Ho Si Minh-város létrehozta a Nemzetgyűlés és a Népi Tanács képviselőinek választási bizottságát a 2026–2031-es ciklusra.

Vo Van Minh úr, Ho Si Minh-város Népi Tanácsának elnöke a 16. Nemzetgyűlés és Ho Si Minh-város Népi Tanácsának Választási Bizottságának elnöki posztját tölti be a 2026 és 2031 közötti ciklusban.

Ho Si Minh-város Népi Bizottsága nemrégiben határozatot adott ki a 16. Nemzetgyűlés Választási Bizottságának és a Ho Si Minh-város Népi Tanácsának 2026-2031-es ciklusra történő létrehozásáról.

A döntést azután hozták meg, hogy a város befejezte a jogi alap felülvizsgálatának folyamatát, és megállapodásra jutott a Népi Tanács Állandó Bizottsága, a Népi Bizottság és Ho Si Minh-város Vietnámi Hazafront Bizottsága között.

A határozat értelmében a Választási Bizottság 31 tagból áll.

A Választási Bizottság elnöki posztját Vo Van Minh úr, a Ho Si Minh-város Népi Tanácsának elnöke tölti be.

Az alelnökök közé tartoznak:

• Nguyễn Phuốc Loc, a Városi Pártbizottság titkárhelyettese, Ho Si Minh-város Vietnámi Hazafront Bizottságának elnöke
• Van Thi Bach Tuyet asszony, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság titkárhelyettese
• Nguyen Manh Cuong úr, a Ho Si Minh-város népi bizottságának alelnöke
• Tran Van Tuan úr, Ho Si Minh-város Népi Tanácsának alelnöke
• Huynh Thanh Nhan úr, a Ho Si Minh-város Népi Tanácsának alelnöke
• Nguyen Truong Nhat Phuong asszony, a Ho Si Minh-város Népi Tanácsának alelnöke.

A Választási Bizottság tagjai Ho Si Minh-város részlegeinek, fiókjainak, fegyveres erőinek és társadalmi- politikai szervezeteinek vezetői. A lista a következőket tartalmazza:

• Nguyễn Van Tho úr, Ho Si Minh-város Népi Bizottságának állandó alelnöke
• Pham Thanh Kien úr, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság szervezőbizottságának vezetője
• Duong Anh Duc úr, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság Propaganda és Tömeges Mobilizációs Osztályának vezetője
• Mai Hoang altábornagy, a Ho Si Minh-városi Rendőrkapitányság igazgatója
• Vu Van Dien vezérőrnagy, Ho Si Minh-város parancsnokságának parancsnoka
• Truong Thi Bich Hanh asszony, Ho Si Minh-város Vietnami Hazai Frontbizottságának állandó alelnöke
• Vo Ngoc Thanh Truc asszony, a Vietnami Hazai Front Bizottságának alelnöke, a Ho Si Minh-városi Női Unió elnöke
• Bui Thanh Nhan úr, a Vietnami Hazafront Bizottságának alelnöke, a Ho Si Minh-városi Munkásszövetség elnöke
• Pham Thi Thanh Hien asszony, Ho Si Minh-város Belügyi Minisztériumának igazgatója
• Nguyễn Thi Ngoc Xuan, a Ho Si Minh-városi Nemzetgyűlés küldöttségének helyettes vezetője
• Ngo Minh Hai úr, Ho Si Minh-város Vietnami Hazai Frontjának alelnöke, a Ho Si Minh-városi Ifjúsági Unió titkára
• Nguyễn Thanh Trung úr, a Vietnami Hazai Front Bizottságának alelnöke, a Ho Si Minh-városi Gazdaszövetség elnöke
• Pham Minh Tuan úr, Ho Si Minh-város Vietnámi Hazai Frontjának Bizottságának alelnöke
• Nguyễn Minh Hoang úr, a Vietnami Hazafront Bizottságának alelnöke, a Ho Si Minh-városi Veteránok Egyesületének elnöke
• Duong Hong Thang úr, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság hivatalvezetője
• Vo Anh Tuan úr, Ho Si Minh-város Nemzetgyűlési Küldöttségének és Népi Tanácsának hivatalvezetője
• Pham Quynh Anh asszony, a Ho Si Minh-városi Népi Tanács Jogi Bizottságának vezetője
• Ho Si Minh-város Pénzügyi Minisztériumának igazgatója és Ho Si Minh-város főfelügyelője (e két ügynökség vezetői átszervezés alatt állnak)
• Tran The Thuan úr, Ho Si Minh-város Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója
• Nguyen Thi Hong Hanh asszony, Ho Si Minh-város Igazságügyi Minisztériumának igazgatója
• Lam Dinh Thang úr, Ho Si Minh-város Tudományos és Technológiai Minisztériumának igazgatója
• Tang Chi Thuong úr, Ho Si Minh-város Egészségügyi Minisztériumának igazgatója
• Nguyễn Tấn Phong úr, Ho Si Minh-város Belügyi Minisztériumának igazgatóhelyettese.

A Választási Bizottság pecséttel, működési költségvetéssel és előírt apparátussal rendelkezik. Ez a szerv a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok képviselőinek választásáról szóló 2015. évi törvény 23. cikke szerint látja el feladatait és hatásköreit, és feladatait e törvény 28. cikke szerint szünteti meg.

A határozat az aláírás napján lép hatályba. A végrehajtásért az illetékes szervek, egységek és tagok felelősek.

A határozatot egyidejűleg megküldték tájékoztatásul a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának, a Nemzeti Választási Tanácsnak, a Kormánynak, a Belügyminisztériumnak, a Küldöttségi Munkabizottságnak, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának, a Népi Tanács Állandó Bizottságának, a Népi Bizottságnak, Ho Si Minh-város Vietnámi Hazafias Front Bizottságának, Ho Si Minh-város Nemzetgyűlési Küldöttségének, a város hivatalainak és fiókjainak, a kerületek, községek, különleges övezetek hatóságainak és a sajtóügynökségeknek.

Forrás: https://thanhnien.vn/tphcm-lap-uy-ban-bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-va-hdnd-nhiem-ky-2026-2031-185251116104244955.htm