Látványos bivalygyapjú-szezon Tay Ninhben, felülről nézve

Tay Ninh az árvíz idején az az időszak is, amikor a bivalycsordák a mezők között vándorolnak élelem után kutatva, lenyűgöző látványt nyújtva.

Az árvízi időszak minden évben a mezőkön szaladgáló kacsacsapatok és a lenyűgöző bölényterelési szezon képét idézi fel a nyugati földeken. Khmer nyelven a "len" szabadságot jelent, a "len trau" pedig azt, hogy árvíz idején szabadon engedjük a bölényeket barangolni a mezőkön.

A bivalyok terelése általában júliustól novemberig tart a holdnaptár szerint. Ilyenkor a földeket elárasztja a víz, nincs elég fű a bivalyok számára, ezért a gazdák kénytelenek magasabb fekvésű helyre költöztetni a bivalyokat, ami lenyűgöző látványt nyújt, és sok nyugati ember gyermekkorához kapcsolódik.

A Tay Ninh tartomány (korábban Long An ) My Hanh községének szülötteként Ngo Thanh Binh egy fotósorozat készítését tervezte szülővárosában a bölényterelési szezonról. „Ahhoz, hogy elkészítsem ezt a fotósorozatot, dacolnom kellett az esővel és a nappal, követnem kellett a bölénycsordát a mezőkre, figyelnem kellett az árvízi időszakra, és meg kellett várnom a pillanatot, amikor a bölénycsorda elhaladt mellettem, hogy fotókat készíthessek. Voltak olyan időszakok, amikor a bölények üldöztek, egyszerre voltam félős és boldog, de ez egy felejthetetlen emlék is volt” – osztotta meg Binh.

Közel két évet töltött azzal, hogy a bölényterelési szezon fotóit „vadászta”, sokszor kiment fotózni, de egyetlen kielégítő pillanatot sem sikerült megörökítenie. „A házamtól oda, ahol a bölények mások mezőin gázolnak, körülbelül 7-8 km van. Vannak azonban nehezebb szakaszok, le kell tennem a biciklimet, és gyalog kell mennem” – mondta.

„Azért választottam a »bivalygyapjú« témát , mert a bivalyok szorosan kötődnek a szülővárosomban élő gazdákhoz. Régen a bivalyok voltak a fő mozgatórugói a mezőgazdaságnak, a rizsszántástól a földimogyoró szedéséig... A gyerekkorom is szorosan kötődött a bivalyokhoz, iskola után délutánonként segítettem a szüleimnek füvet nyírni és a bivalyokat a mezőkre vezetni. A szülővárosomban a bivalyok az élet elválaszthatatlan részét képezik” – fejezte ki Binh.

Hajnali 5:30 körül a bivalycsorda elhagyja a karámot, és a mezőkre és a cajuput erdőkbe vándorol élelmet keresve. Délután, 16:00 és 17:30 között a bivalycsorda kényelmesen visszatér a karámba. A bivalypásztorok gyakran csónakkal vagy gázlóval utaznak, hogy a bivalyokat a kívánt helyre vezessék, élénk és festői látványt teremtve.

„Minden pillanatot megörökítek, ami megindít, de a kedvencem az, amikor délután visszatér a bölénycsorda. Amikor az aranyló napfény megvilágítja a bölény hátát, kerek hasa visszaveri a fényt, a jelenet egészen különleges szépséget teremt.”

Rusztikus, meghitt fotóival Binh a nyugati vidék békés képét ábrázolta.

A fotósorozaton keresztül a szerző egy ősi kulturális jellegzetesség szépségét kívánja megőrizni, egy egyszerű vonást a bölények nemzetünkhöz való kötődéséről.

A szelíd, keményen dolgozó bivalyok generációk óta a vietnami gazdák életének részét képezik.

„Remélem, hogy azok, akik elhagyták a vidéket, visszatekintenek és emlékeznek majd egy kedves gyermekkorra. Hogy az egyszerűség és a rusztikusság még mindig létezik a mai városi fejlődés közepette” – osztotta meg Binh a Tri Thuc - Znews-nak.

Forrás: https://lifestyle.znews.vn/mua-len-trau-tay-ninh-ngoan-muc-nhin-tu-tren-cao-post1586679.html