A Duong folyó, a „Zöld cukornádföldek és eperpartok/ Zöld kukorica és édesburgonya” („A Duong folyó túloldalán”, Hoang Cam) mentén született és nevelkedett Nguyễn Duốc, aki gyermekkora óta gyakran „szembe néz szülővárosa folyójával” a Dai Dong község (Bac Ninh) barátaival. Gyermekkora óta szenvedélyesen rajong az irodalomért és a szavakért, és miután 6 évig szorgalmasan „képzést” folytatott az ország egyik vezető irodalmi képzési központjában, Duc Ha magas színvonalú irodalom szakos alapdiplomával, valamint irodalomelmélet szakos mesterdiplomával rendelkezik a hanoi Vietnami Nemzeti Egyetem Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetemén. Nguyễn Đồng Ha őrnagy (írói álnéven Nguyồn Đuốn Duc) számos szép gyermekkori emlékből, szülővárosa folyója mentén tett érdekes kirándulásokból, irodalmi alkotótáborok íróit a déli és északi valóság megtapasztalására elvezető utazásokból, a szívéből feltörő meleg érzelmekből gyűjtötte össze, dédelgette és kristályosította ki esszéket, jegyzeteket és emlékiratokat egy „A folyó történeteket mesél” (People's Army Publishing House, 2025) című könyvben.

A "The River Tells Stories" című könyv borítója.

A könyv egy fiatal szerkesztő munkájának első eredménye, és egyben az ország különböző tájain tett terepbejárások során szerzett csendes megfigyelés, elmélkedés és lepárlás „édes gyümölcse”. Minden egyes mű egy finom szelet, friss perspektíva, új érzés a kulturális helyszínekről, különösen a folyókról, amelyekhez a szerző kötődött és amelyeken áthaladt. Nevéhez, „A folyó történeteket mesél” hűen, a szerző szelíd, nyugodt és nyugodt hangnemben ír a folyókról, mint egy folyó, amely tudja, hogyan kell bizalmasan beszélni, suttogni és bizalmasan beszélni.

A könyvet kinyitva nem nehéz ilyen oldalakat találni.

„A történet a mámoros őszi égbolton folytatódik, egy költői zenében gazdag álom Kinh Bắc földjének közepén. A folyó egy ideig lassan folyik, mint egy jádecsésze, amelyet egy gyönyörű tündér ejt el a hatalmas eperföldek és cukornádföldek közepére.” (A Duong folyó mindig tele van nosztalgiával).

„A Cau folyó csendesen hömpölyög egyéni és kollektív ütemeiben. A szelíd folyó közepén állva azon tűnődöm, vajon mennyi titkos gondolatot rejtettek el ezek a hatalmas hullámok az északi főváros nyüzsgő kereskedelmi útjai elől.” (A fenséges és költői folyó nyomában).

„A csónak kettévált a vízen, hosszú, hullámzó csíkokat hagyva maga után, mint a délutáni napfényben csillogó halpikkelyek. A sziklás hegyek, a fű és a fák csendjében a Nho Que folyó tiszta zöld színe tovább festette Ha Giang földjének és egének hatalmasságát és békéjét.” (Csodálatos, hatalmas Nho Que).

„A hajó visszatért, amikor a naplemente elkezdte beborítani az eget. A folyóban lévő halak fáradhatatlanul úsztak, a mi mozgásunkkal ellentétes irányban. A rákok a kókuszpálmák közelében lebegtek, és valahányszor a hajó elhaladt mellettünk, leereszkedtek és eltűntek. A folyóparti jelenet elcsendesedett, hosszan tartó érzelmeket hagyva maga után a Cam Thanh kókuszdióerdőben.” (Visszatérés a Bay Mau kókuszdióerdőbe).

„A folyóparton állva hallottam a part lágy morajlását, a madarak csicseregését a lombkoronákon, mindez beleolvadt a nagy erdő hosszú dallamába. Ayun nemcsak az élet forrása, hanem a föld és az itt élő emberek lelke is.” (Kosárfonás az Ayun folyónál).

A leírás, az elbeszélés és a kommentár ötvözésével a szerző folyókról szóló írásai nemcsak új teret nyitnak az olvasók számára, hogy elmélkedjenek a folyók sokdimenziós szépségében, elmélkedjenek rajta és szemléljék azt, hanem a folklórral (népi kultúrával) átitatott hangnem, technikák és szavak, amelyeket a szerző fáradságos gonddal fogalmazott meg, hozzájárultak ahhoz, hogy udvarias és finom módon közvetítse a gyökerek és a haza iránti szeretet üzenetét.

PHUC NOI

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/thu-thi-nhu-dong-song-ke-chuyen-847419