Biden elnök kölcsönvette Nguyễn Du versét, és felidézte az emlékeit Nguyễn Phu Trong főtitkárral.

To Lam elnök fogadja Blinken amerikai külügyminisztert – Fotó: VNA

A Külügyminisztérium közlése szerint július 27-én az Elnöki Palotában To Lam elnök a párt és az állam vezetői nevében fogadta Antony Blinken amerikai külügyminisztert, aki azért érkezett Vietnamba, hogy részvétét nyilvánítsa és tiszteletét tegye Nguyễn Phu Trong főtitkár előtt.

Biden elnök mindig emlékszik Nguyễn Phu Trong főtitkárral töltött emlékeire.

A fogadáson Blinken külügyminiszter átadta Joe Biden elnök részvétnyilvánító levelét To Lam elnöknek Nguyễn Phu Trong főtitkár halála alkalmából.

A levélben Biden elnök felidézte emlékeit és mély benyomásait arról az alkalomról, amikor 2015-ben Washingtonban először találkozott a főtitkárral.

Büszkeségét fejezte ki arra is, hogy a tavalyi hanoi látogatása során a főtitkár mellett állt, és együtt új korszakot nyitottak a két ország közötti együttműködésben.

Biden elnök hangsúlyozta: „Ez az esemény tanúskodik két népünk közös törekvéséről a békére és a jólétre mindenki számára. Bizonyítja továbbá a főtitkár azon eltökéltségét is, hogy a két ország közötti kapcsolatot a legmagasabb szintre, egy átfogó stratégiai partnerségbe emelje.”

Az Egyesült Államok nem fogja elfelejteni a főtitkár vezető szerepét. Az Egyesült Államok teljes mértékben támogatja az erős, önellátó és független Vietnamot, amelynek a főtitkár egész életét szentelte.

Ahogy a nagy költő, Nguyễn Du írta: „Az ég még megengedi, hogy megéljük ezt a napot/Az utca végén a köd eloszlatja a felhőket az égen”, Nguyễn Phu Trong főtitkár nélkülözhetetlen szerepet játszik a két ország kapcsolatát az elmúlt 50 évben olykor beárnyékoló felhők eloszlatásában.

Emlékezzünk Nguyễn Phu Trong főtitkár emlékére örökségének folytatásával és ennek a fontos partnerségnek a fenntartásával.”

A találkozón Blinken külügyminiszter részvétét fejezte ki egy stratégiai vízióval rendelkező vezető halála miatt, és nagyra értékelte a főtitkár hozzájárulását a vietnami-amerikai kapcsolatok, valamint a két nép közötti barátság megerősítéséhez és ápolásához.

To Lam elnök megköszönte Blinken külügyminiszternek, hogy Vietnámba látogatott, és részvétét fejezte ki a főtitkár családjának - Fotó: VNA

To Lam elnök őszinte köszönetét fejezte ki Biden elnöknek a szívélyes érzéseiért és mély részvétét fejezte ki Nguyễn Phu Trong főtitkár halála alkalmából.

Az elnök elmondta, hogy Nguyễn Phu Trong főtitkár élete során nagy jelentőséget tulajdonított az Egyesült Államokkal való kapcsolatok fejlesztésének, és gyakran jó érzésekkel emlegette Biden elnököt. A főtitkár 2015-ös történelmi látogatása az Egyesült Államokban erős hajtóerőt teremtett ahhoz, hogy a két ország erőteljesen fejlődjön, és olyan átfogó stratégiai partnerré váljon, amilyen ma is.

Blinken külügyminiszter megerősítette, hogy az Egyesült Államok nagyra értékeli a Vietnámmal kötött átfogó stratégiai partnerséget, és reméli, hogy a két fél szorosan együttműködik majd e fontos kétoldalú kapcsolat további elmélyítése érdekében.

Azt is hitte, hogy a két fél továbbra is előmozdítja és ápolja a vietnami-amerikai kapcsolatokat a további fejlődés érdekében, és a két nép közötti barátság egyre erősödni fog Nguyễn Phu Trong főtitkár kívánságainak megfelelően.

Az amerikai külügyminiszter azt is elmondta, hogy a főtitkár halála nagy veszteség a két ország kapcsolatára nézve.

Azt is megerősítette, hogy az amerikai kormány és nép mindig emlékezik és tiszteli Nguyễn Phu Trong főtitkár örökségét a két ország kapcsolatában, különösen a gyógyulás előmozdításában és a béke, a stabilitás és a jólét jövőjének építésében a régióban és a világban.

Ez alkalommal To Lam elnök és Blinken külügyminiszter örömüket fejezték ki a kétoldalú kapcsolatokban az utóbbi időben minden területen bekövetkezett pozitív fejlemények miatt.

To Lam elnök megerősítette, hogy Vietnam kiemelt stratégiai fontosságú partnernek tekinti az Egyesült Államokat, és üdvözli az Egyesült Államok folyamatos elkötelezettségét egy „erős, független, önellátó és virágzó” Vietnam támogatása iránt.

Továbbra is szorosan együtt kívánt működni Nguyễn Phu Trong főtitkár és Biden elnök azon kötelezettségvállalásainak végrehajtása érdekében, hogy az új kapcsolati keretrendszert elmélyítsék, hatékonyabbá és stabilabbá tegyék.

Blinken külügyminiszter megköszönte az elnöknek, hogy mindig is támogatta a jó vietnami-amerikai partnerséget, és hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok Vietnamot kiemelt fontosságú partnernek tekinti a régióban.

Megerősítette, hogy az Egyesült Államok továbbra is együttműködik Vietnámmal a kétoldalú kapcsolatok további erősítése, a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekben a regionális és nemzetközi fórumokon való együttműködés fokozása, valamint a békéhez, a stabilitáshoz és a közös jóléthez való aktív hozzájárulás érdekében a régióban és a világban.

Pham Minh Chinh miniszterelnök fogadja az amerikai külügyminisztert

Pham Minh Chinh miniszterelnök fogadja Blinken amerikai külügyminisztert – Fotó: VNA

Szintén július 27-én este a kormány székházában Pham Minh Chinh miniszterelnök fogadta Blinken külügyminisztert.

Biden elnök és az amerikai kormányzat nevében Blinken külügyminiszter legmélyebb részvétét fejezte ki Vietnam kormányának és népének a súlyos veszteség miatt.

Blinken külügyminiszter elmondta, hogy Biden elnök gyakran emlékszik vissza Nguyễn Phu Trong főtitkár 2015-ös történelmi jelentőségű amerikai látogatására, és fontos mérföldkőnek tartja azt a kétoldalú kapcsolatokban.

Pham Minh Chinh miniszterelnök Vietnam kormánya és népe nevében megköszönte Blinken külügyminiszter látogatását, és Biden elnök, valamint az Egyesült Államok kormánya nevében üdvözölte Nguyễn Phu Trong főtitkár családját.

Blinken külügyminiszter közvetítésével a miniszterelnök a vietnami kormány, valamint maga a miniszterelnök nevében őszinte köszönetét fejezte ki Biden elnöknek Nguyễn Phu Trong főtitkár halála alkalmából.

Pham Minh Chinh miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Nguyễn Phu Trong főtitkár és Biden elnök stratégiai víziójának és bölcs vezetésének köszönhetően a két ország kapcsolata új fontos fejlődési szakaszba lépett.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Blinken külügyminiszter a két ország közötti együttműködés jövőbeli területeit is megvitatták - Fotó: VNA

A két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 2025-ben esedékes 30. évfordulójára tekintve Pham Minh Chinh miniszterelnök és Blinken külügyminiszter egyetértettek abban, hogy a két félnek fokoznia kell a kapcsolatokat és a cseréket minden szinten, különösen a magas szinteken.

Ugyanakkor a gazdasági - kereskedelmi - beruházási együttműködés, a csúcstechnológia, a félvezető-együttműködés előmozdítására kell összpontosítani, tovább mozdítva az együttműködési lehetőségeket a magas színvonalú humánerőforrás-képzés területén, ezt tekintve továbbra is a kétoldalú kapcsolatok fókuszának és hajtóerejének.

Pham Minh Chinh miniszterelnök különösen hangsúlyozta a két fél együttműködésének további erősítésének szükségességét a háború következményeinek leküzdésében.

A kormányfő azt is elmondta, hogy nemrégiben munkaúton járt egy vietnami településen, ahol a Háborús Rokkantság és Mártírok Napja (július 27.) alkalmából vietnami veteránokkal és családjaikkal találkozott, és saját szemével látta, ahogy számos családnak, sebesült katonának és mártírnak kellett elszenvednie a háború sebeit, amelyeket a következő generációra hagytak.

A miniszterelnök arra kérte az Egyesült Államokat, hogy gyorsítsa fel tovább a megmaradt bombák, aknák és robbanóanyagok eltávolítását, a dioxin méregtelenítését a gócpontokon, és támogassa a háború következményei által sújtott fogyatékkal élőket.

A miniszterelnök a maga részéről hangsúlyozta, hogy Vietnam továbbra is teljes mértékben és hatékonyan együttműködik majd az eltűnt amerikai katonák felkutatásában.

Tuoitre.vn

Forrás: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm