To Lam főtitkár és elnök beszédet mond az ENSZ Közgyűlés 79. ülésszakán, a Jövő Csúcstalálkozón. Fotó: Lam Khanh/VNA

Az alábbiakban a VNA tisztelettel bemutatjaLam főtitkár és elnök beszédét:

Az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének Elnöke Úr!

Tisztelt Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkára!

Hölgyeim és Uraim,

Az emberi fejlődés története hatalmas előrelépést tett. Az emberi intelligencia segített megváltoztatni a világot, jobbá, fejlettebbé és tökéletesebbé tette az emberi életet minden tekintetben. Azonban az emberek okozzák azokat a nehézségeket és kihívásokat is, amelyekkel az emberiség szembesül. Pontosabban, az emberek okozzák az éghajlatváltozást , a járványokat, az erőforrások kimerülését vagy a tömegpusztító fegyverek létrehozását... Jelenleg a jelenben hozott döntéseink fogják alakítani a jövőnket.

A tudomány és a technológia gyors fejlődésével szembesülve a világ fenntartható fejlődésének célját és az emberiség érdekeit kell a középpontba helyezni, mint legfőbb célunkat. A tudományos és technológiai eredményeknek a társadalmi haladást kell szolgálniuk, az emberre kell irányulniuk, fel kell szabadítaniuk az embert, átfogóan kell fejleszteniük, folyamatosan javítaniuk kell az életminőséget, biztosítaniuk kell az emberiség és a jövő generációinak érdekeit és boldogságát.

A tudományos és technológiai eredményeknek elő kell mozdítaniuk az együttműködést, nem pedig a nemzetek elleni eszközökké kell válniuk, szembemenve a nemzetek békére, fejlődésre, egyenlőségre és igazságosságra irányuló törekvéseivel. Az emberi intelligencia vívmányainak a gazdasági fejlődésre, egy igazságos és civilizált társadalom építésére, az emberek életminőségének javítására és a szegénység csökkentésére kell összpontosítaniuk. Ennek megfelelően javasoljuk az orvosi kutatásba, az oktatásba és képzésbe, a digitális transzformációba, a zöld átalakulásra és a tömegeket szolgáló megoldásokba történő beruházások növelését, valamint a tömegpusztító fegyverek kutatásába és gyártásába történő beruházások csökkentését a béke, a stabilitás, a fenntartható fejlődés és a nemzetek és népek közötti egyenlőség elérése érdekében világszerte.

Ebben a fordulópontban meg kell erősítenünk a szolidaritást, az együttműködést és a kölcsönös tiszteletet, be kell tartanunk a nemzetközi jogot és az Egyesült Nemzetek Alapokmányát, és békés eszközökkel kell rendeznünk a nézeteltéréseket és vitákat. A nagyobb országoknak felelősségteljesen kell cselekedniük, és meg kell osztaniuk a közös eredményeket a tudományos és technológiai kutatások terén a kölcsönös fejlődés érdekében. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének és a regionális szervezeteknek, beleértve az ASEAN-t is, vezető szerepet kell vállalniuk az együttműködés és az összehangolt fellépés előmozdításában a globális kihívásokra adott válaszokban, valamint a tudományos és technológiai fejlődésből adódó lehetőségek kihasználásában.

Történelmi lehetőség előtt állunk, hogy a világot egy új korszakba, a fejlődés új és jobb korszakába vezessük, a progresszív fejlődés, a társadalmi igazságosság, az emberek virágzó, szabad és boldog életének korszakába, ha egyesülünk a felfogásban, a cselekvésben, az erőfeszítésben, valamint a szoros és hatékony együttműködésben.

Vietnam üdvözli a konferencián elfogadott dokumentumokat, és reméli, hogy azok tartalmát határozottan és hatékonyan fogják végrehajtani. Reméljük, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete központi és koordináló szerepével, valamint a nemzetközi szervezetek továbbra is gyakorlatiasabb, hatékonyabb és erőteljesebb módon járulnak hozzá ahhoz a célhoz, hogy már a mai naptól megelőzzék a világ gyors és fenntartható fejlődését fenyegető veszélyeket.

Vietnam ígéretet tesz arra, hogy aktívan és hatékonyan hozzájárul a közös erőfeszítésekhez egy békés és egyenlő fejlődésen alapuló világ megteremtése érdekében, az emberiség virágzó és boldog életének megteremtése érdekében.

Köszönöm szépen.

A baotintuc.vn szerint