolódni a nagyvállalatokhoz, a külföldi közvetlen befektetésekhez, és aktívan részt kell venni a globális értékláncban. A hatalmas potenciállal és térrel rendelkező An Giang akár 11%-os vagy annál nagyobb gazdasági növekedési ütemet is elérhet.

Másodszor, proaktívan és aktívan kell integrálódni nemzetközi szinten, különösen a nemzetközi gazdaságba, hogy több erőforrást vonzzon be, növelje az általános erőt és mozgósítsa az egész társadalom potenciálját. Javasoljuk, hogy a tartomány teljes mértékben kihasználja a negyedik ipari forradalom és a világban zajló beruházási átrendeződés lehetőségeit, hatékonyan hajtsa végre a 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó tervet, 2050-ig kitűzve a jövőképet; vizsgálja felül és számítsa ki a megfelelő irányú fejlesztési erőforrásokat; hatékonyan kezelje és használja fel az erőforrásokat; nagyobb elszántsággal, nagyobb erőfeszítésekkel és drasztikusabb intézkedésekkel kitartson, hogy An Giang a Mekong-delta gazdasági mozdonyává válhasson.

Harmadszor, a tartomány társadalmi-gazdasági infrastruktúrájának kiépítésére kell összpontosítani, figyelmet kell fordítani a tervezésre és a tervezésirányításra. Be kell fektetni a közúti közlekedési rendszer fejlesztésébe és befejezésébe, különösen a Chau Doc - Long Xuyen gazdasági folyosóba; a határ menti gazdasági folyosóba; a Tien folyó - Hau folyó menti folyosóba... amely összeköti a Chau Doc - Can Tho - Soc Trang gyorsforgalmi úttal, a part menti utak, gyorsforgalmi utak, országos autópályák; tartományi utak, városi utak összekötésére szolgáló munkálatokba, a településeket összekötő közlekedésbe való beruházásba, valamint új, korszerűsített és felújítási vidéki közlekedésbe. A belvízi úti infrastruktúra-rendszer, a tengeri és légi közlekedési infrastruktúra befejezése; a Phu Quoc különleges gazdasági övezetbe való befektetésre kell összpontosítani, hogy az élénk - zöld - tiszta - szép legyen, és méltó legyen a 2027-es APEC megrendezésére.

Negyedszer, a gazdasági fejlődés és a társadalmi problémák megoldása közötti harmónia biztosítására kell összpontosítani, folyamatosan javítva az emberek anyagi és szellemi életét. Megoldásokat kell szinkronban alkalmazni az 57. számú, a tudományos és technológiai fejlesztés, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás terén elért áttörésekről szóló határozat, a 71. számú, az oktatás és képzés fejlesztésében elért áttörésekről szóló határozat, a 68. számú, a magángazdaság fejlesztéséről szóló határozat és más határozatok, például az 59., 66., 70., 72. számú határozatok végrehajtására; az An Giangot a régió és az egész ország tartományai számára magas színvonalú humánerőforrás-képzési központtá kell alakítani. Az ellátás minőségének és az emberek egészségének védelmének folyamatos javítása. Figyelmet kell fordítani a szakképzés és a munkahelyteremtés irányítására; hatékonyan kell végrehajtani a munkavállalók és az alacsony jövedelmű munkavállalók lakásépítési politikáját; politikákat és rendszereket kell kidolgozni az érdemszerző szolgáltatásokkal rendelkezők, a társadalombiztosítási kérdések és a fenntartható szegénységcsökkentés érdekében.

Ötödször, a tartomány különösen fontos stratégiai helyzetére tekintettel ajánlott, hogy a Pártbizottság folytassa a népvédelem, a nép biztonságával összefüggő népvédelmi pozíció, a népbiztonsági pozíció megszilárdítását és kiépítését, építsen ki egy szilárd védelmi övezetet és a „népszívűségi pozíciót”. Szorosan ötvözze a nemzetvédelmet és a biztonságot a társadalmi-gazdasági kérdésekkel, rendelkezzen megfelelő mechanizmusokkal és politikákkal, amelyek ösztönzik az állami tulajdonú vállalatokat, a védelmi és biztonsági vállalatokat a termelésbe és az üzleti életbe való befektetésre a gazdaság fejlesztése és az emberek életének javítása érdekében. Építsen ki erős és átfogó fegyveres erőt, különösen egy erős helyi katonai erőt. Széles körben alkalmazza a népi mozgalmat a nemzetbiztonság védelme érdekében; aktívan küzdjön mindenféle bűncselekmény és társadalmi baj megelőzése és megállítása érdekében, biztosítson biztonságos és kedvező környezetet a befektetések vonzásához, valamint a gazdaság és a társadalom fejlesztéséhez.

Hatodszor, Tiszta és erős pártszervezet és politikai rendszer kiépítése minden tekintetben. A 12. és 13. ciklus 4. Központi Bizottságának a párt és a politikai rendszer kiépítéséről és helyreállításáról szóló határozatainak és következtetéseinek végrehajtásának további előmozdítása, különös tekintettel a szervezet és a végrehajtás tökéletesítésére Ho Si Minh ideológiájának, erkölcsének és életmódjának tanulmányozásának és követésének előmozdítása érdekében. Az ellenőrző és felügyelő munka megerősítése; a pártfegyelmi és rend szigorú fenntartása; a párt-, kormányzati és tömegszervezetek munkastílusának és módjának megújítása a tartományi szinttől a legalacsonyabb szintig, a demokratikus centralizmus és a kollektív vezetés elveinek szigorú végrehajtása, az egyéni felelősségek kijelölésével, a kezdeményezőkészség, a kreativitás, a felelősségvállalás előmozdításával és a vezető példájának mutatásával párosulva.

Tisztelt Kongresszus!

Nemrégiben lebonyolítottuk a folyamatot, javasoltuk a Politikai Bizottságnak, hogy nevezze ki a Végrehajtó Bizottságot, az Állandó Bizottságot, a Titkárt, a Titkárhelyettest, az Ellenőrző Bizottságot, az Elnököt és a Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottságának elnökét és alelnökét, amelyeket ma a kongresszusnak is bemutattunk. Ez egy valóban erős közösség, amely továbbra is a szolidaritás és az egység hagyományát őrzi, szilárd politikai akarattal, tiszta erkölcsi tulajdonságokkal, szigorú fegyelemmel rendelkezik, szolidaritást és egységet épít az egész pártban, szorosan kötődik a néphez, és a kitűzött célok és feladatok átfogó elérését vezető politikai magot alkotja.

Kedves elvtársak!

A forradalmi haza dicsőséges hagyományának előmozdításával, az elmúlt ciklusban elért eredményekkel együtt hiszem, hogy An Giang tartomány pártbizottsága, kormánya, hadserege és minden etnikai csoport lakossága legyőzi majd minden nehézséget és kihívást, sikeresen végrehajtja az 1. Tartományi Pártkongresszus határozatát, és az egész országgal együtt hozzájárul a 14. Nemzeti Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtásához, önállóan, magabiztosan, és a nemzeti növekedés korszakában, a béke, a függetlenség, a demokrácia, a gazdagság, a jólét, a civilizáció és a boldogság érdekében haladva előre.

Minden küldöttnek és elvtársnak jó egészséget és boldogságot kívánok, az An Giang Tartományi Párt kongresszusának pedig nagy sikereket kívánok a 2025-2030-as ciklusra.

Nagyon szépen köszönöm, elvtársak!

Forrás: https://baoangiang.com.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-dai-tuong-phan-van-giang-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-an-giang-lan-t-a463045.html