Nguyễn Minh Hang külügyminiszter-helyettes kinevezéséről szóló döntés meghozatala

Október 16-án délután a Külügyminisztérium ünnepséget tartott, hogy bejelentse és átadja a miniszterelnök külügyminiszter-helyettes kinevezéséről szóló döntését. A miniszterelnök felhatalmazásával Bui Thanh Son, a Párt Központi Bizottságának tagja és külügyminiszter adta át a külügyminiszter-helyettes kinevezéséről szóló döntést Nguyen Minh Hang asszonynak.

Október 16-án délután a Külügyminisztérium ünnepségen jelentette be és adta át a miniszterelnök külügyminiszter-helyettes kinevezéséről szóló döntését. A miniszterelnök felhatalmazásával Bui Thanh Son, a Párt Központi Bizottságának tagja és külügyminiszter adta át a külügyminiszter-helyettes kinevezéséről szóló döntést Nguyen Minh Hang asszonynak.

Tham dự buổi lễ trao quyết định về phía khách mời có: đồng chí Đào Ngọc Anh, Phó Vụ trưởng Vụ Trung ương 1A, Ủy ban Kiểm tra Trung ương; đồng chí Lê Minh Hương, Phó Vụ trưởng Vụ Công chức-Viên chức, Bộ Nội vụ; đồng chí Vũ Hải Đăng, đại diện Vụ Theo dõi công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, Ban Nội chính Trung ương.

A döntéshozó ünnepségen a vendégek nevében részt vett: Dao Ngoc Anh elvtárs, a Központi Ellenőrző Bizottság 1A Központi Osztályának vezetőhelyettese; Le Minh Huong elvtárs, a Belügyminisztérium Köztisztviselők és Közalkalmazottak Osztályának vezetőhelyettese; valamint Vu Hai Dang elvtárs, a Központi Belügyi Bizottság korrupció és negatív viselkedés megelőzésével és leküzdésével foglalkozó munkálatok nyomon követésével foglalkozó osztály képviselője.

Về phía Bộ Ngoại giao có: Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và thủ trưởng các đơn vị trong Bộ.

A Külügyminisztérium oldalán a Párt Központi Bizottságának póttagja, Nguyễn Minh Vu állandó külügyminiszter-helyettes és a minisztérium egységvezetői voltak.

Tại buổi lễ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao cho bà Nguyễn Minh Hằng. Tại Quyết định 1176/QĐ-TTg ngày 12/10/2023, Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm bà Nguyễn Minh Hằng, Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao kiêm Vụ trưởng Vụ Tổng hợp kinh tế, Bộ Ngoại giao, giữ chức Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.

Az ünnepségen Bui Thanh Son, a Párt Központi Bizottságának tagja és külügyminiszter ismertette Nguyễn Minh Hang külügyminiszter-helyettessé kinevezéséről szóló határozatot. A miniszterelnök a 2023. október 12-i 1176/QD-TTg számú határozatával Nguyễn Minh Hangot, a külügyminiszter asszisztensét és a Külügyminisztérium Általános Gazdasági Osztályának igazgatóját nevezte ki külügyminiszter-helyettesi posztra.

Phát biểu tại lễ trao quyết định, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chúc mừng tân Thứ trưởng Ngoại giao, đồng thời nhấn mạnh đây là sự tin tưởng của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Ngoại giao đối với đồng chí Nguyễn Minh Hằng. Trong ảnh: Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và các khách mời chụp ảnh lưu niệm với tân Thứ trưởng Ngoại giao.

A döntéshozó ünnepségen Bui Thanh Son, a Párt Központi Bizottságának tagja és külügyminiszter gratulált az új külügyminiszter-helyettesnek, hangsúlyozva, hogy ez a párt, az állam és a külügyminisztérium vezetőinek bizalma Nguyễn Minh Hang elvtárs iránt. A képen: Bui Thanh Son külügyminiszter, Nguyễn Minh Vu állandó külügyminiszter-helyettes és a vendégek emlékképet készítettek az új külügyminiszter-helyettessel.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn nhấn mạnh, Bộ Ngoại giao đang tích cực triển khai đường lối đối ngoại theo tinh thần Đại hội Đảng lần thứ XIII, theo đó toàn Ngành tiên phong trong tạo lập và giữ vững môi trường hoà bình, ổn định, huy động các nguồn lực bên ngoài để phát triển đất nước, nâng cao vị thế và uy tín của đất nước. Trong bối cảnh tình hình thế giới, khu vực diễn biến phức tạp, biến động khó lường, Lãnh đạo Đảng và Nhà nước rất quan tâm đến ngành Ngoại giao, trong đó có việc tạo điều kiện trong công tác cán bộ. Nhân dịp này, Bộ trưởng đã gửi lời cảm ơn đến các cơ quan liên quan đã hỗ trợ, giúp đỡ Bộ trong công tác cán bộ.

Bui Thanh Son miniszter hangsúlyozta, hogy a Külügyminisztérium aktívan végrehajtja a 13. Nemzeti Pártkongresszus szellemében kidolgozott külpolitikát, amelyben az egész szektor vezető szerepet vállal a békés és stabil környezet megteremtésében és fenntartásában, a külső erőforrások mozgósításában az ország fejlesztése érdekében, valamint az ország pozíciójának és presztízsének erősítésében. A világban és a régióban zajló bonyolult és kiszámíthatatlan fejlemények közepette a párt és az állam vezetői nagy figyelmet fordítanak a külügyi szektorra, beleértve a személyzeti munka kedvező feltételeinek megteremtését is. Ez alkalomból a miniszter köszönetét fejezte ki az illetékes szerveknek a minisztérium személyzeti munkájának támogatásáért és segítéséért. A képen: Bui Thanh Son külügyminiszter virágot nyújt át Nguyễn Minh Hồng új külügyminiszter-helyettesének gratulációjaként.

Trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng

A miniszter elmondta, hogy Nguyễn Minh Hang elvtárs munkája során keményen dolgozott, munkatapasztalattal rendelkezik, különösen a multilaterális diplomácia és a fejlesztési célú gazdasági diplomácia területén, és a minisztérium tisztviselői megbíznak benne és hisznek benne. A külügyi szektor professzionális, átfogó, modern, tiszta és erős irányba haladó útján Bui Thanh Son miniszter reméli, hogy az új külügyminiszter-helyettes továbbra is mindent megtesz, fejleszti képességeit, és a minisztérium vezetésével együttműködve egységesen és jól koordinálva kiválóan teljesíti a párt- és állami vezetők által a külügyi szektorra bízott feladatokat, egy átfogó és modern diplomácia kiépítése érdekében.

Phát biểu nhận nhiệm vụ, tân Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng cảm ơn sự tin tưởng của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Ngoại giao đã giao cho trọng trách mới; cảm ơn sự ủng hộ, tin tưởng của tập thể Lãnh đạo Bộ, Bộ trưởng và các cán bộ trong Bộ. Ôn lại quá trình công tác thời gian qua, Thứ trưởng Nguyễn Minh Hằng khẳng định sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa, phát huy hết năng lực để làm tốt nhiệm vụ được Đảng và Nhà nước giao phó, đóng góp vào thành công chung của công tác đối ngoại.

Átvételi beszédében az új külügyminiszter-helyettes, Nguyễn Minh Hang megköszönte a párt, az állam és a külügyminisztérium vezetőinek az új feladatkörébe vetett bizalmukat; valamint megköszönte a minisztérium vezetőinek, a miniszternek és a minisztérium tisztviselőinek támogatásukat és bizalmukat. Az elmúlt időszak munkáját áttekintve Nguyễn Minh Hang külügyminiszter-helyettes megerősítette, hogy további erőfeszítéseket fog tenni, és teljes kapacitásával segíteni fogja a párt és az állam által kijelölt feladatok ellátását, hozzájárulva a külügyek általános sikeréhez.

[hirdetés_2]
Forrás