Ho Si Minh-város: Az Építési Minisztérium köztisztviselőit küldik a községi szintű népi bizottságokba az építési megrendelések kezelésére

A North Rach Chiec lakóövezetben létesülő futballpálya-projektet a Phuoc Long A kerület, Thu Duc város (ma Phuoc Long kerület) népi bizottsága 2023-ban építési rendeletet sértőnek találta, és kérték az eredeti állapot helyreállítását, de a pálya még mindig létezik. Fotó: Quang Phuong

A Ho Si Minh- városi Népi Bizottság Hivatala nemrégiben kiadta az 588/TB-VP számú közleményt Bui Xuan Cuong, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság alelnökének a város építési megrendeléseinek kezeléséről (QLTTXD) szóló jelentés meghallgatásán elhangzott következtetéseiről.

Ennek megfelelően a város építési és városi területeinek irányítását megerősítő erők megszervezésének és szervezésének kérdésében Bui Xuan Cuong, a Városi Népi Bizottság alelnöke jóváhagyta a tervét, hogy az Építési Minisztérium alá tartozó Szakosított Ellenőrzési Osztály köztisztviselőinek erejét kiküldetés formájában megerősítsék, hogy a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának a 2025. szeptember 30-i 181-KL/TU számú határozatában foglalt politikájával összhangban ellássák az építési és városi területek irányítását a községekben, kerületekben és különleges övezetekben.

Az Építési Osztály igazgatója proaktívan együttműködik a községek, kerületek és különleges övezetek népbizottságainak elnökeivel a település gyakorlati szükségleteinek pontos és teljes körű meghatározása érdekében, hogy biztosítsa a községi szintű népbizottságok humánerőforrását és személyzetét a térség építési és városi területeinek állami irányításának hatékony ellátásához; valamint lebonyolítja a köztisztviselők kirendelésének folyamatát a hatáskörök és a jogszabályok szerint.

A Bac Rach Chiec lakóövezet építési projektjét a Phuoc Long A kerület, Thu Duc város (ma Phuoc Long kerület) népi bizottsága 2023-ban építési rendelet megsértéseként azonosította, és az eredeti állapot visszaállítását kérték, de a projekt még mindig fennáll. Fotó: Quang Phuong

A Városi Népi Bizottság alelnöke megbízza a községek, kerületek és különleges övezetek Népi Bizottságainak elnökeit a kirendelt köztisztviselők fogadásával a szabályzatoknak megfelelően; egyidejűleg helyet, munkahelyet és felszerelést biztosít a kirendelt köztisztviselők feladataik ellátásához; dönt a kirendelt köztisztviselők konkrét feladatainak kiosztásáról a városüzemeltetési (fő feladat) és a városi szektorral kapcsolatos egyéb feladatok ellátására a területen.

Amennyiben a községek, kerületek és különleges övezetek népbizottságainak nincs szükségük kirendelt Építési Osztály tisztviselőkre, a községi szintű népbizottság elnöke proaktívan gondoskodik a területen az építési és városüzemeltetési munkálatok elvégzéséről; a törvény és a Városi Népbizottság előtt teljes felelősséget vállal a terület építési és városüzemeltetési helyzetéért a törvényi rendelkezéseknek és a Városi Népbizottság igazgatási decentralizációjának megfelelően kijelölt funkciók és feladatok szerint.

A Városi Népi Bizottság alelnöke megbízta az Építési Osztályt, hogy erősítse meg a községi szintű Népi Bizottságok ellenőrzési, felügyeleti és szakmai irányítási szerepét a területen található építési területek kezelésében; proaktívan működjön együtt a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériummal, valamint az Igazságügyi Minisztériummal a községi szintű Népi Bizottságok irányításában az ellenőrzések elvégzésében és az olyan telkeken végzett építési munkálatok adminisztratív szabálysértéseinek kezelésében, amelyeket a földtörvény rendelkezései szerint nem a megfelelő célra használnak.

Az Építési Osztály negyedévente vagy félévente előzetes és záró felülvizsgálatot szervez a város építésirányítási munkájáról; haladéktalanul jelentést tesz és javaslatokat tesz a Városi Népi Bizottságnak megfontolásra és iránymutatásra a hatáskörén kívül eső kérdésekben, biztosítva a város földterületeinek, tervezésének, építésének, építési rendjének és városi területeinek állami kezelésének hatékonyságát és eredményességét.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-dua-cong-chuc-tu-so-xay-dung-ve-ubnd-cap-xa-de-quan-ly-trat-tu-xay-dung-10394571.html