Ritka fotókiállítás a 19. század végi Huong-vizsgálatról

A hanoi Quoc Tu Giam Irodalmi Templomának területén bemutatott kiállítás a Hanoi Kulturális és Sportminisztériuma által a Vietnami Francia Intézettel együttműködve szervezett "Photo Hanoi '25 - Nemzetközi Fotográfiai Biennálé" rendezvény része.

Eric Soulier kulturális tanácsos, a Vietnami Francia Intézet igazgatója az eseménnyel kapcsolatban elmondta, hogy a kiállítás a kulturális örökség és a Photo Hanoi kiállítások metszéspontjának erős szimbóluma. A fotókat egy bambusz építészeti térben mutatják be, amelyet az épület falai mentén elhelyezkedő ősi vizsgaiskolák ihlettek, amelyek a konfucianizmust szimbolizálják, és egyben a Thang Long-erőd tipikus kulturális és történelmi emlékei is. A Van Mieu - Quoc Tu Giam egy különleges tér Hanoi szívében, ahol a vietnami filozófia tipikus értékei formálódtak. Ezen a kiállításon André Salles ritka képei visszarepítenek minket az ősi konfuciánus vizsgaiskolák ünnepélyes és élénk hangulatába.

Ritka fotókiállítás a 19. század végi Huong-vizsgálatról -0 — A 19. század végi Hương-vizsgálat képeit egy francia fotós örökítette meg.

Ezek a fényképek az 1897-es Hương vizsgát dokumentálják Nam Định -ban, amelyet háromévente tartottak a feudális vizsgarendszer középpontjában. Az 1897-es vizsgára abban az időben került sor, amikor a konfucianizmus hanyatlásnak indult, és az ősi kínai írásjeleket fokozatosan felváltotta a Quốc ngữ írás – ami történelmi mérföldkő volt a vietnami kultúra átalakulásában… A ritka fényképgyűjtemény értékének ünneplése mellett a kiállítás kérdéseket vet fel a fényképezés szerepével kapcsolatban a történelem felfogásában, miközben rávilágít a feudális vietnami társadalom vizuális és oktatási gyakorlataira is.

A kiállítás szervezői szerint André Salles (1860–1929) francia fotós és felfedező volt, aki 1896 és 1898 között Vietnámban, Laoszban és Kambodzsában dolgozott. A száraznegatív fényképezés technikájának köszönhetően rendkívül pontos alkotásokat készített, amelyek élénk képet adnak a 19. század végi vietnami életről, tájakról és kulturális hagyományokról.

Ritka fotókiállítás a 19. század végi Huong-vizsgálatról -1 — A kiállításon látható 19. század végi regionális vizsgálatok egyik képe.

Az 1897-es Dinh Dau vizsga egyike volt annak a két vizsgasorozatnak, amelynek megnyitóján jelen volt Paul Doumer, Indokína főkormányzója. Ennek a ritka eseménynek köszönhetően Firmin-André Salles fotósnak lehetősége nyílt megörökíteni a királyi udvar és a vietnami nép fontos tevékenységét. A kiállított fotók értékes és ritka dokumentumok, amelyeket a Francia Nemzeti Könyvtár és a Francia Nemzeti Földrajzi Társaság ma is őrz, hűen közvetítve a régi vizsgaiskola ünnepélyes, mégis nyüzsgő hangulatát.

A kiállítás gazdagítása érdekében a szervezőbizottság szakértőkkel és kutatókkal működött együtt, hogy kiegészítsék a különböző forrásokból származó információkat. Ezek a hozzájárulások segítenek kitölteni az eredeti archívumokban található hiányosságokat, átfogóbb képet nyújtva a Huong-vizsgáról és a fotókon látható emberekről.

A „Tartományi vizsgák a 19. század végén” című kiállítás nemcsak egy értékes történelmi fényképgyűjteményt mutat be, hanem párbeszédet is indít a fényképezés szerepéről a történelemszemléletünk alakításában. A kiállítás egy oktató jellegű művészeti élményt kínál, ahol a nézők nemcsak a fotóműveket csodálhatják meg, hanem többet megtudhatnak az elkészítésükhöz használt technikákról is, és lehetőségük nyílik felfedezni a feudális Vietnam oktatási és vizsgarendszerét.

Forrás: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trien-lam-anh-quy-hiem-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-i787211/