Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének a 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszakának megnyitó beszédének teljes szövege

Frissítve: 2024. október 21. 10:10:04

Október 21-én délelőtt, a 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszakán Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg beszédét. A Dong Thap újság tisztelettel közli a beszéd teljes szövegét.

Október 21-én reggel, a 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszakán Tran Thanh Man , a Nemzetgyűlés elnöke megnyitó beszédet mondott (Fotó: DUY LINH)

Kedves Lam elvtárs! – a Párt Központi Bizottságának főtitkára; a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke !

Tisztelt Párt-, Állam- és Vietnami Hazafront-vezetők és volt vezetők!

Tisztelt Nemzetgyűlés, kedves vendégek!

Kedves honfitársaim, a fegyveres erők tisztjei és katonái, választópolgáraim és az ország lakossága!

A mai napon a 15. Nemzetgyűlés ünnepélyesen megnyitotta 8. ülésszakát. A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága nevében szeretném szeretettel üdvözölni a párt, az állam és a Vietnami Hazai Front vezetőit, volt vezetőit, a Nemzetgyűlés képviselőit, a tisztelt vendégeket, a diplomáciai testület és a nemzetközi szervezetek képviselőit, akik részt vettek az ülésszak megnyitóján. Tisztelettel küldöm jókívánságaimat minden küldöttnek, honfitársnak, tisztnek, a fegyveres erők katonájának, választópolgárnak országszerte és külföldön élő honfitársainknak.

Tisztelt Kongresszus!

A 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszakára a 13. Párt Központi Bizottságának 10. konferenciája után került sor, amely rendkívül sikeres volt. Ez az ülésszak nagy jelentőséggel bír, a Nemzetgyűlés számos kérdést fog megvitatni és eldönteni az intézményekben és a politikákban felmerülő nehézségek és akadályok mielőbbi elhárítása, az erőforrások felszabadítása, a szűk keresztmetszetek leküzdése érdekében, mindezt az ország társadalmi-gazdasági fejlődése és az emberek életének biztosítása érdekében.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke szerint ez az ülésszak nagy jelentőséggel bír. A Nemzetgyűlés számos kérdést fog megvitatni és eldönteni, hogy mielőbb megszüntesse az intézményekben és a politikákban rejlő nehézségeket és akadályokat, felszabadítsa az erőforrásokat és leküzdje a szűk keresztmetszeteket, mindezt az ország társadalmi-gazdasági fejlődése és az emberek életének biztosítása érdekében. (Fotó: DUY LINH)

Az előkészítő ülésen a Nemzetgyűlés képviselői nagy egyetértésre jutottak, és megszavazták az ülés tartalmát, időpontját, napirendjét és lebonyolításának módját. A Nemzetgyűlés 29,5 napon át, 2024. október 21-től november 30-ig fog dolgozni; két szakaszra oszlik: 1. szakasz október 21-től november 13-ig; 2. szakasz november 20-tól november 30. reggelig. A nyitó ülésen To Lam főtitkár és elnök fontos beszédet mond. Az ülés napirendje szerint a Nemzetgyűlés a következő tartalmakat fogja megvizsgálni és eldönteni:

Először is, a jogalkotási munkáról

Ez a kulcsfontosságú tartalom, amely az ülésszak idejének nagy részét kitölti. 31 törvénytervezetet és határozattervezetet vitatnak meg, amelyek közül az Országgyűlés 18 törvénytervezetet, 3 jogi normákkal kapcsolatos határozattervezetet fog megvizsgálni és elfogadásra törekedni, valamint további 10 törvénytervezetet fog megvitatni és előzetes véleményt nyilvánítani.

Ez egy nagy volumenű jogalkotási tartalmú ülésszak; az Országgyűlés által ezen az ülésszakon tárgyalt törvénytervezetek és határozattervezetek számos olyan ágazatot és területet érintenek, amelyekre a gyakorlat sürgősen szükség van, és amelyek sok vállalkozás, választópolgár és magánszemély számára nagy érdeklődésre tartanak számot. Ezért a párt politikájának és határozatainak konkretizálása alapján, a gyakorlatból kiindulva, az embereket és a vállalkozásokat középpontba helyezve, kérjük az Országgyűlés képviselőit, hogy mozdítsák elő a demokráciát, az intelligenciát, a professzionalizmust, a tudományt, és összpontosítsanak a törvénytervezetek tartalmának és jogalkotási módszereinek átfogó észrevételezésére.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke a következőket nyilatkozta: „Ez egy rendkívül nagy volumenű jogalkotási tartalmú ülésszak; a Nemzetgyűlés által ezen az ülésszakon tárgyalt törvénytervezetek és határozatok számos ágazatot és területet érintenek, amelyekre a gyakorlatban sürgősen szükség van, és amelyek számos vállalkozás, választópolgár és magánszemély számára nagy érdeklődésre tartanak számot.” (Fotó: DUY LINH)

A törvénynek tömörnek kell lennie, csak az Országgyűlés hatáskörébe tartozó kérdéseket kell szabályoznia, nem szabad körlevelek és rendeletek útján legalizálnia a kérdéseket; nem lehet perfekcionista, nem lehet elhamarkodott; nem kell mereven szabályoznia; a vezetői gondolkodásmódot az erőforrások felszabadítására kell áthelyeznie, alaposan és lényegesen meg kell erősítenie a decentralizációt és a hatáskörök delegálását, elegendő kapacitást kell biztosítania az egyének, valamint a decentralizált és delegált szervek számára a munka megszervezéséhez és elvégzéséhez; csökkentenie és egyszerűsítenie kell az adminisztratív eljárásokat; ellenőriznie kell a hatalmat, nem szabad megengedni a csoportérdekek vagy a helyi érdekek érvényesülését a törvényekben és határozatokban, biztosítania kell, hogy az Országgyűlés által elfogadott törvények és határozatok magas színvonalúak és hosszú távúak legyenek, kedvező feltételeket kell teremtenie, és proaktív és rugalmas felhatalmazást kell adnia a kormánynak a törvények végrehajtásának megszervezésében, összekapcsolva a jogalkotást és a jogalkalmazást a legmagasabb hatékonyság elérése érdekében.

Másodszor, a társadalmi-gazdasági kérdésekről, az állami költségvetésről

A 13. Párt Központi Bizottságának 10. konferenciáját a szokásosnál korábban tartották, így az Országgyűlés Állandó Bizottsága, az Etnikai Tanács és az Országgyűlés bizottságai több időt kaptak a kormánynak a 2024. évi társadalmi-gazdasági fejlesztési terv és az állami költségvetés végrehajtásának eredményeiről, a társadalmi-gazdasági fejlesztési tervről, az állami költségvetési becslésről, a 2025. évi központi költségvetés felosztási tervéről (beleértve a 2025-2027-es 3 éves állami költségvetési-finanszírozási tervet), a 2024. évi közberuházási terv végrehajtásáról és a 2025. évi közberuházási tervről szóló döntésről szóló jelentések tanulmányozására és vizsgálatára.

Vizsgálják meg és döntsenek a következőkről: Huế város közvetlenül a központi kormányzat alárendelése; a 2025–2035 közötti időszakra vonatkozó Nemzeti Kulturális Fejlesztési Célprogram beruházási politikája; a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó Nemzeti Kábítószer-megelőzési és -ellenőrzési Célprogram beruházási politikája; az Észak-Déli tengely nagysebességű vasúti projektjének beruházási politikája és számos más fontos tartalom.

A megnyitó jelenete (Fotó: DUY LINH)

Kérjük a Nemzetgyűlés képviselőit, hogy szorosan kövessék a Párt, a Nemzetgyűlés és a Kormány társadalmi-gazdasági fejlődéssel kapcsolatos határozatait; elemezzék és értékeljék objektíven és átfogóan, a főbb kérdésekre, az elért fontos eredményekre, a hiányosságokra, korlátokra és gyengeségekre összpontosítva, és javasoljanak gyakorlatias és hatékony megoldásokat; fordítsanak figyelmet a világban és a regionális helyzetben bekövetkezett bonyolult fejleményekből eredő új hatásokra és nehézségekre, különösen a 26 északi tartományban és városban, valamint néhány központi tartományban bekövetkezett természeti katasztrófák és árvizek okozta súlyos következmények leküzdésére.

Ezenkívül a Nemzetgyűlés képviselői érdeklődtek a politikák alkalmasságának, megvalósíthatóságának és hatékonyságának, valamint a jogszabályokkal való összhangnak a megvitatása és észrevételezése iránt az erőforrások előmozdítása, a fejlesztési lehetőségek kihasználása, a 2021–2025-ös időszak társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatainak sikeres végrehajtása, valamint a Párt 13. Országos Kongresszusának határozatának sikeres végrehajtásához való hozzájárulás érdekében.

Harmadszor, a legfelsőbb felügyeletről

A Nemzetgyűlés meghallgatja a választók és a nép véleményét és ajánlásait összefoglaló jelentést; megvizsgálja a választók ajánlásainak elbírálásának nyomon követésének eredményeiről szóló jelentést; kérdéseket és válaszokat tesz; legfőbb felügyeletet gyakorol az „ingatlanpiac-irányítási és szociális lakásfejlesztési politikák és törvények végrehajtása 2015 és 2023 között” témában; megvitatja és megvizsgálja a Kormány, a Nemzetgyűlés szervei, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke, a Legfelsőbb Népi Ügyészség főügyésze és az Állami Számvevőszék jelentéseit; és egyúttal megvitatja és első észrevételeket tesz a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok felügyeleti tevékenységéről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezetről.

Negyedszer, a humánerőforrás-munkáról

A Nemzetgyűlés a pártszabályzattal és az állami törvényekkel összhangban megvizsgálja a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének megválasztását, valamint számos egyéb, hatáskörébe tartozó személyzeti kérdést.

Így a 8. ülésszak munkaterhelése igen nagy. Az Országgyűlés Állandó Bizottsága nevében tisztelettel kérem az Országgyűlés képviselőit, hogy továbbra is mozdítsák elő a demokráciát, erősítsék tovább a felelősségtudatot, végezzenek alapos kutatásokat, lelkesen és konstruktív szellemben vitatkozzanak meg, számos minőségi véleménnyel járuljanak hozzá, és feleljenek meg a választók és az országos nép elvárásainak.

Ebben a szellemben megnyitom a XV. Nemzetgyűlés 8. ülésszakát.

Jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok a párt, az állam, a Vietnami Hazafront vezetőinek, volt vezetőinek, a Nemzetgyűlés küldötteinek, a tisztelt vendégeknek, a fegyveres erők tisztjeinek és katonáinak, az egész ország választóinak és népének, valamint külföldön élő honfitársainknak.

Köszönöm szépen.

Az NDO szerint

Forrás: https://baodongthap.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-khai-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-126437.aspx